新经典·英语专业:当代西方翻译理论选读 正版图书,下单速发,可开发票
《当代西方翻译理论选读》是新经典高等学校英语专业系列教材之一。
¥13.50定价：¥28.00 (4.83折)
¥72.00定价：¥145.00 (4.97折)
¥79.70定价：¥160.40 (4.97折)
《中华传统文化日译》高校日语专业翻译教材/训练文本，北京语言大学团队编写，高质量源文本配套专业解析
¥27.26定价：¥58.00 (4.7折)
¥141.00定价：¥188.00 (7.5折)
口译语料库的建设与应用：理论方法与实践 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥35.36定价：¥38.90 (9.09折)
弥尔顿传/英国诗坛巨匠约翰·弥尔顿诞辰400周年纪念传记/文艺复兴巨人艺术人生的生动描绘/中华译学馆/中世纪与文艺复兴研
¥76.80定价：¥128.00 (6折)
¥61.60定价：¥88.00 (7折)
中国口译史 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥54.40定价：¥55.40 (9.82折)
大型国际会议双语指南:浙江对话世界,浙江工商大学出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥9.62定价：¥43.70 (2.21折)
汉英翻译+英汉翻译 译注评 李长栓叶子南 北外 汉英翻译+英汉翻译 译注评 李长栓叶子南 清华大学 汉英翻译教程实践解析
¥83.00定价：¥92.00 (9.03折)
【正版】疏通知译史 邹振环 著 9787208108295 上海人民出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥149.27定价：¥298.54 (5折)
¥29.60定价：¥65.00 (4.56折)
语言政策与规划研究,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥43.67定价：¥68.00 (6.43折)
构建与反思:庞德翻译理论研究 祝朝伟 著 上海译文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥35.37 (2.55折)
¥31.05定价：¥69.00 (4.5折)
¥38.06定价：¥58.00 (6.57折)
翻译的隐喻使得我们能用有成效和富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘，并形成一种观点：翻泽有其生态。这种观点提法新颖，至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题，我不得不问，如果万物均为翻译，那么幻境或幻觉是什么呢？它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中，物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗？” 《印度的英语翻译：英语的文化政治》作者丽塔·科塔里（印度）
¥136.05定价：¥314.40 (4.33折)
¥179.30定价：¥194.00 (9.25折)
译与异——林乐知译述与西学传播卢明玉 著首都经济贸易大学出版社9787563818242 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是对晚清传教士林乐知的译述与其西学传播的专题研究，采用的是历史研究和翻译研究相结合的方法，弥补了历史界忽视译著的文本分析和翻译界缺乏对译著的历史评价的缺陷。两种研究方法的结合既可揭示译著的历史价值，又可为历史评价提供确凿的文本依据。 对林乐知的译述与西学传播的研究是对晚清传教士的个案研究与专题研究。本研究探讨了林乐知的双重文化身份，旨在搭建他来华前后思想和活动之间的联系，加深对林乐知在华思想和行为特点及相互关系的认识，正视其中国情结并揭示他向西方介绍中国的史实；通过对林乐知从事翻译的缘起、汉语习得的经历、翻译方式及译论的考察，揭示其翻译特点和翻译观。本书以《译民主国与各国章程及公议堂解》和《全地五大洲女俗通考》两个具体译本为例，采用翻译研究和历史研究相结合的方法，对译
¥80.60定价：¥379.26 (2.13折)
国际翻译学新探 辜正坤 主编；史忠义 百花文艺出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.00定价：¥207.98 (0.39折)
¥49.42定价：¥68.60 (7.21折)
新核心翻译硕士系列教材：翻译技术 9787313214591
¥34.10定价：¥43.00 (7.94折)
¥47.60定价：¥48.00 (9.92折)
¥177.00定价：¥355.00 (4.99折)
【正版】 语篇语言学视域下的唐诗翻译研究—以李白诗歌英译本和俄译本为例 李春蓉 四川大学出版社 978756907055 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥54.05定价：¥88.00 (6.15折)
中国翻译产业走出去：翻译产业学术论文集 夏太寿 编 中央编译出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥11.15定价：¥216.60 (0.52折)
黑塞童话 外国小说 1946年诺贝尔文学奖者黑塞写给大人看的童话故事集 译者文泽尔新翻译 果麦文化出品
¥26.00定价：¥45.00 (5.78折)
语言与心理 [美]诺姆?乔姆斯基 华夏出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
¥33.72定价：¥115.68 (2.92折)
20世纪西方翻译理论在中国的接受史 杨柳 著 上海外语教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
