翻译之耻走向差异伦理,商务印书馆【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥30.22定价：¥38.00 (7.96折)
跨文化交际视角下英语翻译研究 9787567415010 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥30.23定价：¥72.00 (4.2折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 9787811186512 上海大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
东北师范大学马如森教授出自著名学者孙晓野（常叙）先生门下，上承罗王学脉，于甲骨金文造诣甚深，多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精选释译》书稿，嘱我写几句话。追忆1992年，他所著《殷墟甲骨文引论》书成，有胡厚宣、孙晓野先生撰序，我也厕身其间。荏苒近20年，马如森先生将三篇序移录于他这部新作，而胡、孙两先生都已过世，念此不禁感怀系之。马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》，冠以“甲骨文概说”、“金文概说”，发凡起例，作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇，循字逐句，细加论析注解，附以语体译文，其深入细致，不厌其详，可谓前所未有。书末还为学习书法者着想，附以精美的临写作品，以作示范。全书设想之周到，工作之详密，体现出马如森先生长达十年的功夫，很值得读者品味。 在这里
¥74.20定价：¥196.00 (3.79折)
翻译理论、技巧与实践,首都经济贸易大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥36.01定价：¥46.00 (7.83折)
《红楼梦》多译本量化研究,科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥90.15定价：¥98.00 (9.2折)
¥25.00定价：¥45.80 (5.46折)
《中华传统文化日译》高校日语专业翻译教材/训练文本，北京语言大学团队编写，高质量源文本配套专业解析
¥27.30定价：¥58.00 (4.71折)
比较翻译概论 张梦井 主编 9787535145109 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《概论》给人的第一印象是内容丰富、行文畅达。全书共七章，在绪论中作者阐述了比较翻译的意义、原理、理论基础和实践方法。这里那引人入胜的论证思维顿时把人带进比较翻译研究的时空，让人看到比较翻译研究的广阔天地。接着，从第 到第四章作者对一些颇具代表性的国外不同文体、不同风格作品的译文作了很有见地的同项比较和异项比较；还对当代中国一些翻译名家的译品及翻译风格作了别开生面的对比研究。随后，又用三章的篇幅从心理、语言、文化差异的角度对不同翻译作品的失误进行了认真的对比评价；还提出了“采蜜式”和“借鉴式”两种比较方法；并就比较什么、如何比较等一系列理论与实践、问题作了详细的论述；最后还列举了许多典型的翻译实例对比其正误。 《概论》给人的第二个印象是它的创新思维。众所周知，世界上几十亿人口中
¥10.12定价：¥241.48 (0.42折)
翻译学研究方法论 杨惠红 著 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译学研究方法论》对于翻译学方法论体系进行了深入的探索，就翻译学方法论的概念、构成，方法的结构、功能与特点，方法的应用、发展规律和方向等进行了理论上的探究，从而尝试构建出一个科学的翻译学方法论体系，在一定意义上填补了翻译学无方法论系统理论的空白。
¥11.68定价：¥296.60 (0.4折)
翻译伦理：韦努蒂翻译思想研究张景华上海交通大学出版社9787313060112 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书主要研究意大利裔美籍学者劳伦斯·韦努蒂的翻译思想。书中详细解读了韦努蒂自始至终所坚持的理论主张，分析了其思想的理论范式与伦理诉求，同时对韦努蒂翻译理论在中国的借鉴和传播进行了“反思”，即深入思考其差异性伦理的局限性和本身的“矛盾情绪”。 本书适合从事外语研究和翻译理论研究的人士阅读。
¥63.60定价：¥343.56 (1.86折)
应用创意翻译研究 吕和发 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
