【正版】走近 形美 ：古汉诗英译实践点滴9787118048438国防工业出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥10.00定价：¥30.00 (3.34折)
正版 巴斯克维尔学院:福尔摩斯的启示 大侦探福尔摩斯“前传” 马爱农翻译 柯南·道尔产权会联合卡内基奖提名 柯南·道尔
¥46.00定价：¥46.00
正版 汉日对比与翻译研究光明日报出版社9787519484330高宁, 著日语教程 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥51.75定价：¥99.00 (5.23折)
¥85.41定价：¥171.82 (4.98折)
尽管连贯是任何文学文本的一个必不可少的特征，但在传统文学翻译研究中，这一问题却未受到应有的重视。本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合，以语篇连贯性为切入点，考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用；意在突破传统翻译理论单维视角的局限，摆脱其一一对应的静态语义等值模式，并用大量实例表明，任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。在文学翻译中，只有以优化的手段体现了这些关系，才有可能以接近于原文风格的方式再现原文在各个维面上的连贯机制。也只有在这种情况下，译文才可以获得高的等值量。
¥228.80定价：¥458.60 (4.99折)
认知翻译学 文旭，肖开容 北京大学出版社 【新华书店正版书籍】 新华书店全新正版书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥22.40定价：¥58.00 (3.87折)
中国哲学的故事英文,外语教学与研究出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥34.50定价：¥56.80 (6.08折)
翻译论坛(2016.2)2016.2 南京大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥12.20定价：¥20.00 (6.1折)
严复变译思想考 黄忠廉 著 9787100116152 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从思想史和理论史角度重新认识严复的变译实践，通过语料库，考量《天演论》的变通策略，探讨变译大师严复的达旨术研究的轨迹，以此论证达旨术是变译的策略，信达雅是变译的思想。通过严译《天演论》与全译语料对应，例证“信达雅”的真谛，推定达是信达雅的轴心，达旨术的灵魂，达旨术与信达雅呈一致性关系，变、通、达三者具有内在关联，以求严复变译思想系统化，建立严复变译思想体系。将严译定位于文化之译，将其翻译思想定位于变译思想。识得严复变译思想的精髓，为百年来严复翻译思想正本清源，以便推动当今中国翻译理论研究。目录如下：第一章重识严译思想第二章严复变译思想实质考第三章严复变译思想来源考第四章百年辨难、辩难与研究。
¥36.33定价：¥165.08 (2.21折)
英汉互译简明教程 第二版 张震久 孙建民编 英汉汉英翻译教程 语言学习翻译实践 外语教学与研究出版社 978752132
¥42.00定价：¥113.00 (3.72折)
语用学与翻译 希基 著 9787810801225 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书所收13篇论文从不同角度论述了语用因素对翻译的影响，如：语言的行为功能、礼貌原则、相关原则以及合作原则、新信息与旧信息、前提与明示、时间与空间、指称和语篇连贯、会话的避免正面回答以及如何使译文读者获得与原文读者等同效果等因素。 所收论文讨论的范文体裁多为法律、政治、幽默、诗歌及其他文学作品。
¥4.58定价：¥54.26 (0.85折)
翻译的哲学方面单继刚 著中国社会科学出版社9787500465140 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书立足于20世纪哲学史，着重介绍了解释学、解构论、分析哲学、马克思主义等理论派别对翻译话题的哲学研究，涉及伽达默尔、德里达、巴特、洪堡、维特根斯坦、奎因、马克思、弗洛姆、福柯等众多哲学家以及对话论、解构论、作者死亡论、语言世界观论、语言游戏论、翻译的不确定性论、意识形态论、社会过滤器论、话语论等众多理论类型，对当前的语言哲学研究、翻译研究、语言学研究、文学理论研究有一定的借鉴意义。
¥20.20定价：¥252.30 (0.81折)
¥70.40定价：¥88.00 (8折)
翻译与中国现代学术话语体系的形成 正版图书,下单速发,可开发票
暂时没有内容
¥281.80定价：¥564.60 (5折)
