赵元任翻译研究 东南大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
《赵元任翻译研究》：赵元任是中国语言科学的创始人，是我国方言调查研究工作的开拓者和推动者，国语运动的元勋，是我国全面利用现代语言学理论方法研究中国语言并取得世界性声誉的第一人。《赵元任翻译研究》精选20余篇研究赵元任翻译思想以及译作的论文，是我国赵元任翻译研究的第一本论文集。《赵元任翻译研究》内容广泛、视角多元，分析探讨多有独到之处。既有宏论赵先生的翻译思想体系的，也有微观其意义观及其对翻译启示的；既有从译介传播讨论其翻译精神、译作影响的，也有各据一论探讨其译作的，总之，洋洋洒洒，不一而足。《赵元任翻译研究》由戎林海主编。
¥18.20定价：¥28.00 (6.5折)
正版书籍 柏下立雪集——翻译学、词典学论文集 刘华文,魏向清 主编 南京大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥28.35定价：¥45.00 (6.3折)
通过翻译学英语:150实例使你迅速提训汉译英能力【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
¥16.75定价：¥113.50 (1.48折)
¥12.33定价：¥104.66 (1.18折)
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
¥30.52定价：¥56.00 (5.45折)
¥29.20定价：¥45.00 (6.49折)
¥26.50定价：¥37.90 (7折)
¥29.65定价：¥42.00 (7.06折)
¥74.94定价：¥98.00 (7.65折)
中国翻译理论著作概要1902-2007 文军 北京航空航天大学出版社 9787811248036 正版图书,下单速发,可开发票
¥213.30定价：¥427.60 (4.99折)
【新华书店】 符号学视角下的跨界翻译研究,王洪林,浙江大学出版社,9787308198592 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
¥28.40定价：¥45.00 (6.32折)
翻译史研究 王宏志 著 复旦大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书系香港中文大学翻译研究中心主办，收录“翻译史研究”专题新研究成果。本期文章共计十篇，分述17世纪神户本《乾坤体义》始末、上海金杰斋译书影响等。“译学新芽”部分录论文二，一论海耶斯节译《西游记》，一论北京《新社会》旬刊翻译活动。末篇为外国翻译史论文选译，为“伯艾丽论20世纪意大利先锋文学在中国早的译介”。
¥77.28定价：¥157.20 (4.92折)
从文学翻译到翻译文学 马红军 上海译文出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对国内中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。 本书将参照实证调查的结果，采取定性与定量相结合的分析方法，以文本研究及历史考察研究为主线，论证许渊冲“优势竞赛论”及译诗策略的合理性及缺陷，以期在全面梳理许氏译论发展脉络的基础上，力求对其作出较客观、全面的论证与价值评判。
¥11.78定价：¥95.10 (1.24折)
本雅明翻译思想研究 周晔 著 上海译文出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书将以本雅明的翻译思想为研究对象，运用文论、传记、私人书信等资（史）料，再现本雅明短短一生中的主要译事活动。通过对上述活动的时代背景、文艺思潮、社会反响的考察，我们获得了理解本雅明的历史语境。通过借鉴学界对本雅明译作的实例分析，我们对其理论与实践之间的微妙关联有了更为全面的认识。该书还结合“文本细读”，深入挖掘本雅明多年来对翻译问题的理论思考，剖析其主要观点、核心概念、理论来源、理论价值与现实意义，力图向读者呈现一位思（理论思考）、评（翻译评论）、行（翻译实践）全方位发展的翻译家形象。本论文的研究重点是：一、本雅明翻译思想的形成；二、本雅明翻译思想的阐释；三、本雅明翻译思想的理论价值与现实意义。有关本雅明翻译思想（理论与实践）的全面梳理与论述，目前国内外尚未见类似课题
¥81.42定价：¥200.40 (4.07折)
文体协商 翻译中的语言 文类与社会 北京大学人文学科文库 北大中国文学研究丛书 张丽华 著 北京大学正版97873013
¥54.40定价：¥79.00 (6.89折)
疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥187.88定价：¥455.76 (4.13折)
基础翻译 张士民 9787510095634 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以全新的理念和视野，通过对比揭示英汉两种语言的基本特征，侧重基本翻译知识和理论的掌握，基本翻译策略的学习和运用，主要为基础的内容和非文学文体，包括科技翻译、法律翻译、社科翻译、旅游翻译等应用翻译。
¥47.32定价：¥128.28 (3.69折)
福建翻译史论2 林大津 编 9787561535110 厦门大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《福建翻译史论2（现代卷）》在前人研究成果的基础扛，对福翻译史展开更加体系化的深入研究，系统地展现福建的翻译史及建福翻译家在各个领域取得的翻译成就。
¥44.10定价：¥111.12 (3.97折)
¥37.06定价：¥68.00 (5.45折)
2022新版 初中英语 默写高手九年级全一册人教版 RJPEP 单词句子翻译同步训练基础强化课时作业教辅书 九年级英语全
¥34.20定价：¥36.00 (9.5折)
诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论，多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动，尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部，从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系，在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外，作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论，本书针对课题的具体问题进行自主思考，提出质疑，对相关翻译理论与经验加以证实与证伪，得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充，具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥111.00定价：¥186.60 (5.95折)
¥126.60定价：¥183.80 (6.89折)
林超伦 实战笔译 英译汉汉译英分册 外语教学与研究出版社 翻译硕士MTI英汉翻译教材 大学翻译专业教材研究生翻译教程 英
¥52.00定价：¥52.00
