从翻译出发,复旦大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.54定价：¥49.80 (5.33折)
¥43.00定价：¥162.00 (2.66折)
吕俊翻译学选论吕俊 著复旦大学出版社9787309057010 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书共收集作者近十年来的论文二十余篇，是作者译学思想的集中反映。其中有对译学性质、机体框架和理论框架的思考，有对译学范式的划分，同时也有作者本人所提出的建构主义翻译思想和对翻译批评学的构思。其文章多有创新之处，如将传播学框架引入翻译学，将以往的译学研究划分为语文学、结构主义语言学及解构主义等范式，作者并在此基础上提出了建构主义翻译学的思想等。此外，作者还提出，翻译批评学是以价值哲学为基础，以评价理论为指导的理论批评研究，这也是国内外首次提出的新思想。
¥13.20定价：¥330.66 (0.4折)
基于自然语言处理的翻译策略识别研究 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥43.40定价：¥62.90 (6.9折)
☆ 首次系统探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等 ☆ 翻译学和伦理学的交叉学科研究成果 ☆填补了外翻译伦理学领域研究的空白
¥100.00定价：¥280.00 (3.58折)
翻译研究潘烦栓 主编河北大学出版社9787810972093 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译是不同语言的国家、民族或个人进行思想交流，达到相互理解的中介手段，是沟通中外政治、经济、文化、科技、艺术的桥梁，对社会变革、经济发展和语言文学的交流均起很大的作用。因此，翻译工作者肩负着极其重要的使命。 改革开放二十多年来，翻译工作者的作用更加凸显，任务更加光荣，责任更加重大。不难设想，一个全面开放、蓬勃发展的社会，没有同样蓬勃发展的翻译事业，该会是什么样子。随着社会的发展与进步，翻译工作的重要性日益为人们所认识、所关注；翻译愈来愈受到重视、得到承认、受到尊敬。译届同仁为此感到欣慰。 为促进河北省翻译事业的发展，由河北省翻译工作者协会举办的“河北省翻译工作者协会2007年年会暨翻译理论与实践研讨会”于2007年6月3日在河北师范大学外国语学院召开。来自全省的70余名会议代表及河北师
¥19.20定价：¥323.40 (0.6折)
¥42.00定价：¥88.00 (4.78折)
¥85.41定价：¥171.82 (4.98折)
二手都柏林人詹姆斯·乔伊斯中短篇小说 王智量翻译 外国文艺丛 正版图书,下单速发,可开发票
¥79.95定价：¥160.90 (4.97折)
文学中的科学翻译与艺术翻译 9787310034659 南开大学出版社
¥8.92定价：¥18.00 (4.96折)
文学的多体裁翻译研究 9787517057499 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥40.90定价：¥80.00 (5.12折)
¥74.07定价：¥98.00 (7.56折)
跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受 卢巧丹 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受》为“中华译学馆?中华翻译研究文库”丛书之一，总主编为许钧。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说的英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界译介与接受的状况及其跨文化行旅的形态。
¥36.45定价：¥102.90 (3.55折)
日本和歌的翻译学研究——《小仓百人一首》翻译及赏析 胡欣 编；王禹；王信 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在全球化和互联网技术迅猛发展的大背景下，中日两国政治、经济、社会、文化交往力度不断加大。我国学习日语、研究日本文化的人数急剧增多。和歌作为日本民族引以为豪的诗歌艺术而受到了更多的关注和青睐。 如果说中国是一个诗的国度，那么日本就是一个和歌的国度。在漫长的历史进程中，和歌发展成为一种独立、独特的诗歌形式，成为日本民族喜闻乐见的“心灵之歌”。和歌充分地表达了日本人的内心活动和精神，恰当地表达了日本人的所思所感和喜怒哀乐，准确地表达了日本人的敏锐感觉和纤细情感。 《小仓百人一首》在日本和歌中的地位就像《唐诗三百首》在中国诗歌中的地位一样，是日本和歌的启蒙教材。《小仓百人一首分是由日本平安末期至镰仓前期政治家、和歌集大成者藤原定家(本书第97首歌作者)于1235年应亲家翁赖纲之邀，为装饰赖