国外翻译研究丛书翻译能力培养【正版书籍】 正版现货,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况。
¥29.00定价：¥90.00 (3.23折)
翻译与语言哲学 刘宓庆 著 9787500108610 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果，又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章里，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头部队。本书是西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合的力作。作者倾数年心力，以语言哲学最新思想为翻译理论研究开辟了新的视野，是译学基础研究的杰作。
¥7.62定价：¥61.86 (1.24折)
¥22.28定价：¥45.00 (4.96折)
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
【正版】基于语料库的影视翻译研究九州出版社9787522530444赵硕等著各类电影电视 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥50.24定价：¥89.00 (5.65折)
守望者物灵 乌鸦 博里亚萨克斯著 金晓宇翻译 极简乌鸦史马凌作序社科易读科普故事卫报等各大媒体2019zui美的书南京大
¥68.00定价：¥68.00
正版放大胃镜诊断图谱第2版二版(中文翻译版)放大胃镜观察技巧疾病诊断与治疗技术书籍 放大胃镜的操作规范要点 早期胃癌诊断
¥103.20定价：¥148.00 (6.98折)
翻译与翻译研究许钧教授访谈录,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥31.64定价：¥55.00 (5.76折)
¥21.80定价：¥123.60 (1.77折)
正版现货 英译汉教程 教师用书 连淑能 教程参考辅导学习书籍 大中专教材教辅 大学教材 书籍高等教育出版社
¥16.20定价：¥85.00 (1.91折)
¥41.36定价：¥88.00 (4.7折)
【正版】翻译研究(第三辑)上海译文出版社9787532796403汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥49.76定价：¥68.00 (7.32折)
傅雷谈翻译 怒安 辽宁教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
傅雷，（1908-1966）翻译家。字怒安。上海南汇人。1927年赴法国巴黎大学，巴黎卢佛美术史学校学习艺术批评。1931年回国，在伤害美专教美术史和法文。1933年后历任时事汇报总编辑、中央古物保管委员会编审科长。抗战爆发后转事译著。一生共译外国文学名著三十二部。尤以翻译与研究巴尔扎克著作成绩卓著。 傅雷以其严谨的作风，广博的学识，穷毕生之精力，为文艺界读书界提供了十几部世界名著，为繁荣我国的社会主义文艺作出了自己的贡献。傅译以传神为特色，成就较高，传布较广，自成一种译派。在文艺创作上，不同的艺术风格可以自由发展；在文学翻译中，不同的翻译风格也可以各放异彩；在文学翻译上，不同的翻译风格也可以各放异彩。解放后，外国文学的翻译事业有了较大发展，但翻译理论和翻译批评却没有得到相应的开展。打倒四人帮之后，
¥21.60定价：¥49.52 (4.37折)
语言·跨文化交际·翻译 冯艳昌 编 中央编译出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥12.63定价：¥105.26 (1.2折)
¥49.00定价：¥98.00 (5折)
翻译的基本知识 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥21.60定价：¥23.76 (9.1折)
¥25.18定价：¥51.36 (4.91折)
本书的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点，根据全国翻译专业资格（水平）考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求，以专题为主线，以口译技巧讲解为重点，设计编写了这本教材。我们在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容，选用材料注重内容的广泛性和实效性，材料可不断更新，但教材框架力求基本稳定，题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等，并结合时事，如奥运、反恐、三农问题等。该教材旨在帮助读者熟悉相关领域的基本词汇和常用术语，建立适应口译工作的知识结构，帮助读者掌握交替传译的基本技巧和方法，从而提高口译水平，同时帮助应试者为二级口译考试做准备，是参加英语口译二级考试的用书。
