¥62.89定价：¥126.40 (4.98折)
从翻译史的角度看，应用翻译不是在与文学翻译的竞争中出现的，而是翻译的社会环境和实际需求在起决定作用．具有鲜明的当代性，其研究直接关系到世界文化多样性和国家的“文化软实力”建设。作为翻译方法的归化与异化之争，在应用翻译中演变成了归化与异化之辨．成为应用翻译性质确立的标志。顺应论对应用翻译中的异化具有强解释力．既是因为强调顺应过程的动态性，也是因为丰富、深化了我们关于语境的认识。
¥74.10定价：¥149.20 (4.97折)
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集，以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学／中国文化研究所／翻译研究中心主办。
¥102.40定价：¥205.80 (4.98折)
大数据时代科技翻译研究：回顾与展望单宇、范武邱 著中国社会科学出版社 （正版旧书）9787520322379 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥29.96定价：¥497.70 (0.61折)
国内重点红色旅游景区英译文本的翻译规范研究 团购优惠，咨询在线客服
¥40.40定价：¥60.00 (6.74折)
重返狼群（英文版）Bac to Wildere 人与狼返璞归真的奇妙情缘/ 中国版《野性的呼唤》/大家翻译，英语译文生动
¥78.00定价：¥158.00 (4.94折)
《中译翻译教材?翻译选修课程系列教材?中译翻译文库?翻译思想与理论研究丛书:辜正坤翻译思想研读》首次对辜正坤先生翻译思想体系进行了系统梳理，厘清了外学者在研究其翻译思想时存在的不足； 次较为全面地阐释了辜正坤先生翻译思想产生的深层理论基础，为读者全方位地展现了其翻译思想体系。可供翻译思想／理论研习者参考，可供翻译专业研究生选用。
¥13.36定价：¥106.72 (1.26折)
养老金管理的未来 (加)安集思(Keith P.Ambachtsheer) 著;养老金管理翻译小组 译 经济理论经管、励
¥28.00定价：¥28.00
红楼译评刘士聪 编南开大学出版社9787310020584 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
读过《红楼梦》的人大概都同意这个意见，甚至连读过《红楼梦》的外国人也持同样的看法。斯洛伐克翻译家玛丽纳.恰尔诺古尔斯卡就说，因为它是一部天才的小说、散文和诗的交响曲，它是一部集所有重要的中国文化之大成的百科全书，它是一部蕴涵重要的人生哲理和世界观的小说--而这样大师级的文学作品在世界上任何别的地方均不存在。《红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对比研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对比研究的坚实的基础之上，在对比语言学、对比文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献。
¥36.40定价：¥293.79 (1.24折)
¥25.00定价：¥25.00
¥37.10定价：¥49.80 (7.45折)
英汉对比与翻译研究:结构？语义？关系？英汉微观对比研究 邵志洪 上海外语教育出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
本书选文31篇，分为“语音”、“文字”、“词汇和语义”、“语法”4部分。从一个侧面反映出我国的英汉对比研究由单纯为教学、翻译等实践服务逐渐转向为普通语言学与汉语语言学理论建设同时也为各类实践服务的历史过程。
¥16.38定价：¥42.52 (3.86折)
口译训练指南 (法)塞莱斯科维奇,(法)勒代雷 著,闫素伟,邵炜 译 中国对外翻译出版公司【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
本书是“引进版外语院校翻译系列教材”之一，该书精辟阐述了翻译培训的基本方法，从理论上、方法上，通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节，具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥21.83定价：¥56.64 (3.86折)
中国特大城市社区治理【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥134.14定价：¥348.28 (3.86折)
翻译研究基本问题：回顾与反思【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥69.00定价：¥88.00 (7.85折)
本书的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点，根据全国翻译专业资格（水平）考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求，以专题为主线，以口译技巧讲解为重点，设计编写了这本教材。我们在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容，选用材料注重内容的广泛性和实效性，材料可不断更新，但教材框架力求基本稳定，题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等，并结合时事，如奥运、反恐、三农问题等。该教材旨在帮助读者熟悉相关领域的基本词汇和常用术语，建立适应口译工作的知识结构，帮助读者掌握交替传译的基本技巧和方法，从而提高口译水平，同时帮助应试者为二级口译考试做准备，是参加英语口译二级考试的用书。
¥15.50定价：¥111.00 (1.4折)
¥39.20定价：¥65.00 (6.04折)
译林旧踪 邹振环 著 江西教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《译林旧踪》以图文并茂的形式讲述了中国晚清以来近百年间西学译林中的种种旧人旧事，读者在领略译林中趣闻轶事的同时也可找到当年西学东渐的一种轨迹。