¥22.61定价：¥126.34 (1.79折)
翻译与性别：女性主义时代的翻译 费拉德 著 9787810950732 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
20世纪最后的30年中，性别研究渗透到了学术研究与文艺创作的各个方面。人们对于性别的关注深刻影响了翻译实践、翻译理论与翻译批评的发展。从女权主义角度出发的翻译实践与翻译批评，以及对文化的强调已使翻译成为探索性别与文化之间相互作用与相互影响的重要领域。 本书将翻译置于女权运动以及这场运动对“父权”语言的批判的背景中，阐述了女性实验性作品的翻译实践、译者的大胆介入、一些重要文本如《圣经》的翻译、翻译对父权社会中“消失”作品的重现及以女性译者为焦点的翻译历史研究等一系列问题。
¥14.51定价：¥96.44 (1.51折)
¥74.07定价：¥98.00 (7.56折)
认知翻译学 文旭，肖开容 北京大学出版社 【新华书店正版书籍】 新华书店全新正版书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥20.70定价：¥58.00 (3.57折)
应用翻译学 黄忠廉 等著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥101.00定价：¥209.37 (4.83折)
近代翻译思想的演进 郑意长 著 天津古籍出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥28.00定价：¥63.37 (4.42折)
十二天突破英汉翻译 笔译篇第二版 武峰 12突破系列丛书 英语翻译专业资格考试翻译技巧 英汉翻译入门学习宝书 北京大学旗
¥30.00定价：¥30.00
¥38.40定价：¥48.00 (8折)
¥56.80定价：¥88.00 (6.46折)
¥30.00定价：¥42.00 (7.15折)
¥96.00定价：¥96.00
功能语言学与翻译研究张敬源 主编外语教学与研究出版社9787513501248 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是对过去30多年来国内功能学界在翻译研究领域所做研究工作的系统梳理，目的是便于读者把握系统功能语言学视角下的翻译研究在我国的发展路线图及研究概貌，并通过系统梳理，尝试找出学界目前尚未涉及或尚未解决的有关功能翻译研究方面的课题加以简要讨论，以期对今后功能翻译的研究有一定的启发性。
¥58.90定价：¥333.69 (1.77折)
20世纪中国翻译史 方华文 著 西北大学出版社【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥123.00定价：¥213.50 (5.77折)
智力障碍儿童沟通能力康复训练手册 世界卫生组织（WHO）康复协作中心 著,香港复康会,中. 世界卫生组织(WHO)康复协 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
《智力障碍儿童沟通能力康复训练手册》为“0-6岁残废儿童沟通能力康复训练手册”丛书之一。本书用交际学的相关理论，结合多重残废障碍儿童的实际，讨论帮助多重残废儿童恢复、提高交际沟通能力的技巧，使他们的交际能力得到大的发挥，以帮助他们适应社会和生活的需要。
¥60.40定价：¥258.28 (2.34折)
翻译研究的语用学转向李菁 著上海译文出版社9787532746781 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。 本书作者从翻译实践的本体出发，试图回归生活世界，回归翻译语言依赖的生活、文化土壤，避免结构主义译学研究脱离生活世界、背离翻译活动的实践性和翻译活动的真正目的和意义的作为，也同时指出解构筑意译学研究，已将这门学科引向越来越神秘、越来越哲学化的玄虚倾
¥14.80定价：¥329.56 (0.45折)
¥27.00定价：¥42.00 (6.43折)
双关语语用翻译量化研究赵会军 著中国社会科学出版社9787516112281 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《双关语语用翻译量化研究》是作者赵会军博士论文修改而成。该书依托双关语语用翻译量化模型，运用目标语语用搜寻等方法，针对不同类型双关语的翻译，采用关联意义延伸、目标语词语前后搭配、将谐义双关转译成谐音双关、同音关联搜寻、通过原文和译文的结构对比与词语精确含义等的对比使译文与源语言含义尽量接近、采用拓展原文部分意思、转移双关位置进行谐音词语重叠等方法实现双关语译文的理想化。
¥11.98定价：¥321.64 (0.38折)
¥82.84定价：¥245.68 (3.38折)