¥49.08定价：¥148.16 (3.32折)
语料库戏剧翻译文体学 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥37.40定价：¥175.78 (2.13折)
【正版】商务英语翻译教程(笔译)(第四版)中国水利水电出版社9787522618210王军平主编商品学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥46.92定价：¥68.00 (6.9折)
1919年以来的中国翻译政策研究 滕梅 著 山东大学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥78.20定价：¥236.40 (3.31折)
金藏 目录还原及研究 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥114.17定价：¥273.00 (4.19折)
翻译伦理学研究 科学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥71.20定价：¥98.00 (7.27折)
中华翻译家代表性译文库·董乐山卷 中华翻译家代表性译文库·董乐山卷/许钧 郭国良总主编/朱焜 郭国良编/浙江大学
¥69.00定价：¥98.00 (7.05折)
¥45.90定价：¥58.00 (7.92折)
文言语体与文学翻译：文言在外汉翻译中的适用性研究 陈志杰 著 上海外语教育出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥43.50定价：¥167.00 (2.61折)
中国译学：传承与创新 张柏然、刘华文、张思洁 著 9787544610094 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
我们民族的译论资源，在现有译论中所占的比重太少。我国译论建设应该以本民族的文化和译论资源为依托，建设具有民族特色和大国气象、大国风范的现代译论。因此，中西融通与古代译论的现代转换工作，变成了一个关涉我国翻译理论建设前途和速度的重大问题。本文集所收录的论文重点讨论了传统译论研究的现代意义；西方译论冲击下中国传统译学理论语境的再认识；构建现代翻译传统与中国传统译论资源；中西比较译学建立的可能性；中国翻译学应以何种形态去与世界对话等。 《中国译学：传承与创新（2008全国翻译理论研究高层论坛文集）》为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学方面的论文共43篇，涉及六大论题：（1）传统译论研究的现代意义；（2）西方译论冲击下中国传统译学理论语境的再认识；（3）构建现代翻译传
¥10.22定价：¥52.70 (1.94折)
¥47.98定价：¥66.00 (7.27折)
汉籍外译史：中华翻译研究丛书 马祖毅、任荣珍 著 湖北教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《中华翻译研究丛书第2辑（3）：汉籍外译史》主要内容包括：中国哲学、社会科学著作翻译在国外、中国自然科学著作的外译、中国国内外译汉籍概况。力图记述中国翻译的渊源与发展，为系统地了解中国翻译事业的成就与发展，进一步促进中外文化交流发挥积极的作用。
¥56.10定价：¥312.20 (1.8折)
翻译研究新视野［未拆封］ 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥45.90定价：¥47.00 (9.77折)
翻译探微朱纯深 著译林出版社9787544702010 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译探微》集实力派翻译理论家、实践家朱纯深先生十余年研究之大成，分“翻译与世界观”“翻译与语言学”“翻译与文学”三编。基于作者深厚的语言学、文学乃至哲学理论修养，各章从微观着手，切入翻译的基本问题，以精到的实践功力，层层推演，生发出关于翻译尤其是文学翻译全部重大问题的独到思考，实为一部的译学力作。全书实践与理论互为发明，既是译学理论研究者和翻译实践者的得力硪，也是外语和翻译领域各级研究生在确立研究课题、实施研究项目、写作研究论文方面不可多得的参考书。
¥22.30定价：¥350.02 (0.64折)
因难见巧：名家翻译经验谈 金圣华、黄国彬 编 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥27.07定价：¥250.64 (1.09折)
