普遍与差异：后殖民批评视阈下的翻译研究 孙会军【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
最为值得注意的是，翻译研究在引进各种理论的同时，有一种被其吞食、并吞的趋向，翻译研究的领域看似不断扩大，但在翻译从边缘走向中心的路途中，却潜伏着又一步步失去自己位置的危险。面对这一危险，我们不能不清醒地保持独立的翻译学科意识，从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论的问题，而在上海译文出版社支持下主编的这套《译学新论丛书》正是向这一方向努力的具体体现。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研
¥23.33定价：¥139.80 (1.67折)
翻译学纵论 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥56.00定价：¥78.00 (7.18折)
译学研究叩问录:对当下译论研究的新观察与新思考 张柏然、辛红娟 著 9787305177163 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥22.77定价：¥126.00 (1.81折)
【正版新书】 音乐社会学导论 (法兰克福学派代代表人物阿多诺的代表作之一，国内由德文全文翻译而成。) 978751174
¥54.00定价：¥88.00 (6.14折)
西方翻译简史-增订版【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》揭示西方翻译实践和理论硕果累累，但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人，译者是仆人”等观点和比喻，以及“同等效果”、“同等反应”论等等，便值得商榷。但他们有个突出的优点 始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神，这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮，而且一浪高过一浪，永不止息。《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》的作者表现了这种精神，对西方翻译的历史作了可贵的探索，为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验，也从其失误中吸取教训，以至开展中外翻译对比的研究工作，提供了可资参考的线索和论据，这是令人无比欣慰的。
¥98.00定价：¥197.00 (4.98折)
¥34.90定价：¥54.00 (6.47折)
¥45.00定价：¥69.00 (6.53折)
¥36.00定价：¥36.00
暂时没有内容
¥166.40定价：¥333.80 (4.99折)
¥91.40定价：¥262.80 (3.48折)
¥67.80定价：¥68.00 (9.98折)
论翻译中的说服因素 : 理论溯源与实例分析 张晓雪 著 复旦大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥75.54定价：¥341.80 (2.22折)
傅雷与翻译文学经典研究 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥48.60定价：¥68.00 (7.15折)
傅雷与翻译文学经典研究 ◆许钧 总主编◆中华译学馆◆中华翻译研究文库◆莫言题字z`
深耕法语翻译文学的宋学智教授*力作 中国翻译家、作家、教育家、美术评论家傅雷先生翻译作品的阐释 带你真正读懂傅译《艺术哲学》和傅译巴尔扎克作品的精妙
¥64.60定价：¥68.00 (9.5折)
傅雷与翻译文学经典研究 宋学智 著 徐钧 编 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥47.00定价：¥68.00 (6.92折)
傅雷与翻译文学经典研究 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥46.00定价：¥68.00 (6.77折)
¥36.13定价：¥58.00 (6.23折)