¥9.36定价：¥31.76 (2.95折)
霍译红楼梦回目人名翻译研究赵长江 编河北教育出版社9787543464384 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书采用的研究方法是从具体事实入手，抽出有价值的部分进行评述，之后把规律性的东西拿出来进行总结。在评述的过程中，融入了一些有关《红楼梦》的知识以及笔者的一孔之见，以期读者获得更多的“红学”知识，引起更多的思考，更加关注我们的文学瑰宝《红楼梦》。
¥19.50定价：¥338.80 (0.58折)
教研组 口译研究中心近百名专家、学者全程参与 超高通过率 基础口译考试平均通过率高达95% 海量试题库 覆盖最近10年口译实考试题及模考试卷 超高性 口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献 庞大受众群 年培训15万人次，创日报1260人纪录 仿真度 严格遵循基础口译走势，紧扣大纲及出题思路 超精英学员 9岁过中口，12岁过高口，诞生16名基口状元、20名中口状元、15名高口状元 系统教学法 全国“口译四科分项教学”，各个击破 超助考 全国“模考 讲评 串讲 答疑 视频 网络年会”考前助考模式 超专业析考 全国“参考答案 试题评析 监考心得 阅卷感受”考后跟进模式
¥23.40定价：¥126.80 (1.85折)
¥244.00定价：¥8198 (0.3折)
翻译与修辞新论 陈小慰 著 外语教学与研究出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥145.70定价：¥542.00 (2.69折)
传承与:功能主义翻译目的论研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥84.50定价：¥170.00 (4.98折)
不同的文化有不同的幽默，《新英汉幽默词典》的目的就是向我国读者介绍西方的部分幽默，既使我们能进一步了解西方的文化，又能作为一面镜子对照我们的生活。《新英汉幽默词典》以字典的形式，共收集了近千个条目，每个条目有几个到20个别出心裁的幽默“定义”。《新英汉幽默词典》采用英汉对照的形式，这样不懂英语的读者也可以领略到西方特有的幽默。此外，《新英汉幽默词典》还可以作为英语爱好者学习翻译的参考。
¥19.49定价：¥39.98 (4.88折)
语料库翻译学文库：语料库翻译学探索 王克非 著 9787313081032 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语料库翻译学文库：语料库翻译学探索》共分4大部分。第1部分为概论，讲述了语料库翻译学的定义、基本理念、主要研究内容和基本途径，以及发展历程和研究范式。第2部分为语料库与翻译研究之间的关系，内容涉及语料库建设、翻译共性、语言特征宏观与微观描述、翻译文体等方面。第3部分为语料库与翻译教学，对与翻译教学相关的方面进行了描述。第4部分侧重于应用问题的研究，如计算语言学、辅助翻译功能、专门对应语料库等。 《语料库翻译学文库：语料库翻译学探索》适用于相关专业的研究人员及教师、研究生使用。
¥43.33定价：¥274.66 (1.58折)
[全5册]川端康成经典作品:藤花与草莓+花的圆舞曲+阵雨中的车站+山音+睡美人著知名翻译家叶渭渠 译经典名作集外国小说书
¥64.00定价：¥64.00
翻译匠语 冯世则【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是作者从事翻译工作二十多年的一些心得体会、认知感悟。书中详细的介绍了我国翻译工作的起始，经历和发展。以及作者在实际工作中的严谨态度，是从事翻译工作人员的一本作品。 本书中所收文章，少数写于1980年及其以前，那时作者还在当教书匠，自然留下了教学工作的痕迹，反映着学生的问题和需要；于今观之，即使在不涉及论战之处略加修订，恐怕仍然失之浅显，但道理或者说观点一仍其旧，并无改悔之意。多数则是1993年起时间较为宽裕之后的作品。中间的一段很少写什么，主要是翻译和编辑作业必须全力以赴，不敢也不可能旁骛；单位以外的翻译、即作者一般称之为“外活”者也能推就推。在新世纪之初回顾大体上与旧世纪同时告终的上班岁月，作者的写作时间维度上的这种显著的分布状况，无形中勾勒出作者近二十四年来的生活轨迹，汇总到一
¥7.05定价：¥113.00 (0.63折)
语言文化与翻译奈达中国标准出版社9787810159128 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
语言文化与翻译，ISBN：9787810159128，作者：（美）尤金A.奈达（Eugene A.Nida）著；严久生译
¥37.60定价：¥288.96 (1.31折)
¥47.80定价：¥96.00 (4.98折)
走近“形美”：古汉诗英译实践点滴 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥32.30定价：¥58.76 (5.5折)
¥50.80定价：¥68.00 (7.48折)
文化翻译与经典阐释王宁中华书局9787101050479 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
在一个“文化”无所不包、无孔不入的全球化时代，翻译更是难以摆脱“文化”的阴影。 翻译学不再仅仅是传统意义上的学科概念，而具有了更多跨学科的特征。这也许就是在全球化时代我们为什么要强调翻译学是一门独立的学科而不仅仅是一个边缘化学科的原因之所在。 在当今的西方理论批评界，面对文化的概念被大肆滥用，原先的一些从事文学研究的文化批评家便从巴赫金等人的实践获得启示，提出了把文学研究的范围扩大到文化的语境下，并为日益变得领地狭窄的文学研究摆脱危机的境地铺平了道路。
¥14.35定价：¥280.20 (0.52折)
¥49.00定价：¥98.00 (5折)
【正版】英语口译笔记法实战指导(第4版)武汉大学出版社9787307245877吴钟明主编英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥47.61定价：¥69.00 (6.9折)
