少数民族典籍英译概论,中国海洋大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
1
¥22.53定价：¥50.00 (4.51折)
翻译认知能力建构研究 陈吉荣 著 浙江大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥20.06定价：¥120.12 (1.67折)
20世纪西方翻译理论在中国的接受史 杨柳 著 上海外语教育出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥30.90定价：¥141.80 (2.18折)
语篇互文结构的形式与功能研究,暨南大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥42.82定价：¥69.80 (6.14折)
¥50.31定价：¥78.00 (6.45折)
笔译备考实训:汉译英 卢敏 主编 外文出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
考生在翻译考试中暴露出来一些汉译英方面的问题，例如：（1）英语单词拼写错误多；（2）英语基本功不扎实,主谓语一致、名词单复数、时态、语态、动宾搭配、冠词、介词使用等存在问题；（3）数字错译；（4）背景知识欠缺；（5）中国特色词语错译等等。 为了帮助考生解决以上汉译英问题，编者按照翻译考试汉译英实考题的选材和题量编写本书。本书由翻译考试一线专家参与制作，选材遵循翻译考试的专业性和实用性原则，真实反映考生在汉译英方面存在的问题，有的放矢给与指导，是参加翻译考试的参考书。
¥23.00定价：¥53.37 (4.31折)
¥182.00定价：¥444.00 (4.1折)
语文美得很杭州给孩子的语文私房课,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥35.83定价：¥58.00 (6.18折)
翻译选择与顺应过程的语用综观,上海中医药大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥22.19定价：¥45.00 (4.94折)
基于产出导向日语专业基础阶段混合式培养模式的建构与实践研究,中国书籍出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.91定价：¥68.00 (3.96折)
英语口译-公共演讲与复述 柴明颖 主编 上海交通大学出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥43.00定价：¥287.98 (1.5折)
翻译论坛 许钧 著 9787305150029 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本《翻译论坛（2015.1）》是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。从译论纵横、翻译教学、人才培养、批评鉴赏、译者研究、史海钩沉、文化寻迹、学术争鸣、中外交流等方面探讨现当代翻译研究。
¥32.87定价：¥140.00 (2.35折)
中国翻译研究论文精选 严辰松 主编 9787810956574 上海外语教育 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书精选了我国从20世纪80年代到2002年期间，尤其是1998年到2002年间，发表在国内外语学刊上有关中国翻译研究的论文36篇，展示了“世纪之交”我国翻译研究的最新成果。本书分为译学理论研究、文学翻译探索、翻译研究中的文化视角和西方译论研究四个部分。对于想了解中国翻译研究发展的广大翻译爱好者、英语教师及英语专业学生，本书无疑是一本极具参考价值的论文集。
¥4.65定价：¥22.50 (2.07折)
哲学维度的中西翻译学比较研究 曾文雅 著 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《哲学维度的中西翻译学比较研究》将从哲学维度，史论结合，对翻译、翻译理论、翻译流派进行分类、归纳，较系统地比较中西译学，考察传统翻译话语、现当代翻译理论和翻译学构建背后的发展动因。第一章至第三章主要从本体论、认识论出发，回顾翻译学的哲学介入的传统，梳理对西方译学反思的主要观点及对翻译学哲学视角的总体思考。第四章和第五章是核心部分，主要从方法论和研究范式开展论述。第五章回顾中西翻译学的方法论及研究方法，从新的视角重写中国译学的翻译模式，建构“格义”“达旨”和“文化会通”三条翻译主线和译论发展主线。第六章从主体论出发，比较中西译学的译者主体理论及中西不同翻译实践中的翻译主体、译者地位、身份。第七章从过程论出发，描述过程翻译学框架、翻译过程的定义，描述一些典型的翻译模式和认知
¥123.30定价：¥226.00 (5.46折)
翻译研究与教学 康志峰 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本着"实践领先，理论创新，教研相长，学术至上"的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。
¥59.87定价：¥180.00 (3.33折)
¥49.00定价：¥68.00 (7.21折)
中国语言文化诧异下的翻译探究 杨芙蓉 水利水电出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.46定价：¥216.06 (0.49折)
【正版】跨文化翻译教学中本土化身份重构策略研究 贾岩 9787302366775 清华大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
研究目的 理解不同背景下的本土化身份的内涵。 掌握翻译教学中译者本土化身份的理论建构。 了解中国本土文化的核心价值观。 培养能够进行跨文化交集的人才。