英语世界的《易经》译介研究朱睿达 著；阎纯德、吴志良 编学苑出版社9787507755251 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《易经》等中华文化典籍在海外的传播已有相当长的历史，但对于它们译介的真实与具体隋况，国内学界总体上还停留在模糊认识和笼统描述的层面，缺乏细致统计和前沿研究。《英语世界的《易经》译介研究》结合海外易学界的较新考察，重估了现有《易经》英译版本的真实隋况，并对其整体风貌进行了初步评述。 《英语世界的《易经》译介研究》分为四大部分。 绪论至第二章为《易经》英译研究概览：绪论简略论述《易经》英译研究的重要性和必要性；第一章描述《易经》英译版本的总体情况；第二章分析国内《易经》英译研究现状，其中包括基本情况、研究的进展和水平。 第三章至第六章为《易经》英译代表性版本述评：第三章评析来华传教士译介中华文化时期的《易经》英译典范——理雅各译本；第四章评析承前启后、由来华传教士过
¥30.50定价：¥371.58 (0.83折)
【正版】 语言、翻译与认知 文旭 外语教学与研究出版社 9787521353952 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥41.77定价：¥49.00 (8.53折)
【正版】 《聊斋志异》英语译介研究 李海军,蒋凤美,吴迪龙 科学出版社 9787030600059 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥71.25定价：¥88.00 (8.1折)
¥20.03定价：¥45.00 (4.46折)
¥28.25定价：¥50.00 (5.65折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
¥182.00定价：¥403.80 (4.51折)
¥81.65定价：¥81.65
性生活夜话:除去您的性困惑 徐斌 编 吉林科学技术出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.75定价：¥216.14 (0.5折)
从翻译史的角度看，应用翻译不是在与文学翻译的竞争中出现的，而是翻译的社会环境和实际需求在起决定作用．具有鲜明的当代性，其研究直接关系到世界文化多样性和国家的“文化软实力”建设。作为翻译方法的归化与异化之争，在应用翻译中演变成了归化与异化之辨．成为应用翻译性质确立的标志。顺应论对应用翻译中的异化具有强解释力．既是因为强调顺应过程的动态性，也是因为丰富、深化了我们关于语境的认识。
¥45.00定价：¥170.00 (2.65折)
口译过程研究:记忆机制与信息加工模型 王非 著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥56.70定价：¥78.00 (7.27折)
¥54.60定价：¥78.00 (7折)
亚洲翻译传统与现代动向 孔慧怡 北京大学出版社 9787301039250 正版图书,下单速发,可开发票
当代翻译学的发展有两个明显趋势，一是学科的专业性和实用性增强，一是广义的理论研究开始受到重视，上述两点可以说是国际性的现象。翻译学科在亚洲各国发展的速度虽然不一样，但上述两种趋势是各国明显的共同点。 另一个共同点是直到目前为止，在本土研究方面仍然缺乏稳固的根基。翻译学作为一种新学科，在20世纪后半期才发展起来，因此不免受到这个时代的特点影响：第一，是西方（特别是英语世界）的强势形成了一股以西方语言、文化规范为主导的力量；第二，是亚洲各国的学校系统与学术架构的发展，也以西方模式为参照，因此无论是基本运作或是上层建筑，都难免以西方路向为主导。翻译学在亚洲的发展一直受西方规范牵引，这正是主因。这样的客观环境，对本土研究自然缺乏鼓励作用。
¥94.60定价：¥190.20 (4.98折)
【正版】 语篇语言学视域下的唐诗翻译研究—以李白诗歌英译本和俄译本为例 李春蓉 四川大学出版社 978756907055 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥54.05定价：¥88.00 (6.15折)
颜注急就篇译释 管振邦 译注 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书编者退休后，潜心学习书法，修身养性。先后临习古代书法大家的篆隶楷行草等多种书体。在报刊杂志上发表过一些书法作品。学习书法期间，应同学同仁之邀，注释了唐代草书大家张旭《古诗四帖》、宋·黄文节公书梁·简文帝的《梅花赋》等字帖文字，纷纷复印传抄。 本书《颜注急就篇译释》是据学习《急就章》的笔记整理而成。本书校勘详实，译注严谨，书后附有《明拓急就章》，可助习者扫除文字障碍，亦可供学者和研究人员参考。
¥121.93定价：¥200.00 (6.1折)
