语言翻译学 杨仕章 编 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语言翻译学》以翻译学的理论和语言翻译学的基本理论为出发点，对翻译与翻译学、翻译过程、翻译单位、翻译标准及翻译的技艺等进行了论述。尤其是语言翻译学的基本理论一章，它概括了翻译的普通语言学理论、翻译的语义研究、翻译的语用学研究、翻译修辞学研究、翻译的文本学研究和翻译的社会语言学研究等问题。 翻译中的语言学派是前苏联译坛的主要流派，因此对它加以研究具有现实意义。弄清这一学派在前苏联形成、发展和成熟的内外部原因，对中国译坛，乃至世界译坛均有借鉴意义。
¥8.62定价：¥71.50 (1.21折)
中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际 刘小刚 著；谢天振 编 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“创造性叛逆”是译介学中的一个核心概念，它是原语文本在译人语语境流传中发生的与作者本意相背离的理解、翻译与阐释。《中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际》针对目前创造性叛逆研究中存在的一些问题，在跨文化交际的视野下，采用理论阐发与历史描述相结合的方法，分析、描述了创造性叛逆的概念内涵、创造性叛逆在特定历史话语中的形态及其在译语语境中的文化意义，从而进一步引发对跨文化交际的内涵、方式、准则等方面的思考。
¥14.65定价：¥67.96 (2.16折)
文化翻译与经典阐释 王宁 中华书局 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在一个“文化”无所不包、无孔不入的全球化时代，翻译更是难以摆脱“文化”的阴影。 翻译学不再仅仅是传统意义上的学科概念，而具有了更多跨学科的特征。这也许就是在全球化时代我们为什么要强调翻译学是一门独立的学科而不仅仅是一个边缘化学科的原因之所在。 在当今的西方理论批评界，面对文化的概念被大肆滥用，原先的一些从事文学研究的文化批评家便从巴赫金等人的实践获得启示，提出了把文学研究的范围扩大到文化的语境下，并为日益变得领地狭窄的文学研究摆脱危机的境地铺平了道路。
¥8.15定价：¥36.78 (2.22折)
戏剧翻译研究孟伟根 著浙江大学出版社9787308095822 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《戏剧翻译研究》总结和吸收了国内外戏剧翻译理论家和翻译家的研究成果，以戏剧符号学理论为框架，从戏剧翻译的综合性、视听性、口语性、人物性、无注性以及语言的动作性等特点入手，在符号系统、剧场交流系统和文本系统这三个基本范畴内，对戏剧的翻译文本、表演形态和观众接受度等方面进行了多层次的系统分析，揭示了戏剧语言符号与非语言符号对戏剧翻译的影响，探讨了戏剧翻译的特点、规律和方法，以改变传统的戏剧翻译思维理念和研究范式。《戏剧翻译研究》由孟伟根编著。
¥23.00定价：¥346.94 (0.67折)
¥27.84定价：¥135.68 (2.06折)
翻译与身份,苏州大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.45定价：¥40.00 (5.12折)
理论翻译学构建,科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥90.15定价：¥98.00 (9.2折)
英语教学法(下),外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.19定价：¥29.90 (6.76折)
西方翻译理论流派研究 李文革 中国社会科学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥81.60定价：¥330.80 (2.47折)
生态翻译学视阈下的文学翻译研究盛俐 著暨南大学出版社9787566812490 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
全球化背景下，文学翻译的地位和价值发生了一 些变化，文 学翻译商业化、娱乐化的特征越来越明显。生态翻译 学视阈下， 从文学翻译的地位功能、其外围的生态环境、影响文 学翻译生态 环境的特定因素、文学生态翻译系统的主体及主体间 关系等方面 进行的研究探讨，有助于文学翻译维持文化和文学的 多样性，平 抑过多的来自商业等外部环境的影响和干扰，保持文 学翻译的可 持续性发展势头。《生态翻译学视阈下的文学翻译研 究》由盛俐编著。
¥269.10定价：¥775.11 (3.48折)
近代东亚翻译概念的发生与传播 (日)狭间直树,(日)石川祯浩 主编,袁广泉 等译 社会科学文献出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥224.00定价：¥529.37 (4.24折)
译家谈 草婴 著 上海译文出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥30.90定价：¥141.80 (2.18折)
¥24.00定价：¥128.00 (1.88折)
¥131.52定价：¥264.04 (4.99折)
翻译研究.第四辑 9787532797660 上海译文出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。
¥58.48定价：¥68.00 (8.6折)
¥62.00定价：¥98.00 (6.33折)
翻译研究关键词德利勒（Delisle Jean）、利扬克（Lee-Jahnke Hannelore）、科米尔（Cormi 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译研究关键词》内容包括约200个与翻译研究和翻译教学相关的关键性理论感念。目的是描述与翻译相关的具体语言行为，揭示翻译本质及过程的认知问题，并探讨信息在语言文化间的转换手法。
¥19.10定价：¥345.40 (0.56折)
