
英汉笔译全译实践教程 黄忠廉 编 国防工业出版社 9787118082210
黄忠廉、余承法主编的《英汉笔译全译实践教程》以实战演练的话题为单元,将一线老师、外语和翻译专业学生、翻译专业硕士、从译人员、用人单位反馈所得的30多个话题编入20课,基于社会对译才的现实需求、由浅入深的教学梯度、由易到难的教学进度、学习兴趣发展的程度等指标将话题排列为娱乐、休闲、医疗、保健、婚姻、家庭、历史、文化、旅游、资源、环保、新闻、媒体、贸易、商品、广告、交通、通信、工农业、企事业单位、经济、管理、政治、外交、科学、技术、法律、文学、艺术、体育等,反映了由近及远和由实及虚的宏观视角,体现了从入门到深入、从生活到专业、从经济基础到上层建筑的渐进过程。系列丛书:《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》
¥6.38定价:¥92.76 (0.69折)

英汉成语对比与翻译 陈文伯 编著 世界知识出版社 9787501224081
¥35.81定价:¥151.62 (2.37折)

¥167.56定价:¥400.00 (4.19折)

本书主要论述翻译的社会性问题。《翻译的社会性研究》一书有利于拓展评价翻译活动的认识视野,深化翻译实际的规律探究,推动翻译的体系构筑,为年轻的翻译学科开辟新领域。《翻译的社会语言学基础》一书中,莫里斯?贝尔尼埃将发送主体、发送客体、接收人以及发送媒介这四个“信息参量”的概念引入到对翻译过程的探究之中,通过分析翻译中的信息传递补,对译者在翻译活动中的特殊地位进行了阐释。贝尔尼埃还就语言在交际中的双重作用了展开了论述,揭示了语言对翻译产生阻碍的根源在于社会所制定的语言特性,但通过翻译达成的语言接触的积极作用却启发我们进一步推断出语言的社会体质 多种多样的语言是在不同社会文化的滋养之下产生的,因此它们无时无刻不在反映着各自代表的社会与文化。社会文化的多样性造成了语言的差异,使语言之间
¥78.00定价:¥157.00 (4.97折)

口译教育研究【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥78.00定价:¥78.00

本书共收录精彩汉英误译例析千余条,均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析,可为广大英语学习者释疑解惑,指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥19.50定价:¥42.00 (4.65折)

重释“信、达、雅”:20世纪中国翻译研究 王宏志 清华大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥40.19定价:¥268.38 (1.5折)
![国际新闻翻译 [英]贝尔萨、[英]巴斯内特 著;张健 编 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
国际新闻翻译 [英]贝尔萨、[英]巴斯内特 著;张健 编 上海外语教育出版社
¥46.13定价:¥294.14 (1.57折)

口译语料库的建设与应用:理论、方法与实践 张威 著 北京语言大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《口译语料库的建设与应用:理论、方法与实践》分四篇,共十五章。第一篇为绪论,其余三篇分别论述理论基础、方法策略与研究,以及教学应用。 第一篇介绍研究背景,明确语料库口译研究的学理关系(共三章)。先强调语料库对语言学、语言教学、翻译教学与研究等领域的重大影响,随后突出语料库研究路向在翻译研究未来发展中的地位与作用,最后明确基于语料库的研究模式与设计对口译研究的启示。 第二篇阐述语料库口译研究的理论基础(共两章)。首先明确语料库口译研究在语料库翻译研究中的地位与性质,随后强调语料库口译研究的意义,介绍口译语料库建设的总体设计与规划。 第三篇介绍国内外口译语料库的建设与相关研究(共七章)。既有口译语料库建设的整体设计思路与加工原则,也有国内外口译语料库建设的实践经验,
¥15.58定价:¥122.66 (1.28折)

¥118.00定价:¥118.00

《论语》翻译与阐释/中国文化研究丛书史志康 著上海外语教育出版社9787544654739 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《论语》作为一部智慧宝典因凝聚着中国文化的精髓而一直占有崇高地位。《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》作者在翻译《论语》过程中,充分遵循“信、达、雅”的原则,同时突破传统的翻译模式,准确传达了原文的丰富寓意,并将《论语》思想与西方先哲思想进行对比和分析,实现了中西文化的有机融合。中国译者在翻译中一直思考的一个问题是:“西方人如何才能理解东方人?”相信《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》问世后必定会在中西方读者中产生强烈的共鸣。
¥36.10定价:¥289.20 (1.25折)