¥80.96定价：¥161.92 (5折)
【正版】翻译与创作 王宏志 9787301040249 北京大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥69.58定价：¥139.15 (5.01折)
中国翻译年鉴2005-2006 中国翻译协会 编 外文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥30.00定价：¥77.37 (3.88折)
美国大学的中国招生政策 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥14.24定价：¥98.00 (1.46折)
¥135.30定价：¥199.00 (6.8折)
文化与翻译 白靖宇著 中国社会科学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥31.37 (1.92折)
写字基本功,布衣老师,中华书局【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥17.63定价：¥39.00 (4.53折)
翻译能力的构成与习得——生成语言学视角,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.62定价：¥45.00 (5.92折)
¥51.60定价：¥69.00 (7.48折)
¥68.32定价：¥216.64 (3.16折)
¥39.90定价：¥78.00 (5.12折)
近代翻译思想的演进 郑意长 著 9787806968505 天津古籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
19世纪中叶至20世纪初叶的中国文坛，尤其是中国小说所经历的多方位的、自觉与不自觉的巨大变革在很大程度上离不开域外小说的翻译。在内忧外患的社会大背景下，在中西文明以特殊的方式交融的洪流中，中国近代知识分子怀揣着各种翻译初衷所形成的极具特色的翻译思想是中国译学乃至世界译学的重要组成部分。系统地梳理并研究中国近代翻译思想及其演进轨迹，无疑是中国近代小说研究、中国近代文学研究以及比较文学研究的题中之意。与此同时，“描写翻译理论”为我们以全新的角度来研究、诠释特定社会特定历史阶段的翻译文化和翻译思想提供了良好的理论视野。它“视文学为复杂的动态系统，深信理论模式与实际个案研究应该持续地相互作用，采取描述性的、倾向目标组织的、功能性的和系统性的文学翻译研究方法，并对制约着译作生成及接受的规范
¥16.63定价：¥152.00 (1.1折)
¥64.07定价：¥86.00 (7.45折)
亚洲翻译传统与现代动向孔慧怡北京大学出版社9787301039250 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
当代翻译学的发展有两个明显趋势，一是学科的专业性和实用性增强，一是广义的理论研究开始受到重视，上述两点可以说是国际性的现象。翻译学科在亚洲各国发展的速度虽然不一样，但上述两种趋势是各国明显的共同点。 另一个共同点是直到目前为止，在本土研究方面仍然缺乏稳固的根基。翻译学作为一种新学科，在20世纪后半期才发展起来，因此不免受到这个时代的特点影响：第一，是西方（特别是英语世界）的强势形成了一股以西方语言、文化规范为主导的力量；第二，是亚洲各国的学校系统与学术架构的发展，也以西方模式为参照，因此无论是基本运作或是上层建筑，都难免以西方路向为主导。翻译学在亚洲的发展一直受西方规范牵引，这正是主因。这样的客观环境，对本土研究自然缺乏鼓励作用。
¥83.70定价：¥372.40 (2.25折)
基础口译 张睿 刘艾云 编著 世界图书出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥75.00 (1.6折)
¥66.06定价：¥133.12 (4.97折)
¥41.20定价：¥59.00 (6.99折)
¥27.18定价：¥55.00 (4.95折)
¥86.61定价：¥174.22 (4.98折)
译者的隐身：一部翻译史[美]劳伦斯·韦努蒂上海外语教育出版社（正版旧书）9787810952385 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）的一本代表作。本书批判性地全面审视了17世纪至今的翻译活动，介绍了在各种翻译策略中通顺的策略如何占据了主导地位，并形成英语中外国文学的成文规范。对外国文学作品中反映这一时期英语国家价值观的种族主义及帝国主义文化后果，作者提出了质疑。在追溯翻译历史的过程中，作者发现并指出那些与通顺策略相对的翻译理论和实践，这些理论与实践质在传达而不是消除不同语言和文化间的差异。作者还援引英美及欧洲国家的一些文本和译文，细致阐述了把翻译作为一个差异集合体进行研究和实践的理论及批判依据。
¥80.10定价：¥378.21 (2.12折)
比较文学,四川大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥28.05定价：¥68.00 (4.13折)
¥41.25定价：¥66.00 (6.25折)
亚太跨学科翻译研究(第6辑),清华大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥29.75定价：¥55.00 (5.41折)
¥54.90定价：¥179.40 (3.07折)
英语的衔接（中译本）[英]韩礼德、[英]哈桑 著；张德禄 译外语教学与研究出版社9787560053844 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书英文原著CohesioninEnglish的作者M.A.K.Halliday和RuqaiyaHasan为国际应用语言学界功能语法学派的代表人物，CohesioninEnglish为其代表作之一。该书成书于20世纪70年代，一经出版即引起学术界巨大反响，许多研究者开始在此书的基础上进行英语语篇方面的研究。此书已重次，至今仍为功能语法理论研究及对英语语篇衔接感兴趣的读者的书目。 CohesioninEnglish一书曾收入外研社出版的《当代国外语言学与应用语言学文库》中，但国内一直未有此书的中译本，本书的出版填补了国内语言学领域的一项空白。