翻译与文化研究 华先发、杨元刚 编 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与文化研究（第八辑）》主要围绕“翻译研究”和“文化研究”两大议题编写，尽可能地收录涵盖翻译教学与研究、外国文学、外国文化、外语教学等方面的文章，并希望广大读者能通过阅读这些文章进行反思和有所创新，不断推动外国文化研究和翻译事业的发展与进步。
¥68.50定价：¥143.70 (4.77折)
生态翻译学 胡庚申 著 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
生态翻译学立足翻译生态与自然生态的同构隐喻，是一种从生态视角综观翻译的研究范式，致力于从生态视角对翻译生态整体和翻泽理论本体进行综观和描述。 《生态翻译学：建构与诠释》对生态翻译学做出了全景式的描述与诠释，探讨了“翻泽即生态平衡”、“翻译即文本移植”、“翻译即适应选择”等核心理念，并对翻译生态体系、翻译本体理论、翻译文本转换等研究内容进行了解读与示例，构建了生态翻泽学的理论话语体系。 《生态翻译学：建构与诠释》适于翻译理论研究者、翻译实践工作者、高等院校翻译学院系所的师生，以及其他对翻译研究感兴趣的人员。对从事语言文学、跨文化交际、跨文化传播研究的师生等也都具有参考价值。
¥81.00定价：¥160.60 (5.05折)
红楼译评 刘士聪 编 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
读过《红楼梦》的人大概都同意这个意见，甚至连读过《红楼梦》的外国人也持同样的看法。斯洛伐克翻译家玛丽纳.恰尔诺古尔斯卡就说，因为它是一部天才的小说、散文和诗的交响曲，它是一部集所有重要的中国文化之大成的百科全书，它是一部蕴涵重要的人生哲理和世界观的小说--而这样大师级的文学作品在世界上任何别的地方均不存在。《红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对比研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对比研究的坚实的基础之上，在对比语言学、对比文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献。
¥46.58定价：¥101.20 (4.61折)
反“日语论” 莲实重彦 著；晓星 译 南京大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥21.88定价：¥213.44 (1.03折)
外教社翻译研究丛书：翻译学：艺术与科学论的统一 黄振定 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书回顾了中外译论史上各自独特的艺术论与科学论对立统一的逻辑演进；细致地分析了翻译活动的艺术性中如何内在地包含科学性，科学性中又如何内在地包含艺术性，从而揭示了翻译实践的本质；再上溯到一般语言活动，明确了西方语言学如何论述语言活动的艺术性与科学性的有机统一。 由此建立的艺术论与科学论的辩证统一，应该是影响翻译学体系构建及翻译实践健康发展的基本观点；其哲学基础性理解不难，运用不易，值得探讨。
¥32.17定价：¥156.60 (2.06折)
译林旧踪 邹振环 著 江西教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《译林旧踪》以图文并茂的形式讲述了中国晚清以来近百年间西学译林中的种种旧人旧事，读者在领略译林中趣闻轶事的同时也可找到当年西学东渐的一种轨迹。
¥10.81定价：¥52.30 (2.07折)
¥65.66定价：¥98.00 (6.7折)
翻译研究与教学 康志峰 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本着"实践领先，理论创新，教研相长，学术至上"的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。
¥53.34定价：¥113.38 (4.71折)
英语实用文体语言及翻译研究 9787517065401 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥62.10定价：¥124.00 (5.01折)
英汉因果复句的历时演变研究,商务印书馆 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
作者通过对历史时期大规模语料库的深入挖掘与统计，运用历时与共时的双重视角，为我们揭示了英汉因果复句句法和语义演变的丰富特征。本书结构严谨，内容翔实，逻辑清晰，是语言学研究者和实践者不可多得的参考书籍。
¥70.50定价：¥98.00 (7.2折)
¥114.00定价：¥182.20 (6.26折)
¥133.50定价：¥208.80 (6.4折)
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥21.96定价：¥123.92 (1.78折)