实用文体翻译 顾维勇 国防工业出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥71.37 (1.97折)
翻译行为与跨文化交际【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥17.55定价：¥35.00 (5.02折)
翻译伦理与中国典籍英译研究,李征,科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥90.15定价：¥98.00 (9.2折)
诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论，多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动，尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部，从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系，在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外，作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论，本书针对课题的具体问题进行自主思考，提出质疑，对相关翻译理论与经验加以证实与证伪，得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充，具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥111.00定价：¥186.60 (5.95折)
大地 翻译家王晋华三年磨一剑力作 比《活着》更早刻画国人宿命与救赎的伟大小说 部触及中国人灵魂的命运史诗短篇伟大小说
¥15.00定价：¥49.80 (3.02折)
翻译专业本科生教材 新闻翻译教程 第二版 张健 编著 上海外语教育出版社 新闻英语翻译教材 9787544659727
¥60.10定价：¥62.00 (9.7折)
亚洲翻译传统与现代动向 孔慧怡 北京大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥101.67定价：¥391.34 (2.6折)
中国共产党主要领导人著作蒙古文翻译出版简史 可开发票，现货速发
¥53.00定价：¥68.00 (7.8折)
翻译研究的多维视角：1691年以来的《中庸》英译研究 杨文地 著 清华大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥146.67定价：¥481.34 (3.05折)
公示语翻译教程 吕和发、蒋璐、王佳灵 编 清华大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥63.33定价：¥314.66 (2.02折)
生态批评空间的翻译生产 鹿彬 黑龙江人民出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥41.00定价：¥89.00 (4.61折)
高级英语口译:理论、技巧与实践 陶友兰,鲍小英 编著 上海译文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
根据口译发展现状及口译人才培养的发展趋势，本书作者对现有的口译教材教辅进行了认真、深入地研究，编写了本书。全书以用户为中心，从口译研究与口译跨学科理论、口译与文化、口译职业技能的培养、口译应变策略、高级口译应试技巧等层面较为系统地阐述了口译理论研究现状，着重介绍了如何提高口译技能，并配有十个专题的口译实践供学员练习。是作者多年教学和研究的成果，具有较高的实用价值。
¥21.00定价：¥169.00 (1.25折)
中译英技巧文集 《中国翻译》编辑部 编辑 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
我国对外开放以来，国际交往日益频繁，全国各地、各行各业已形成一支人数众多的中译英翻译队伍。为了交流、总结中译英工作中的经验，探讨中译英翻译原则和翻译技巧，中国翻译工作者协会于1990年12月的北京召开了僵中译英学术研讨会。
¥8.00定价：¥23.37 (3.43折)
翻译的文化操控——胡适的改写与新文化的建构 赵文静 著 复旦大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥22.50定价：¥238.54 (0.95折)
译海心语：中医摇文化翻译别论 李照国 著 上海浦江教育出版社有限公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥4.90定价：¥211.22 (0.24折)
社会学研究：Study of Sociology 【正版书籍，满额减，电子发票】
¥162.00定价：¥404.00 (4.01折)
¥72.00定价：¥145.00 (4.97折)
¥38.92定价：¥49.90 (7.8折)
¥79.70定价：¥160.40 (4.97折)
¥31.80定价：¥143.60 (2.22折)
¥13.60定价：¥107.20 (1.27折)
消失的地域:电子媒介对社会行为的影响 (美)约书亚·梅罗维茨 清华大学出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥125.91定价：¥643.34 (1.96折)
《中华传统文化日译》高校日语专业翻译教材/训练文本，北京语言大学团队编写，高质量源文本配套专业解析
¥26.97定价：¥58.00 (4.65折)
¥41.63定价：¥59.90 (6.95折)
通天塔之后:语言与翻译面面观 (美)斯塔纳 著 上海外语教育出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥12.80定价：¥79.10 (1.62折)
疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥146.00定价：¥297.37 (4.91折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车