吕和发和李巍编著的《应用创意翻译研究》由应用创意翻译理论探讨和策略研究两部分构成。上卷从第1章至第6 章为理论探讨，重点回顾了翻译传统理论的精要，对比应用创意翻译所涉及的语境、委托人、文本、媒介、译者、受众诸要素在跨文化传播中的具体表现，揭示了其 “实时性”和“动态性”的特点；探讨应用创意翻译实践在科学实证调研方法的支持下，缜密策划，变主观创意为客观交际过程的理论支点。下卷从第7章至第11章为策略研究，通过外宣、旅游、文化、广告、品牌、公关翻译实践论证了包括本地化、全球化、全球本土化和创造性翻译策略，以适应全球化、高精准、企业化翻译运作，有效破解中国文化和企业走出去进程中应用翻译面临的策略难题。
¥17.05定价：¥45.86 (3.72折)
综合翻译 张士民 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书侧重较深层次的内容以及修辞和文学翻译，同时兼顾新闻翻译、财经翻译、医学翻译等应用翻译，把翻译案例的分析研究，句、段、语篇和文体的大量翻译实践科学有机地统一起来，以前所未有的形式和崭新的概念实现英汉互动翻译。
¥25.82定价：¥97.96 (2.64折)
CCAT平台下翻译过程的多模态研究,厦门大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥47.18定价：¥78.00 (6.05折)
外国语言文学与文化论丛 16,四川大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.59定价：¥68.00 (3.77折)
韩刚B2A译点通--Pre-CATTI汉译英表达经典练习1000+
¥24.75定价：¥49.99 (4.96折)
【新华书店】 清华外文(第2辑),9787100194730,商务印书馆 全新正版 正规发票 多仓就近发货！团购优惠咨询在线客服！
《清华外文》由清华大学外国语言文学系主办，涵盖语言学、应用语言学、翻译、外国文学、比较文学、区域与国别研究等领域。语言学类论文涉及理论语言学、应用语言学和社会语言学等方向，包括句法、语义、语言习得、外语教学、文体学、叙事学等研究，旨在探索语言的本质及其与认知系统的关系，并分析社会、文化、政治等因素对语言发展与教育的影响。外国文学类论文以基础与经典研究及前沿探索为主，关注文学批评理论与作品鉴赏，探讨
¥91.80定价：¥108.00 (8.5折)
翻译认知修辞学 龚光明 上海交通大学出版社 9787313085344
¥60.00定价：¥60.00
¥70.80定价：¥142.60 (4.97折)
¥22.00定价：¥45.00 (4.89折)
¥70.00定价：¥141.00 (4.97折)
¥45.20定价：¥68.00 (6.65折)
翻译编辑谈翻译 李景端 著 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
当今世界文化呈现多元的趋势，而且不同学科和行业之间的互相交融也更加密切了。翻译，承担着传播和传承世界科学文化的重任，涉及不同语言文字和不同文化背景的交流，因此，有必要以跨文化的视野，来审视翻译的理论和实践，调整和应变翻译与其相关方面的关系，从而求得对翻译新的科学认知。 翻译与出版密不可分。翻译依赖出版得以传播，出版依靠翻译获得外国出版资源，翻译与出版的这种文化血缘关系，表明两者是文化传播这个链条中互相连结的两个链。从出版角度来看！翻译不单是一项文化学术，更是一种社会责任，即促进先进文化传播与交流的责任。作为一名翻译编辑，承担着与译者不尽相同的任务。前者既要重视翻译学的规则，又要关注传播学和社会学对翻译的影响，包括确立正确翻译导向，重视译作社会效果，恪守翻译职业道德，保证翻
¥11.68定价：¥66.10 (1.77折)
¥28.60定价：¥59.00 (4.85折)
¥40.90定价：¥75.00 (5.46折)
对比语义学与翻译王秉钦 著南开大学出版社9787310029228 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书以现代语义学基本理论(如语义三角形理论、语义基本结构类型理论、语义变异类型理论、语义场理论等)和对比语义学基本语义范畴(如数、颜色、委婉、称谓等)为中心命题，以语义深层(功能)对比为基本方法，以俄汉(适当兼顾英汉)为语言材料，揭示语义学、对比语义学与翻译理论之间内在联系的规律性，透视非亲属语言间共时和历时形态特征及其转换的基本方法；同时运用语言学“三个平面”理论和句子语义学基本原理，尝试探讨某些语义句法结构与翻译问题，运用篇章语义学理论首次提出并系统论述篇章翻译思想等。本书原名《语言与翻译新论——语义学、对比语义学与翻译》，1988年出版，经十年教学使用，反响良好，今修订再版，书名略作变动，以适应教学需要，作为“高等院校翻译专业系列”之一种出版，供高等外语院校本科生、研究生及广大翻译工