¥42.20定价：¥88.00 (4.8折)
中国英语学习者拼读能力的构建及发展研究/外国语言学及应用语言学研究丛书/李莎 著/浙江大学出版社 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥54.40定价：¥78.00 (6.98折)
¥59.30定价：¥79.00 (7.51折)
【正版新书】 英汉比较与翻译 董晓波 著 对外经贸大学出版社 9787566305480 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.43定价：¥35.00 (8.98折)
文化与翻译 郭建中 著 中国对外翻译出版公司【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收入了老一辈外语专家教授的论文开创了当代文化与翻译研究的先河。论文集中也有不少青年教师和研究生的论文。他们勇于探索，生气勃勃，是我国翻译研究未来的希望。中年翻译研究工作的论文功底深厚、学风严谨，起到了中流砥柱、承上启下的作用。 文化与语言的密切关系，已成为大家的共识。语言是文化的载体，文化又深深地植根于语言。不了解语言所承载的文化，就不可能掌握所学的语言。人们研究文化与语言或语言与文化的关系，可以在单一的语言与文化中研究，也可以在两种或两种以上的语言与文化之间进行比较研究，找出其异同。 本书选入论文二十九篇，从宏观和微观两个方面研究文化与翻译的关系。
¥7.89定价：¥29.00 (2.73折)
文化翻译论 李建军 著 9787309070477 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书试图从分析中西文化的渊源和差异入手，阐明中西语言在文化影响下的差异，继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析，阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握，提出文化翻译中注重文化内涵，摒弃语言层面翻译的微观论，弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
¥15.76定价：¥90.44 (1.75折)
换言之:翻译教程[英文版] [英]贝克 著；申雨平 导读 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥20.69定价：¥209.94 (0.99折)
首届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会论文集 修月祯 编 知识产权出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《首届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会论文集（多语种）》是由中国翻译协会、北京市旅游局、北京第二外国语学院主办的“首届全国旅游暨文化创意产业（多语种）翻译研讨会”论文集，共收有论文59篇。 本次研讨会论文涉及全球化语境下旅游翻译理论与实践，旅游翻译教学与研究，应用翻译与旅游翻译，应用翻译教学与研究，中国国家形象、区域形象、企业形象的推广，中国文化的国际传播，中国文化创意产业国际营销推广等各个方面，以更有效地发挥好对外开放在推动中国经济社会发展中的重要作用，全面提高对外开放水平，促进国际化都市、旅游目的地的语言环境、人文环境建设，促进产业升级和持续发展。
¥53.16定价：¥182.20 (2.92折)
¥48.60定价：¥69.90 (6.96折)
¥21.80定价：¥123.60 (1.77折)
【正版】 傅雷翻译研究 许钧,宋学智,胡安江 译林出版社 9787544764544 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.60定价：¥48.00 (6.59折)
¥377.00定价：¥377.00
¥28.00定价：¥28.00
Stecco筋膜手法治疗肌肉骨骼疼痛第2二版路易吉斯泰科著筋膜领域意大利学派人物Luigi Stecco 解剖列车译者关
¥150.20定价：¥198.00 (7.59折)
翻译与意义生成的本体论研究 冯文坤 著 四川人民出版社【可开电子发票】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥21.00定价：¥132.00 (1.6折)
英汉翻译的文化解读 9787506897303 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥39.00定价：¥78.00 (5折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车