¥17.78定价：¥115.56 (1.54折)
¥54.00定价：¥188.00 (2.88折)
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
¥61.06定价：¥202.12 (3.03折)
《儒林外史》语词典型翻译：基于平行语料库的研究 刘克强 著 光明日报出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥88.80定价：¥407.96 (2.18折)
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
本书是“引进版外语院校翻译系列”之一，该书精辟阐述了翻译培训的基本方法，从理论上、方法上，通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节，具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥30.03定价：¥61.06 (4.92折)
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
术语学的文化转向：法汉香氛术语案例探究 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥44.28定价：¥72.00 (6.15折)
英汉互译实用教程 9787513022880 知识产权出版社
¥32.50定价：¥45.00 (7.23折)
译海求珠【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥7.00定价：¥245.70 (0.29折)
¥175.72定价：¥352.44 (4.99折)
吴宓翻译研究 9787301356388 北京大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
本研究拟对学衡派核心人物之一吴宓的翻译实践与思想做一全面的梳理。以往的研究中，有少数单篇论文研究吴宓的翻译活动，吴宓评传之类的研究中有单章单节阐述吴宓翻译活动与思想，但迄今尚未有专著对吴宓的翻译思想与活动做全盘梳理。本研究拟通过对吴宓翻译的文本做“形式诗学”式的文本细读（从翻译技巧和理论入手），结合“文化诗学”式的考察（从历史文化语境与吴宓传记入手），力图厘清吴宓翻译活动的全景图、吴宓翻译活动产生的背景、在当时产生的影响、对当代翻译以及文化发展的意义。
¥64.74定价：¥78.00 (8.3折)
《源氏物语》翻译验证研究 姚继中 科学出版社 9787030636461
¥189.70定价：¥198.00 (9.59折)
英语的衔接 (英)韩礼德,(英)哈桑 著,张德禄 等译 外语教学与研究出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥63.00定价：¥139.00 (4.54折)
《西方翻译理论导读》与外同类著作相比较，《西方翻译理论导读》分析归纳简洁准确，代表了翻译研究的成果；《西方翻译理论导读》的选文全面精到，其中Rornan Jakobson（1959）的《论翻译的语言方面》、walter.Benjamin（1923）的《论译者的任务》、James Holmes（1972）《翻译研究的名与实》等都是翻译研究的经典文献。简言之，《西方翻译理论导读》是一部融分析和选文于一体的翻译研究著作，旨在对我国翻译研究的发展起到的推动作用。
¥55.10定价：¥190.20 (2.9折)
编者认真领会考试大纲的要求，深入分析往届真题，力图做到系统性、新颖性和测试有效性相结合；同时为了与时俱进，更好地突出大纲要求和应试者的需要，力图做到设计合理、主题突出、编排新颖、系统连贯，尽量使用国外原汁原味的语料，所有答案尽量提供详尽解析。
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
¥50.66定价：¥68.00 (7.45折)
¥192.20定价：¥385.40 (4.99折)
从文化政治到文化生意：中国出版的 何明星 著 广西师范大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥4.89定价：¥216.86 (0.23折)
译文质量自动评测技术 尹宝生 著 辽宁科学技术出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.69定价：¥213.74 (0.51折)
功能语言学与翻译研究 王东风 主编 中山大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥58.32定价：¥285.24 (2.05折)
¥66.45定价：¥133.90 (4.97折)
本书在总结若干年来我国翻译研究的基础上，结合作者多年来的教学实践，编写了这本书。全书在选择翻译材料的过程中，比较注重练习材料的时代性、实用性和广泛性。所选题材多为近年来发生的重大事件，内容新颖、覆盖面广。在讲述理论过程中，提供了大量生动、典型的译例，同时每一章节都配有数量的精选习题，供使用者练习检测自己的实践翻译能力。 该书对高校翻译课教师和广大学生来说，是一本理论联系实际、操作性强的时文翻译教材。此书对英语自学者和广大翻译爱好者来说也是一本由浅入深地学习翻译方法、步入翻译之门的自学手册。
¥45.15定价：¥89.00 (5.08折)
赠光盘365天英语口语大全：旅游英语（白金版）（中译实用语言学习）中外翻译 耿小辉 编 中译出版 旅游口语日常交际 出国
¥22.00定价：¥40.00 (5.5折)
¥48.00定价：¥176.00 (2.73折)
¥73.00定价：¥226.00 (3.24折)
¥17.88定价：¥115.76 (1.55折)
¥104.00定价：¥288.00 (3.62折)
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
翻译的政治：翻译研究与文化研究 费小平 中国社会科学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥60.00定价：¥200.00 (3折)