¥15.00定价：¥241.50 (0.63折)
翻译：创造性叛逆 董明 中央编译出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥17.45定价：¥242.00 (0.73折)
翻译研究 潘烦栓 主编 河北大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥11.85定价：¥222.32 (0.54折)
世纪商务英语口译教程 刘杰英,刘雪芹 大连理工大学出版社 9787568530538 【正版书籍，可开发票，满额减】
¥9.28定价：¥98.56 (0.95折)
认知视野下的翻译研究 邱文生 著 厦门大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥86.66定价：¥263.50 (3.29折)
《西番译语》校录及汇编 聂鸿音、孙伯君 著 9787509713679 社会科学文献出版社
¥112.25定价：¥429.08 (2.62折)
社会符号学翻译模式研究 佟颖 著 南开大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥15.89定价：¥230.38 (0.69折)
¥10.87定价：¥32.61 (3.34折)
【正版】商务英语翻译：下册广东高等教育出版社9787536153783赵春燕主编英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.05定价：¥45.00 (6.9折)
英汉翻译理论与实践 郭富强 编著 机械工业出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
【正版新书】 翻译实践项目教程 梁根顺总 主编,袁小陆张睿罗飞本册 主编 西南交通大学出版社 9787564393212 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥49.17定价：¥56.00 (8.79折)
功能主义与文艺翻译观视角下多维翻译补偿策略研究 赵增韬 著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥69.60定价：¥98.00 (7.11折)
译道无疆 ◆许钧 总主编◆中华译学馆◆中华翻译研究文库◆莫言题字◆金圣华教授文集
本书为 中华译学馆 中华翻译研究译文库 之一。全书包括四辑： 翻译与语文 论名家翻译 翻译家访谈录 和 附录 。全书前三辑收录了金圣华教授历年撰写的有关翻译的文章16篇，并在 附录 中记载了翻译学者单德兴教授对金圣华教授的专访。收录的文章涵盖了翻译教学实践、翻译研究、翻译家访谈录等主题，学术水平高，具有广泛的影响和重要的学术价值和指导意义。不仅是适合翻译研究者和爱好者的翻译大家之言，也是令人读之欣喜，回味无穷的小品集。
¥49.00定价：¥68.00 (7.21折)
¥28.30定价：¥35.00 (8.09折)
描述翻译学及其他(以色列)图里(Toury,G.)上海外语教育出版社（正版旧书）9787810802512 【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
暂时没有内容
¥23.00定价：¥412.86 (0.56折)
翻译的要素,苏州大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥19.70定价：¥25.00 (7.88折)
¥206.00定价：¥492.00 (4.19折)
¥37.00定价：¥37.00
【正版】文学翻译探索浙江大学出版社9787308260367王理行著文学理论 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥60.72定价：¥88.00 (6.9折)
¥125.30定价：¥158.00 (7.94折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角 熊俊 著 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉语仿拟翻译研究--社会符号学视角/青年学者文库》由熊俊所著，从社会符号学的历史渊源、意义和功能观、采用社会符号学翻译法的优点入手，结合汉语仿拟的特点及其功能探讨汉语仿拟的社会符号学本质及社会符号学翻译法对汉语仿拟英译的启示。采用了例证法、对照比较法．以社会符号学翻译法所提出的“意义相符，功能相似”的翻译标准为指导。对如何实现汉语仿拟英译过程中的表情功能、美感功能、祈使功能及信息功能对等进行了探讨。同时。本书还对某些处理不甚恰当或未能实现功能对等的译例或者尚无现成翻译的汉语仿拟例句。在分析与批评的基础上提供了尝试性译文。