翻译研究是不是一门学科，翻译有没有“学”，现在不应该再费时论争了。董秋斯1951年就提出要建立翻译学，要写出两部大书，一部是《中国翻译史》，另一部是《中国翻译学》。 1992年国家技术监督局发布《学科分类与代码》，把翻译学正式定为语言学（一级学科）中应用语言学（二级学科）之下的一个三级学科。虽然这个学科定位还不够科学，但这个学科的存在已被公认。这说明学科的产生和发展是不以个人的意志为转移的，它是随着社会的进步和人类认识水平的提高而产生和发展的。
¥16.48定价：¥87.40 (1.89折)
基础翻译 张士民 世界图书出版公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书以全新的理念和视野，通过对比揭示英汉两种语言的基本特征，侧重基本翻译知识和理论的掌握，基本翻译策略的学习和运用，主要为基础的内容和非文学文体，包括科技翻译、法律翻译、社科翻译、旅游翻译等应用翻译。
¥54.14定价：¥109.04 (4.97折)
浙籍作家翻译艺术研究吴笛 著浙江大学出版社9787308064873 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《浙籍作家翻译艺术研究》是浙江大学211重点学科建设项目《中国传统文化与江南地域文化丛书》成果之一。该书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来，并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来，力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法，对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究，对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。
¥16.90定价：¥334.62 (0.51折)
语料库与翻译 管新潮、陶友兰 著 9787309128826 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语料库与翻译》秉持“以问题为导向、以决策为引导、以客户为终端”的写作原则，介绍了语料库的起源和不同类型及其创建方法和应用工具，指出语料库创建和应用的关键在于其质量，而质量则表现为多维性，因用途而异。不同的语料库可运用不同的方法进行分析，以获得不同的应用结果。语料库在计算机辅助翻译实践中则转化为记忆库，以此助力于翻译实践的专业化并提升效率。与翻译相关的语料库学术研究主要表现在翻译文体、翻译共性、翻译规范、词语搭配等方面，而翻译实践同样也需要进行相关的研究。语料库在翻译教学中的应用已拓展了相关的教学途径和方法。伴随着语料库而出现的“语料库语言学”和“语料库翻译学”为语料库的发展提供了理论指导。 《语料库与翻译》旨在帮助读者了解并习得语料库的相关知识、方法、技术和工具以及
¥4.56定价：¥235.60 (0.2折)
翻译理论的多视角研究 孙黎明、阮军 著 水利水电出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译理论的多视角研究》借鉴了以往有关翻译理论研究的内容，并在此基础上进行了创新和发展，从不同视角研究了翻译理论问题。 《翻译理论的多视角研究》的主要内容有翻译的概念、分类、过程、中西方翻译理论、英汉语言和文化差异、翻译技巧、文化翻译、实用文体翻译、口译和翻译教学等。《翻译理论的多视角研究》结构合理，条理清晰，理论性与实用性并重，内容翔实，深入浅出，覆盖面广，可读性强，是一本值得学习研究的作。
¥21.25定价：¥242.50 (0.88折)
《红楼梦》翻译研究散论,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥41.95定价：¥68.00 (6.17折)
本书是作者近十年来研究之成果，求探“微”而后知“着”，不少篇章初次以中文在中国大陆发表。各章既独立又相关，以反思中文翻译研究为始，探讨文本意义结构，剖析诗意翻译效果。理论实践并举，语言文学兼顾。观点鲜明、论证严谨、分析独到，实为一部难得的译学力作，也是一部研习翻译理论与实践的可学可练的良师型教科书。
¥28.00定价：¥136.00 (2.06折)
暂时没有内容
¥166.40定价：¥333.80 (4.99折)
¥40.60定价：¥68.00 (5.98折)
[新东方店]六级词汇词根+联想记忆法 乱序版+强化训练翻译+阅读+听力+写作 5本套装备考2025年6月大学英语考试专项
¥131.00定价：¥131.00
¥65.22定价：¥131.44 (4.97折)
隐身与现身:从传统译论到现代译论 正版图书,下单速发,可开发票
¥50.08定价：¥103.00 (4.87折)
性生活夜话:除去您的性困惑 徐斌 编 吉林科学技术出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.75定价：¥216.14 (0.5折)
全球化时代翻译研究新范式探索 : “当代翻译研究 新范式探索”国际研讨会论文集 “当代翻译研究 新范式探索”国际研讨会论文集
范式 是现当代的科学概念。对于中国（非西方）而言，这一概念本身是 译 自西方的，其发明权、所有权、解释权，属于西方。受历史、现实、语言、思维方式等影响，中国（非西方）翻译研究人员所关注的翻译研究课题、探究方式和方法（或曰 范式 ），必然有别于西方。对于中国（非西方）而言，伴随西方现代性引入的并非仅仅是科学 范式 ，更重要的是现代学术体制、学术组织形式，特别是学术评价机制。所以，双方的侧重点、角度、方式、方法，显然会有所不同。这类差异和不平等，势必要求通行的、具有霸权性、压迫性的西方翻译研究范式发生相应转变 变得更具兼顾性、开放性、包容性。
¥64.60定价：¥68.00 (9.5折)
塑造自我文化形象-中国对外文学翻译研究 马士奎 中国人民大学出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
