正版书籍 残雪小说在英语世界的翻译、传播与接受 信萧萧 中国社会科学出版社 确保正版支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥129.63定价：¥149.00 (8.7折)
正版书籍 应用翻译教程 李萍 华中科技大学出版社 确保正版支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
市面上大多数翻译教材在应用文本的选取上更多的是倾向于实用经贸文体、实用商务文体、科技应用文体等，对餐饮文本、体育文本和外事文书等领域的翻译则鲜少提及。本教材除选取本专业所需要的具有代表性的商务信函和商务文书等常见文体外，还结合汽车、旅游、餐饮、体育等4个专业，选取了相关文本，另外新增了外事文书的翻译。分不同的章节，对这些应用文本的文本类型和语言特征、文本功能和翻译目的进行讲解，并就代表性的文本翻译进行示例，便于学生理解与掌握。
¥29.12定价：¥56.00 (5.2折)
《译者行为批评路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥238.00定价：¥556.00 (4.29折)
【正版】文学翻译意象论 王平 著 9787550411043 西南财经大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥162.31定价：¥162.31
¥49.05定价：¥109.00 (4.5折)
¥37.41定价：¥58.00 (6.45折)
¥46.00定价：¥58.00 (7.94折)
¥37.90定价：¥58.00 (6.54折)
¥37.41定价：¥58.00 (6.45折)
翻译批评导论 华东师范大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥33.00定价：¥58.00 (5.69折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
¥49.60定价：¥68.00 (7.3折)
¥80.43定价：¥311.60 (2.59折)
汉英时文翻译高级教程【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题，着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译)，分篇共十章进行了较为系统地阐述，文字浅显，引例精干，贴近实际，通俗易懂。
¥52.96定价：¥185.92 (2.85折)
红楼译评—《红楼梦》翻译研究论文集 正版图书,下单速发,可开发票
¥75.86定价：¥205.20 (3.7折)
汉藏语法比较与翻译 拉都 著 四川民族出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥26.34定价：¥346.00 (0.77折)
亚洲翻译传统与现代动向孔慧怡北京大学出版社9787301039250 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
当代翻译学的发展有两个明显趋势，一是学科的专业性和实用性增强，一是广义的理论研究开始受到重视，上述两点可以说是国际性的现象。翻译学科在亚洲各国发展的速度虽然不一样，但上述两种趋势是各国明显的共同点。 另一个共同点是直到目前为止，在本土研究方面仍然缺乏稳固的根基。翻译学作为一种新学科，在20世纪后半期才发展起来，因此不免受到这个时代的特点影响：第一，是西方（特别是英语世界）的强势形成了一股以西方语言、文化规范为主导的力量；第二，是亚洲各国的学校系统与学术架构的发展，也以西方模式为参照，因此无论是基本运作或是上层建筑，都难免以西方路向为主导。翻译学在亚洲的发展一直受西方规范牵引，这正是主因。这样的客观环境，对本土研究自然缺乏鼓励作用。
¥82.20定价：¥413.60 (1.99折)
汉俄成语翻译构式研究韩全会 著华中师范大学出版社9787562265764 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《汉俄成语翻译构式研究》依托认知语言学、构式语法、隐喻转喻、大小三角语言分析等语言学理论对成语进行分类，并分别从结构形式、语义核心、文化内涵、翻译方法等方面进行对比研究。对大量汉俄成语实例进行细致考察和翻译尝试，创新性地提出汉俄成语互译“深入原语理解”、“探查成语语源”、“考察文化内涵”、“用通顺译语表达”的四个操作步骤。《汉俄成语翻译构式研究》大的亮点是运用构式语法理论建构出“直译构式”、“换译构式”和“意译构式”三种汉俄成语翻译构式，且运用《红楼梦》（俄译本）中的数十条汉语成语的俄译案例，对《汉俄成语翻译构式研究》所建构的三种翻译构式进行科学性和实用性验证。
¥24.70定价：¥360.80 (0.69折)
汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 9787105079711 民族出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
汉藏翻译工作在藏区现代化建设、促进经济文化交流和开展双语教学告示方面起着极为重要的作用。为了适应四川省藏文学校汉藏双语专业教学的需要，本人结合多年来的教学实践经验和借鉴前人翻译成果的基础上，编写了这本《汉藏翻译教程》。本教材适用于开设汉藏文翻译专业的中等职业学校教材，也可供民族高校汉藏双语文科专业使用，亦可供汉藏翻译理论工作者参考。
¥22.79定价：¥163.10 (1.4折)
中华译学（第三辑）/中华译学馆/许钧/冯全功主编/浙江大学出版社
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
中国译学史 陈福康 著 9787208087156 上海人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作，根据我国译学历史发展的轨迹，分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分，论述了中国译学理论发生、发展的历史，展现了丰富翔实的资料，勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络，对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥17.52定价：¥105.84 (1.66折)