翻译质量评估模式再研究 = Traslatio Quality Assessmet: A Model Revisi
¥78.00定价：¥78.00
翻译的本体论研究：翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译构成（译学新论丛书）蔡新乐 著上海译文出 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书的撰写目的是想以个人的思考所获，走出翻译的“科学观”和“艺术观”长期以来所形成的对峙局面。当然了，这或许只是一种奢望。不过，翻译理论的确不应该只是徘徊在“科学观”和“艺术观”所含有的工具论与艺术论的两极之间，进而陷入实用主义的泥沼不能自拔。多元的视角，可能为翻译研究展现出新的途径。而我们这本书里所要做的，则是想从翻译与人的关系这一视角入手，来考察它的历史性及其背后隐含的人本身的“构成”问题。这里说的“构成”，是指人本身的意识指向与转化、变易以及更改意义上的翻译之间的关系背后所具有的那种自我保护或保守倾向。换言之，我们认为，只有在认可了人的个体性的情况下，才能有针对性地去探索这一由个体及其差异形成的翻译世界，以及这一世界所得以成就自身的多元格局。因而，我们在书中提出了人的
¥19.50定价：¥250.95 (0.78折)
翻译与语言哲学 刘宓庆 著 9787500108610 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果，又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章里，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头部队。本书是西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合的力作。作者倾数年心力，以语言哲学最新思想为翻译理论研究开辟了新的视野，是译学基础研究的杰作。
¥7.64定价：¥61.86 (1.24折)
翻译与文化研究 华先发、杨元刚 编 9787807088721 长江出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
自达尔文的进化论问世以来，西方科学研究的注意力就从单一的逻各斯主义视角转向了百家争鸣的多视角学术时代。正是在这种时代思想大潮的冲击下，20世纪50年代后，翻译研究也就从原来单一的“直译”、“意译”和“忠实”等概念转向多视角、宽范围的探索。语言学的理论取向、符号学的取向、交际理论的取向、后殖民理论取向、解构主义取向、文化取向等，理论之多，观点各异，令人眼花缭乱，目不暇接。不可否认，这一变化的优点是扩宽了翻译理论研究的范围，使之从传统的微观翻译研究转向当前的宏观翻译研究，让人们能够从社会和政治这样大的宏观视野来看待和思考翻译，而不再使其理论视野完全局限于以原文文本为中心的罗各斯主义范畴。面对这丰富多彩的局面，我们应当保持清醒的头脑，既要认识到各种翻译理论的优点，同时也要注意到它们的不
¥27.24定价：¥137.90 (1.98折)
目的性行为：析功能翻译理论 Christiane Nord 9787810801195 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书讲述了功能派的形成过程、基本思想和作者本人提出的翻译的忠诚原则。书中还谈到了该理论在译者培养、文学翻译、口译中的应用以及对译者翻译道德观念的影响。另外，克里斯蒂安·诺德在本书中还详细举例说明了自德国功能派翻译理论形成以来受到的各种批评并针对批评中提出的问题一一做了解答。最后作者展望了功能派未来的发展前景。
¥15.96定价：¥78.96 (2.03折)
¥49.00定价：¥68.00 (7.21折)
¥83.30定价：¥98.00 (8.5折)
外研社同声传译仲伟合詹成全国翻译硕士专业学位MT系列教材英语翻译书籍硕士英语教材实用英语（附赠光盘）外语教学与研究出版社
¥40.80定价：¥43.00 (9.49折)
英汉互译原理 周方珠,卢志宏 编著 安徽大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论，从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章：章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理，作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据，探讨了小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品翻译的可行性。本书融入了作者在翻译理论方面的部分研究成果。
¥29.00定价：¥65.00 (4.47折)
翻译的隐喻使得我们能用有成效和富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘，并形成一种观点：翻泽有其生态。这种观点提法新颖，至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题，我不得不问，如果万物均为翻译，那么幻境或幻觉是什么呢？它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中，物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗？” 《印度的英语翻译：英语的文化政治》作者丽塔·科塔里（印度）
¥190.00定价：¥315.40 (6.03折)
¥118.44定价：¥188.00 (6.3折)
解析约翰.斯图亚特.穆勒<功利主义>,上海外语教育出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥17.80定价：¥30.00 (5.94折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车