科学翻译学 黄忠廉 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥18.25定价：¥204.00 (0.9折)
翻译探微 朱纯深 著 译林出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥28.33定价：¥212.52 (1.34折)
¥21.90定价：¥46.00 (4.77折)
翻译论(修订本) 译林出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥21.70定价：¥46.00 (4.72折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
译林学论丛书：翻译论(修订本)（集中西译学理论之大成，翻译研究的高起点）
这是当今国内翻译界影响力**的学者许钧教授在翻译研究方面的代表作。翻译研究领域的后来者，若从许钧的这部专著起步，不但可少走许多弯路，更可能一定程度上走上捷径。由于许钧是在非常人可及的丰富的翻译实践和翻译教学经验的基础上进行翻译研究的，因而《翻译论》对从事翻译实践的人也会有颇多启发。
¥25.30定价：¥46.00 (5.5折)
翻译论(修订本) 许钧 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥22.50定价：¥46.00 (4.9折)
¥21.39定价：¥46.00 (4.65折)
¥21.39定价：¥46.00 (4.65折)
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 正版图书,下单速发,可开发票
王宏志，男，1952年生，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》等十余种；并主编《翻译史研究》等。
¥149.60定价：¥300.20 (4.99折)
[图书]牛津实用英语语法(第四版)(翻译本)(双色版)(新)—
¥30.00定价：¥30.00
¥70.60定价：¥221.20 (3.2折)
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
中医英语翻译技巧训练 李照国,朱忠宝 主编 上海浦江教育出版社有限公司，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥57.00定价：¥121.37 (4.7折)
精装插图版】小王子正版60周年纪念版圣矣克苏佩里著外国现当代文学世界名著小说书英文原版简体中文翻译小初高中学生课外阅读书
¥18.20定价：¥20.00 (9.1折)
高级英语阅读教程-高等学校英语拓展系列教程 王守仁 程冷杰编拓展系列教程语言技能类 大学英语翻译教材 外语教学与研究出版
¥44.80定价：¥46.00 (9.74折)
翻译与近代中国 王宏志 著 复旦大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥128.76定价：¥484.00 (2.67折)
预售书 许钧翻译论丛：傅雷翻译研究 许钧 宋学智 胡安江著 译林出版社
¥49.00定价：¥198.00 (2.48折)
¥37.10定价：¥49.80 (7.45折)
¥36.00定价：¥152.00 (2.37折)
¥32.00定价：¥144.00 (2.23折)
走进翻译林庆扬 著厦门大学出版社9787561541111 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥21.80定价：¥341.88 (0.64折)
钱锺书翻译思想研究 蓝红军 翻译策略方法标准讨论 9787030748140 科学出版社
¥105.00定价：¥105.00
大地 翻译家王晋华三年磨一剑力作 比《活着》更早刻画国人宿命与救赎的伟大小说 部触及中国人灵魂的命运史诗短篇伟大小说
¥15.00定价：¥49.80 (3.02折)
中国哲学的故事英文,外语教学与研究出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥36.32定价：¥56.80 (6.4折)
中国传统译论文献汇编(六卷本) 朱志瑜 张旭 黄立波 编 商务印书馆 正版图书，实体店销售，可出清单，开发票
读者对象： 翻译专业师生、翻译学研究者 编辑推荐： 这部目前国内规模*的关于中国传统译论文献的汇编本，具有重要的史料价值和较高的学术价值。
¥440.00定价：¥458.00 (9.61折)
翻译文体学研究博厄斯·贝耶尔（Jean Boase-Beier） 著上海外语教育出版社9787544622318 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译文体学研究》首先追溯了早期的文体观，阐明文体对翻译的影响，又从读者视角和译者视角分别探讨文体的作用和文体再创作过程中的选择。作者随之提出翻译研究的认知转向和文体学的认知观，后全面总结翻译研究的文体学途径，并介绍其在翻译实践中的作用。
¥23.90定价：¥260.19 (0.92折)
¥45.08定价：¥98.00 (4.6折)
中国古代经典名句英译 刘士聪 商务印书馆 9787100089814
¥31.00定价：¥31.00
精选宋词与宋画 五洲传播出版社 五洲传播出版社【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.23定价：¥96.00 (0.86折)
文化视角下的翻译策略 包汉毅 山东大学出版社 9787560746777
¥60.80定价：¥201.60 (3.02折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 生活·读书·新知三联书店 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译，而是翻译的历史条件，以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。总体而言，我所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢，并在本国语言中获得合法性的过程。
¥71.24定价：¥80.00 (8.91折)
语用学与翻译多维透视研究 易蔚 著 四川大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本文从语用学的言语行为理论的各种语境和方式，合作原则，礼貌原则，语义前提，语用假设，旧信息与信息等诸多语用因素，考察语用因素的制约和影响下的翻译过程，考察译者如何在译文的整体性和细节处理上作出选择，如何使得原文和译文之间产生语用对等。语用学与翻译这两个学科分支如何有机结合，如何从语用学的视角展开对翻译研究的探索。
¥84.94定价：¥160.00 (5.31折)
¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)
¥15.00定价：¥30.00 (5折)
¥15.00定价：¥30.00 (5折)
¥15.40定价：¥30.00 (5.14折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车