汉日语言比较史：The History od Linguistic Comparison between Japanes 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉日语言比较史》特点： （1）以公开出版、发表的现有成果所涉及的主要内容为根据，以对现有成果进行客观、公正的介绍为基础。 （2）根据现有成果分为：语音、文字、词汇、语法、修辞、其他等几大部分。 （3）由于中日两国的汉日语言比较研究的起始、发展、特点等不尽相同，所以《汉日语言比较史》稿分为“中国汉日语言比较史”和“日本汉日语言比较史”两大部分。 （4）国内、国外等的界定以该地区的相关活动，即以在中国或日本发生的汉日语言比较研究为依据，与相关人的所属国无涉。
¥35.54定价：¥45.00 (7.9折)
古文观止全集原文译注初高中生版中华藏书局全书题解疑难注音版注释白话翻译文白对照鉴赏辞典文言文全集散文随笔
¥22.00定价：¥28.00 (7.86折)
通天塔之后：语言与翻译面面观[美]斯塔纳 著上海外语教育出版社9787810802550 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书初版于1975年，是18世纪以来第一部对翻译理论及翻译过程作出系统性研究的著作。它规划出自己的研究领域，并迅速成为一部既有争议又有重大影响的作品。即便是今天，作为一部现代经典力著，它的地位也是毋庸置疑的，其中的许多精辟见解依然令人振奋或发人深思。 《通天塔之后》初版以来，乔治·斯坦纳对其进行了全面修订，增加新注释，扩充已有的注释，并对参考文献作了全面修正和更新。第二版和第三版新增序言又将本书置于阐释学、诗学以及翻译研究的环境之中，并就社会、技术、政治等的发展动态与翻译关系作了探讨。
¥26.00定价：¥60.00 (4.34折)
外宣翻译导论张健 著；黄忠廉 编国防工业出版社9787118091274 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《外宣翻译导论》从应用翻译学、对外传播学、跨文化交际学的视角出发，集中研讨了外宣翻译的主要特点、基本原理和翻译策略。全书内容点面结合，针对性强，整个理论解读过程系统深入，分“外宣工作概览”“外宣翻译特点”“外宣译者的素质”“外宣译病透视”“外宣译理融会”“外宣译技例析”等6章24节。理论阐述与实证分析紧密结合，贯穿始终。《外宣翻译导论》可供口笔译工作者、外事工作者、新闻工作者、高校师生等阅读参考。
¥89.10定价：¥397.11 (2.25折)
小学生背古诗文(5-6年级名师解读版本) 2024新版人教版课本同步背古诗词 诗文翻译+赏析+拓展练习 小学生
¥26.00定价：¥26.00
¥44.00定价：¥68.00 (6.48折)
正版包邮 英语口语900句:地道英语入门口语就这么简单:白金版 9787500144465 中国对外翻译出版公司 耿小辉
¥19.90定价：¥20.00 (9.95折)
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
¥26.20定价：¥48.00 (5.46折)
中国文学译介与传播研究(卷1)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是一本概论性著作，力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架，不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是立意于开拓的一个尝试。作者力图继承古典和近代译论的历史功绩，摆脱其局限性，努力对每一个翻译理论课题进行符合现代思维科学和逻辑学的科学证论，克服传统译论在概念定界中的内涵流变性，努力制订出重描写的翻译理论功能规范而不是规则。
¥25.60定价：¥81.20 (3.16折)
赵元任翻译研究戎林海 编东南大学出版社9787564129965 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《赵元任翻译研究》精选20余篇研究赵元任翻译思想及译作的论文，其中既有宏论赵元任翻译思想体系的，也有微观其意义观及其对翻译启示的；既有从译介传播讨论其翻译精神、译作影响的，也有各据一论探讨其译作的，在赵元任翻译研究方面填补了一项空白，亦对当代译学建设意义非凡。 《赵元任翻译研究》在翻译家研究方面填补了一项空白，有着重要的学术价值和重要的理论价值，相信对当代中国译学建设一定会起到促进作用。
¥19.20定价：¥250.32 (0.77折)
【官方正版】 英汉翻译 叶子南 译注评 英汉翻译 清华大学出版社 翻译名师讲评系列英汉翻译教材 英汉翻译教程 英汉翻译辅
¥79.40定价：¥79.40
¥138.00定价：¥413.14 (3.35折)
近现代中国翻译思想史 王秉钦 9787567568778 华东师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥93.84定价：¥387.68 (2.43折)