¥14.23定价：¥66.10 (2.16折)
国际翻译学新探 辜正坤 主编；史忠义 百花文艺出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是中国社会科学院比较文学研究中心和西安外国语学院合办的“人文新视野”丛书之一种，本丛书主要收录外国文学、文艺理论方面的论文与译文，以反映国内外文艺理论与文化研究领域的最新动态，由周发祥、杜瑞清、户思社、史忠义担任主编，目前已由百花文艺出版社出版三辑（《诗学新探》、《社会·艺术·对话》、《理解与阐释》）。本书为第四辑。这本文集充分体现了“国际性”和“新锐性”，所收录的均为中外翻译研究名家近年来的作品，反映出国际翻译研究这一领域的最新潮流与成就。
¥3.27定价：¥42.20 (0.78折)
短文译析(英汉汉英)（翻译讲堂）(中英文) [澳]林巍 译/析 商务印书馆 翻译大赛评委力作，翻译考试、翻译比赛实用备考备赛图书。
¥60.00定价：¥80.00 (7.5折)
¥50.82定价：¥72.00 (7.06折)
【正版】口语机器翻译北京大学出版社 9787301171561黄居仁主编语言学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.74定价：¥46.00 (6.9折)
当代翻译理论纵横 [美]根茨勒 著；汪敬钦 译 中国社会科学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥27.28定价：¥134.56 (2.03折)
【正版】 翻译实践项目教程 梁根顺总 主编,袁小陆张睿罗飞本册 主编 西南交通大学出版社 9787564393212 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥49.17定价：¥56.00 (8.79折)
¥41.29定价：¥78.00 (5.3折)
【正版】汉英 英汉译名统一与翻译规范研究 刘法公 著 9787118086218 国防工业出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
《汉英/英汉译名统一与翻译规范研究》就译名统一问题展开的翻译专题研究可以作为翻译评论模式深度延伸，是翻译专业本科生、研究生和博士生开展专题研究的重要参考书。
¥20.00定价：¥40.00 (5折)
描述翻译学及其他9787810802512上海外语教育出版社【可开发票，正版图书直接下单即可】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
¥4.24定价：¥22.00 (1.93折)
翻译研究的多维视角：1691年以来的《中庸》英译研究 杨文地 著 清华大学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥135.40定价：¥350.80 (3.86折)
文学翻译技巧散论 曾胡 著 中国书籍出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥20.75定价：¥121.50 (1.71折)
¥24.00定价：¥128.00 (1.88折)
翻译论坛 许钧 著 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本《翻译论坛（2015.1）》是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。从译论纵横、翻译教学、人才培养、批评鉴赏、译者研究、史海钩沉、文化寻迹、学术争鸣、中外交流等方面探讨现当代翻译研究。
¥24.21定价：¥152.80 (1.59折)
跨文化传播视阈下的应用翻译研究 邱敏 浙江工商大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书在跨文化视角下，探讨了不同类型应用文本的翻译策略、技巧和方法。*章为应用翻译研究概述，第二章至第九章探讨了跨文化交际与应用翻译的关系、跨文化视阈下的旅游翻译、非遗外宣翻译、公示语翻译、广告翻译、影视翻译及翻译教学和应用翻译人才培养。
¥22.44定价：¥47.50 (4.73折)
赠光盘365天英语口语大全：旅游英语（白金版）（中译实用语言学习）中外翻译 耿小辉 编 中译出版 旅游口语日常交际 出国
¥22.00定价：¥40.00 (5.5折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车