全球化语境下的译者素养 潘卫民 著 9787544622479 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
全球化给翻译带来了无限机遇，并提出了新的挑战。《全球化语境下的译者素养》分为七章，从双语能力、翻译理论、翻译技巧三方面，讨论了全球化时代对译者的要求；论证了三者之间的关系，分析了全球化与翻译现状、主要问题以及应对办法；提出了全球化时代译者应强化语言能力、培养翻译技能、增强文化意识、掌握现代工具；并以实例证明理论对实践的指导功能，用格式塔美学理论解读分析《水浒传》两种英译本。全书例证翔实，语料丰富。对从事翻译教学和研究的教师、研究人员以及相关专业研究生具有参考价值。
¥6.66定价：¥83.58 (0.8折)
¥40.90定价：¥75.00 (5.46折)
非洲语言文化研究第七辑,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥36.51定价：¥60.00 (6.09折)
翻译与意义生成的本体论研究 冯文坤 著 9787220091544 四川人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与意义生成本体论研究》由冯文坤所著，本课题结合翻译实践中双语转换过程中的意义迻译、变异、误读、一文多译、同一与差异等现象，着重关注意义生成的本体论问题及理解的发生机制，研究重心将置于前语言（pre-language）之中及影响意义获取的微观层面，在整体上属于意义生成的语言哲学研究范畴。
¥13.58定价：¥76.70 (1.78折)
全球化语境下的译者素养 潘卫民 著 上海外语教育出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥47.48定价：¥282.96 (1.68折)
【正版】 口译入门听辨训练 电子工业出版社 9787121402821 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥28.74定价：¥45.80 (6.28折)
¥25.96定价：¥131.92 (1.97折)
语教译境：教学、翻译与语言学的交汇 9787507857122 中国国际广播出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥67.62定价：¥98.00 (6.9折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
2019年外文学术图书引证报告,上海交通大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥37.05定价：¥68.00 (5.45折)
【正版】英语中级口译证书实考试卷汇编上海交通大学出版社9787313328113上海外语口译证书考试委员会英语翻译专业资 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥44.08定价：¥62.00 (7.11折)
后殖民语境中的翻译[美]提莫志克（Tymoczko·M） 著上海外语教育出版社9787810952354 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
通过对早期爱尔兰文学作品英译的广泛的案例研究，作者在本书中构建了一个繁复的双重主题。她考查了爱尔兰人在争取独立的斗争中所进行的翻译实践，向人们展示了翻译家在翻译爱尔兰民族文学遗产时如何通过各种途径表达了对英国殖民主义和文化压迫的反抗。这种对英国第一个殖民地的文化轨迹的开创性分析是本书对后殖民主义研究的重要贡献，也为其他有过类似殖民统治遭遇的文化的研究提供了一个参照模式。这些案例研究同时也成为质疑当代翻译理论的工具。
¥25.00定价：¥342.65 (0.73折)
【正版】 关联与互动:翻译与中国近现代学科发展 傅敬民等 上海交通大学出版社 9787313307828 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥72.90定价：¥99.00 (7.37折)
《中华传统文化日译》高校日语专业翻译教材/训练文本，北京语言大学团队编写，高质量源文本配套专业解析
¥26.97定价：¥58.00 (4.65折)
古文今译与英译 冯树鉴 编 华语教学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥56.35定价：¥232.00 (2.43折)
¥143.67定价：¥367.34 (3.92折)
纵观历史，书籍可以改变世界——它们扭转了我们看待自身和他人的方式 它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命 它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉 它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。现在，《伟大的思想》系列丛书将带广大读者领略伟大的思想家、先驱、激进分子和梦想家的著作，他们的思想撼动了旧有的文明，塑造了我们现在的样子。
¥60.00定价：¥200.00 (3折)
《半小时漫画宋词》陈磊半小时漫画团队著 别光笑！有考点！初高中古诗文的注释+翻译 原中考命题组组长撰写
¥33.00定价：¥55.00 (6折)
正版 心电图图解速成讲授 王建华等编译 心电图标准口袋书心电图分析起搏器明明白白心电图实例诊断分析技巧影像技术 天津科技
¥13.90定价：¥14.00 (9.93折)
导语_点评_推荐词
¥44.90定价：¥68.00 (6.61折)
¥37.40定价：¥52.00 (7.2折)
中国手语基础教程书籍完全图解日常会话翻译速成专业标准动作通用适合所有人学习阅读聋哑人听障培训教材词典工具入门哑语大全