中国文学走出去从晚晴到建国后三十年期间的经验当前，中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上，自晚清以降，已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试，且有不少成功的先例。因此，梳理前人经验，总结过往经验和教训，对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略，无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索，或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述，并且分三个阶段，即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年，对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑造中国文化
¥62.89定价：¥338.82 (1.86折)
¥79.00定价：¥79.00
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
翻译论坛:2016. 4 许钧 9787305174759 南京大学出版社
《翻译论坛(2016.4)》收录文章或从整体梳理，或从点出发进行探讨，以期建立我国的现代译论体系。
¥5.50定价：¥20.00 (2.75折)
文学与翻译研究丛书：论科技英语与科技翻译 杨寿康著 安徽文艺出版社 部分图片套装书籍可能不全下单前请咨询线上客服
¥37.50定价：¥138.00 (2.72折)
¥28.00定价：¥47.00 (5.96折)
【正版】英汉对比与翻译导论(第二版)/熊兵9787562292678
¥52.00定价：¥52.00
翻译研究 第三辑,上海译文出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
【编辑推荐】：关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。
¥30.82定价：¥68.00 (4.54折)
译边草 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书收录周克希先生十来万字的作品，包括“译余偶拾”、“译书故事”和“走近普鲁斯特”三个部分。在《译边草》里，你能读到翻译界的趣闻、名家的妙语，读到对经典的评介和关于译文的疑题，读到翻译与创作的共融互补、语言的丰富与微妙，读到“学海无涯”的宏阔和“十年出一书”的沧桑。这些，都是以平实散淡的作风、站在美学趣味的立场让我们心领神会的。
¥8.23定价：¥95.10 (0.87折)
巴黎索邦大学语法教程：全新法语语法 正版图书,下单速发,可开发票
¥50.26定价：¥101.52 (4.96折)
翻译与中国现代学术话语体系的形成 彭发胜 浙江大学出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
暂时没有内容
¥278.00定价：¥790.00 (3.52折)
翻译的传说：中国新女性的形成（1898-1918） 胡缨 江苏人民出版社 9787214056665
¥26.00定价：¥26.00
¥100.60定价：¥281.20 (3.58折)
翻译学归结论赵彦春上海外语教育出版社9787810956185 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
为进一步推动翻译学的研究与发展，满足本学科研究生教育的教学与研究的需求，上海外语教育出版社特别组织国内专家撰写以翻译学学科本体研究为主的系统的理论性著作——“外教社翻译研究丛书”。本丛书是一个开放性的系列，充分反映了本领域国内外的新研究成果，其理论的系统性、学术观念与研究方法的创新性，必将对我国翻译学的发展和翻译人才的培养起到重要的推动作用。 本丛书面向高等学校翻译以及其他相关专业的教师、研究生，翻译学界、语言学界及以文学、文化、哲学与心理学等学界的翻译工作者和爱好者。 “翻译”是“易”，还是“异”，还是“艺”？翻译的本质应是翻译学研究的核心问题。本书以过去的翻译研究为背景，系统思辨和证伪了文化派译论及相关理论，并以此为契机提出以归结主义方法论探求翻译本体论问题并建立相应的学
¥21.80定价：¥255.78 (0.86折)
[店 ] 筋膜手法治疗肌肉骨骼疼痛 翻译版 关玲 主译 意大利流派 9787117260497 西医 2018年3月
¥213.00定价：¥213.00
文学翻译：比较文学背景下的理论与实践-外研社翻译研究文库[比利时]勒弗维尔 著外语教学与研究出版社97875 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《文学翻译：比较文学背景下的理论与实践》运用丰富的实例，重点阐述了文学翻译的过程和译品，一方面对译者的翻译实践活动提出了富有指导意义的建议，另一方面又从理论上探讨了翻译在文学演进和阐释中所起的作用。因此，无论是对于翻译实践者还是对于理论研究者，包括在大学从事翻译教学的师生来说，这都是一本不可多得的好书。 全书分为六章。第一章是对翻译理论研究的总体概述；第二、三章分别从“语言”和“文本”的角度探讨翻译的过程；第四章探究文学译作在接受方文学和文化中所发挥的作用；第五章讨论了诸如翻译的地位等文学翻译以外的问题；第六章则提供了课堂教学与研究的讨论题。
¥18.00定价：¥247.80 (0.73折)
本书是《英汉互动翻译教程》（2006年版）的姊妹篇，是一部深入浅出地介绍汉英翻译基础理论、着力培养学生的译者能力和翻译能力、有效夯实学生语言水平的教科书。 本书注重翻译基础理论介绍，精心挑选典型译例和篇章，以符合学生认知水平的方式将翻译理论和翻译技巧融人到对译例的讲解之中，重视译例和篇章内容的知识性、趣味性和时代感，注重教材在授课过程中的可操作性，重视从形式和内容两方面来激发学生的求知欲，着力引导学生关注对语言现象的观察和分析，重视由具体到一般的思维过程，发挥学生的学习自主性，培养学生以不变应万变的翻译实际操作能力，提高他们对翻译作品的鉴赏能力。
¥52.10定价：¥184.20 (2.83折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车