¥31.60定价：¥49.00 (6.45折)
¥15.90定价：¥32.00 (4.97折)
¥53.40定价：¥98.00 (5.45折)
译学与跨文化传播：对翻译的根本反思麻争旗 著；陈卫星 编上海交通大学出版社9787313072948 正版图书,下单速发,可开发票
《译学与跨文化传播：对翻译的根本反思》从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二度编码论和价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。书中关于翻译二度编码的观点、结论中关于媒介跨文化传播的思想以及翻译学的建构主义的思考是本书的创新发现，具有学术前沿的意义。各章中关于译制的案例分析是作者多年翻译实践的理论升华，在译制研究领域具有一定的开拓意义。《译学与跨文化传播：对翻译的根本反思》的理论性较强，读者为具有一定的外语、翻译、新闻、传播学学术背景的人员。
¥228.00定价：¥457.00 (4.99折)
翻译与民族：英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库[英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编外语教学与研究出版社（正版旧书）97 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译与民族：英格兰的文化政治》由知名学者撰写的学术论文组成，共五篇。从历史纵向来看，全书贯穿着一条主线：一部英国近代翻译史，也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。文章从不同切入点对译作文本本身进行研究和分析，讨论挖掘广义上翻译的巨大作用。《翻译与民族：英格兰的文化政治》立意角度新颖、中文导读内容翔实，对研究翻译颇具启发和指导意义。
¥22.20定价：¥256.62 (0.87折)
应用翻译理论与教学文库：应用翻译学 黄忠廉、方梦之、李亚舒 著；黄忠廉 编 9787118087109 国防工业出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《应用翻译理论与教学文库：应用翻译学》系原创性理论著作，从立说、专论和交叉论三个方面构建应用翻译学。 第一部分为总论，从宏观上为应用翻译学立论，包括创建论、来源论、现状论、体系论；第二部分为分论，从微观上探讨应用翻译学的基本内容，建立其理论架构；第三部分为关系论，探讨翻译学与相关学科交叉而成的关系学科，其他学科在翻译（学）中的应用及翻译学在其他学科中的应用。 《应用翻译理论与教学文库：应用翻译学》可用作外语院系和翻译院系的教材，更可供翻译研习者参考。
¥91.70定价：¥289.50 (3.17折)
霍译红楼梦回目人名翻译研究赵长江 编河北教育出版社9787543464384 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书采用的研究方法是从具体事实入手，抽出有价值的部分进行评述，之后把规律性的东西拿出来进行总结。在评述的过程中，融入了一些有关《红楼梦》的知识以及笔者的一孔之见，以期读者获得更多的“红学”知识，引起更多的思考，更加关注我们的文学瑰宝《红楼梦》。
¥19.50定价：¥250.95 (0.78折)
¥60.86定价：¥122.72 (4.96折)
【正版】 应用翻译探究:大数据与本地化视角， 9787310050925， 南开大学出版社【正版图书可开发票】 正版图书]
《应用翻译探究:大数据与本地化视角》适时而生，以信息技术的理念、方法和形式，很好地阐释了“中国企业走出去”和“中国文化走出去”，并对产学研结合的一体化探究成果进行了描述。
¥20.00定价：¥40.00 (5折)
[店 ]施瓦兹外科学(翻译版) 陈孝平 崔乃强 邱贵兴 孙酉甦 主译 外科学 2018年5月参考书 人民卫生
¥644.00定价：¥644.00
¥231.76定价：¥543.52 (4.27折)
大脑的奥秘,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
《大脑的奥秘》为思想者指南丛书系列中的一本，属于该系列当中的“基础篇”，是读者提升思辨能力所推荐的基础级读物。《大脑的奥秘》的主要内容为解析人类大脑及思维，让读者对人类的大脑及思维有所了解，为思辨能力的培养做好铺垫。
¥1.22定价：¥9.90 (1.24折)
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车