翻译的社会性研究俞佳乐 著上海译文出版社9787532740963 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书主要论述翻译的社会性问题。《翻译的社会性研究》一书有利于拓展评价翻译活动的认识视野，深化翻译实际的规律探究，推动翻译的体系构筑，为年轻的翻译学科开辟新领域。 《翻译的社会语言学基础》一书中，莫里斯?贝尔尼埃将发送主体、发送客体、接收人以及发送媒介这四个“信息参量”的概念引入到对翻译过程的探究之中，通过分析翻译中的信息传递补，对译者在翻译活动中的特殊地位进行了阐释。贝尔尼埃还就语言在交际中的双重作用了展开了论述，揭示了语言对翻译产生阻碍的根源在于社会所制定的语言特性，但通过翻译达成的语言接触的积极作用却启发我们进一步推断出语言的社会体质；多种多样的语言是在不同社会文化的滋养之下产生的，因此它们无时无刻不在反映着各自代表的社会与文化。社会文化的多样性造成了语言的差异，使语言
¥21.00定价：¥254.10 (0.83折)
¥23.21定价：¥39.00 (5.96折)
翻译质量评估模式研究,中央编译出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.61定价：¥50.00 (5.33折)
疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥196.67定价：¥581.34 (3.39折)
符号学对哲学的冲击/当代符号学译丛 迪利 四川教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.21定价：¥225.98 (0.63折)
¥21.15定价：¥45.00 (4.7折)
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥31.20定价：¥142.40 (2.2折)
¥93.01定价：¥149.06 (6.24折)
基于互联网De专业术语翻译法杨黄海、郑述谱 著黑龙江大学出版社有限责任公司9787811295894 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
如今发表论文，大多需要提出文章的关键词。因为关键词会对读者捕捉文章的大意提供很大的方便。这也是从形式上与国际接轨。对书，似乎暂时还没有这样的硬性要求，但书的关键词同样也会帮助读者在短时间内迅速了解它的内容。 如果要求提出《基于互联网De专业术语翻译法》这本书的关键词，那么，它们应该是“互联网”、“专业术语”和“翻译法”。围绕这3个关键词略作解释，读者就会大致了解《基于互联网De专业术语翻译法》的内容以及用处。
¥4.99定价：¥430.48 (0.12折)
¥74.00定价：¥148.00 (5折)
正版】描述翻译学及其他9787810802512上海外语教育出版社【可开发票，正版图书直接下单即可】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
¥6.00定价：¥22.00 (2.73折)
翻译：创造性叛逆 董明 9787802113183 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书根据描述翻译学理论，从语言和非语言的角度对文学翻译中的创造性拳逆产生的原因进行了比较深入和广泛的探讨，对其具体的表现形式以及它对目标语的语言、文化和文学的影响和贡献进行了客观的描述和研究。
¥29.93定价：¥259.86 (1.16折)
世界语言生活状况报告 2023,商务印书馆 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
《世界语言生活状况报告（2023）》是中国学者观察和分析世界语言生活的研究报告，由国家语委中国外语战略研究中心组织编写、发布。本书目的在于反映国外语言生活的动态和要闻、大事，帮助国人了解其他国家的语言生活情况，给语言政策决策者、语言学和其他人文社会科学的研究者提供借鉴和参考。
¥63.04定价：¥88.00 (7.17折)
英汉时体类型与翻译策略 尚新 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉时体类型与翻译策略》整合了语言类型学、对比语言学、翻译学和语料库语言学等多学科理论和方法，来研究和处理语言研究中的一个重大问题——时体问题。 作者尚新在继承前人英汉对比研究成果的基础上，撷取英汉句法中最具代表性和区别性特征的“时—体—事态”，采用现代语言学研究的新型手段，对两种句法形态进行分门别类的定量与定性分析解剖，开拓性地归纳总结出一套颇具个性特征的“多学科有机融合”、“推导—实验分析”、“结构变换”以及“结构形式化表征法”等行之有效的研究方法，突破了目前国内专著类英汉对比研究所遵循的词句篇三位一体传统模式，实现了语言类型学和对比语言学两种研究范式的对接，开辟了英汉语言对比研究的新路径。 同时，《英汉时体类型与翻译策略》紧扣英汉两种语言所突显的时体类型学
¥71.67定价：¥209.00 (3.43折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车