¥32.00定价：¥40.00 (8折)
¥69.76定价：¥128.00 (5.45折)
¥54.30定价：¥89.00 (6.11折)
译海求珠 胡允桓 著 9787108027474 生活·读书·新知三联书店 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“译者未必有学者的权威，或是作家的声誉，但其影响未必较小，甚或更大”，我国著名文学翻译家胡允桓从个人经历的角度，书写了自己在文学翻译和编辑工作中的心得和体会，语言轻松，富于启发。 庄子日：“知者不言，言者不知。”照此说来，我即然写了这本书，就已无可奈何地将自己置于了无知者的地位。与浩如烟海的人类文化宝库相比，说自己无知，并不为过。这可能算是多年来息只以文学翻译为主。从没想过“著书立说”的重要原因吧。
¥4.75定价：¥232.26 (0.21折)
论翻译 [英]纽马克（Newmark P.） 著 9787560059457 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
彼得·纽马克(PeterNewmark)是一位语言学家、翻译家、翻译教授和实践型的翻译理论家。从翻译实践出发，又以翻译实践为归宿，纽马克对翻译理论和翻译教学有其独特的看法。《论翻译》是他的第三部著作，收录了他的13篇论文，内容庞杂，几乎涉及到翻译中的各种问题，是其在翻译实践的基础上对翻译所涉及的种种问题所作的理性思考，是其翻译思想发展的一个新起点。
¥7.23定价：¥296.60 (0.25折)
科技文献日汉翻译方法与案例研究?涉海资料卷 陶金 赵彦民 杨竹楠 主编 社会科学文献出版社
¥41.34定价：¥78.00 (5.3折)
正版书籍 翻译教学与实践探微 黄春燕 首都经济贸易大学出版社 确保正版支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥36.40定价：¥52.00 (7折)
钱钟书“化境”论的再阐释：隔与“不隔”的循环 于德英 著 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《"隔"与"不隔"的循环：钱钟书"化境"论的再阐释》是一本专业的学术论文著作。作者以钱锺书先生的治学、著述及翻译成就为依据，从翻译研究现状及存在的问题切入，以钱先生译学中的精辟论断“化境论”为核心论断展开论述，剖析了文学文本生成中作者、译者及文本的多重复杂关系及相关因素。批评了译学研究中存在的译者从属于作者的“主仆”关系说，指出译者在翻译创造过程中完成的最高境界“化境”应是：译者不仅能够传达原作的真髓，而且能使原作就此获得再生。从此意义上讲，原作者与译者的关系是共生共存、相互依赖的。就此，钱先生的“化境论”在作者的阐释下内涵更加丰富，视角更具现代意义。这部著作立论扎实，分析详尽，可资专业理论研究人员参阅、借鉴。
¥37.42定价：¥342.84 (1.1折)
科技英语翻译第三版 9787308229883 浙江大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥58.60定价：¥78.00 (7.52折)
国际论坛 2021年第2期,,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥22.03定价：¥40.00 (5.51折)
翻译与中国近代科学启蒙——传教士科技翻译研究白靖宇科学出版社9787030681928 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥100.00定价：¥405.00 (2.47折)
¥37.20定价：¥154.40 (2.41折)
英美文学翻译与商务英语教学研究 孙悦 著 知识产权出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
多院校几乎都开设了英语专业，它们成为培养商务英语人才的重要基地。在高校商务英语教学过程中，英美文学与翻译是重要的课程，对于提升学生语言综合素养具有至关重要的作用。本书系统地阐述了英美文学翻译的相关内容，并结合个人的工作实际，将多年来的教学经验及心得进行总结、归纳、梳理和提升，围绕高校商务英语的教学理论、教学指导思想、商务英语语言特征、教学实践方法以及核心素养下沟通能力的培养等问题一一展开细致而全面地论述，层层深入，步步推进，以期达到理论联系实际，原理指导实践，知行合一的效果。
¥43.32定价：¥95.00 (4.56折)
翻译学:一门新兴科学的创立彭卓吾 著北京图书馆出版社9787501316922 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书内容包括：建设翻译理论体系与翻译学的迫切性和必要性、可能性和必然性；在马克思主义指导下建立科学的翻译理论体系和翻译学；对翻译学的评述。
¥17.10定价：¥153.20 (1.12折)
咖啡新规则 乔丹米歇尔曼 扎卡里卡尔森 著 咖啡评委黄俊豪翻译 简明趣味的咖啡知识百科 新手入门指南 第三波咖啡浪潮 中
¥35.00定价：¥54.00 (6.49折)
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥37.50定价：¥75.00 (5折)
这本《公示语翻译教程(学生用书)》既有理论层面的支撑，又有大量的案例分析。特别是针对中国国情的案例分析结合中国人的语言习惯、表达模式和思维心理，使公示语翻译教学成为了体系化的教学内容。特别值得一提的是吕和发教授、蒋璐副教授领衔的公示语翻译研究团队长期以来在全国各地和各个领域做了大量的调研和考察。教材中的很多案例都是他们在在考察调研中发现的一手材料，经过梳理归纳和分析后体系性地体现在此教材中。
¥87.00定价：¥204.00 (4.27折)
中华翻译家代表性译文库 玄奘卷 林宗豪,王 文教 语言－汉语 翻译 正版图书籍浙江大学正版
¥68.60定价：¥78.00 (8.8折)
文学翻译 张保红 著 文教 外语－实用英语 商务英语 正版图书籍外语教学与研究正版
¥24.00定价：¥33.00 (7.28折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车