¥79.40定价：¥376.74 (2.11折)
翻译文体学研究博厄斯·贝耶尔（Jean Boase-Beier） 著上海外语教育出版社9787544622318 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译文体学研究》首先追溯了早期的文体观，阐明文体对翻译的影响，又从读者视角和译者视角分别探讨文体的作用和文体再创作过程中的选择。作者随之提出翻译研究的认知转向和文体学的认知观，后全面总结翻译研究的文体学途径，并介绍其在翻译实践中的作用。
¥23.90定价：¥260.19 (0.92折)
翻译与冲突：叙事性阐释贝克（Mona Baker） 著；赵文静 译北京大学出版社9787301191392 正版图书,下单速发,可开发票
《翻译与冲突：叙事性阐释》阐释了笔译和口译者参与抵制或传播那些为激烈的冲突创造情感和道德土壤的叙事。作者运用叙事学理论，辅以从古到今大量冲突的实例，为我们提供了独到新颖、条理清晰的分析模式。该模式对翻译中微观层面和宏观层面的叙事传播、笔译和口译、统治与反抗等问题予以同等程度的关注。如今，人们对政治敏感的语境中译者的定位问题、对笔译和口译者在冲突（如关塔那摩湾、伊拉克、科索沃等背景下的冲突）中表现出的完全不同的忠实，以及一些具有明确政治动机的译者活动团体的出现这类问题日益关注。在这样一个重要的历史关头，《翻译与冲突：叙事性阐释》研究的意义显得格外深刻。《翻译与冲突：叙事性阐释》对翻译学、跨文化研究和社会学专业的学生，以及对社会政治运动研究感兴趣的读者都会有启迪作用。
¥175.80定价：¥352.60 (4.99折)
翻译符号学初探——格雷论文选析,南开大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.91定价：¥56.00 (4.81折)
¥120.00定价：¥120.00
傅雷与翻译文学经典研究 9787308207652 浙江大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥41.48定价：¥68.00 (6.1折)
¥32.16定价：¥59.00 (5.46折)
¥14.00定价：¥28.00 (5折)
非文学翻译读本,暨南大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥27.24定价：¥48.00 (5.68折)
产出导向法理论应用的行动研究,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
%26nbsp;%26nbsp;“产出导向法理论与实践研究丛书”又一部重磅著作。
¥33.01定价：¥52.90 (6.25折)
非文学翻译读本 宫齐、范毅方、李知宇 著 广州暨南大学出版社有限责任公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书为翻译专业的教材，非文学翻译指非文学类文本的翻译。书中所选翻译材料均为编者近些年积累的一些翻译作品。除概述外，主要分为两部分——英译汉（摘译）与汉译英，所选内容英译汉部分主要涉及语言和教育，汉译英部分是几篇关于足部研究的医学论文。本书所涉及的翻译均为应用翻译，实用性强，对于翻译专业学生和对翻译感兴趣的读者具有一定的启发性。
¥23.72定价：¥62.50 (3.8折)
新经典·高等学校英语专业系列教材：当代西方翻译理论选读 马会娟、苗菊 著 外语教学与研究出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
英语词汇的奥秘 蒋争 中国国际广播出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥14.00定价：¥108.00 (1.3折)
翻译学：一个建构主义的视角 侯向群 著；吕俊 上海外语教育 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
语文学范式的译学研究具有神秘主义色彩，没有给我们带系数系统的译学理论；结构主义语言理论帮助人们从本质上认识到翻译活动成为可能的语言学基础；而解构主义抱着否定与反思的批判精神，指出了结构主义的缺陷，促进了翻译研究方向多元化发展。然而，解构主义翻译研究范式不仅缺乏理性精神，而且缺乏实践指向，不针对任何具体文本的研究，因此不具有方法论的意义。 建构主义的翻译学旨在返回翻译本体，重建翻译本体论的知识体系；对一系列基本问题进行重新思考并指出：构建的翻译学的哲学基础是实践哲学，认识论基础是广大认识论，理民生基础是交往理性，真理是共识性真理，语言学基础是言语行为理论。因此，建构主义翻译学的研究范式具有不同于以往的特点，主要表现在开放性、实践性、社会性和“主干清晰、多元丰富”的研究模式等
¥7.84定价：¥59.36 (1.33折)
【现货正版】中英双语版许渊冲译长生殿 中译 经典英译 翻译作品 中英文双语对照英语学习书双语读物 书籍
¥33.00定价：¥33.00
南开大学正版全新商务英语谈判胡茵芃李振华编著商务英语拓展系列高等学校商务英语翻译可搭商务英语翻译写作阅读【正版】B
¥38.90定价：¥45.00 (8.65折)
¥51.40定价：¥103.80 (4.96折)
¥71.05定价：¥98.00 (7.25折)
“译中国”文库-中国时政话语翻译基本规范(阿拉伯文) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥37.99定价：¥58.00 (6.55折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车