小文言文学习起步68所教学三四五年级六语文系列知识储备对接初一小学人教文言文全解一本通专项阅读训练断句翻译
¥18.00定价:¥22.00 (8.19折)

译事三论 冯曼 世界图书出版公司【正版书籍】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥10.50定价:¥101.00 (1.04折)

探名-破译名称的奥秘 郝铭鉴 编 上海锦绣文章出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥4.11定价:¥217.98 (0.19折)

中国特大城市社区治理【达额立减】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥134.14定价:¥348.28 (3.86折)

翻译史研究 王宏志 著 9787309138344 复旦大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书系香港中文大学翻译研究中心主办,收录“翻译史研究”专题新研究成果。本期文章共计十篇,分述17世纪神户本《乾坤体义》始末、上海金杰斋译书影响等。“译学新芽”部分录论文二,一论海耶斯节译《西游记》,一论北京《新社会》旬刊翻译活动。末篇为外国翻译史论文选译,为“伯艾丽论20世纪意大利先锋文学在中国早的译介”。
¥38.21定价:¥176.60 (2.17折)

翻译与近代中国 王宏志 著 复旦大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥128.76定价:¥484.00 (2.67折)

¥96.90定价:¥139.00 (6.98折)
![统计机器翻译 [英]菲利普·科恩(Philipp Koehn) 著;宗成庆、张霄军 译 9787121175923 电子](images/model/guan/url_none.png)
统计机器翻译 [英]菲利普·科恩(Philipp Koehn) 著;宗成庆、张霄军 译 9787121175923 电子 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《统计机器翻译》是介绍统计机器翻译理论和方法的教材。全书分三部分(共11章),分别讨论基础知识、核心方法和前沿研究。全书首先简要介绍语言学和概率论基础知识,然后全面讨论各种经典统计机器翻译模型和系统实现方法,最后深入探讨统计翻译领域的最新进展和研究热点。对核心方法的论述按照统计机器翻译模型发展的过程逐步展开:基于词的模型、基于短语的模型和基于句法树的模型。从技术实现的角度,本书还介绍了统计翻译模型的参数训练方法、语言模型和参数平滑方法、解码算法和译文自动评测方法及系统整合方法等。 《统计机器翻译》是统计机器翻译和自然语言处理课程的理想教材,适合研究生和本科生教学使用,也是所有对机器翻译技术和系统有兴趣的研究者、开发者和使用者的指南性读物。同时,本书还可作为人工智能、语言学等相关专
¥6.93定价:¥134.32 (0.52折)

汉英翻译技巧 单其昌 外语教学与研究出版社 9787560004822
¥6.31定价:¥92.62 (0.69折)

王家新的诗蓝星诗库·典藏版诗歌 新诗 诗人翻译家王家新四十年诗歌精选集 当代诗歌启示录
¥52.00定价:¥52.00

¥65.60定价:¥69.00 (9.51折)

话语与译者—当代西方翻译研究译丛 正版图书,下单速发,可开发票
¥70.70定价:¥142.40 (4.97折)

中国传统译论范畴及其体系 张思洁 著 上海译文出版社【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥32.64定价:¥84.63 (3.86折)

历史上的翻译家 Jean,Delisle,Judith,Woodsworth 著 外语教学与研究出版社 正版图书,下单速发,可开发票
¥79.27定价:¥227.00 (3.5折)

机器翻译 基础与模型 肖桐 机器翻译技术 基于统计和基于端到端深度学习的机器翻译关键技术及原理机器翻译前沿解读书
¥132.00定价:¥299.00 (4.42折)

¥42.51定价:¥78.00 (5.45折)

¥42.51定价:¥78.00 (5.45折)

¥42.60定价:¥78.00 (5.47折)

¥43.10定价:¥78.00 (5.53折)

1
¥78.00定价:¥78.00

经典唐诗英译欣赏 暨南大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥46.30定价:¥68.00 (6.81折)

¥49.80定价:¥68.00 (7.33折) 电子书:¥19.99

经典唐诗英译欣赏 暨南大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥43.80定价:¥68.00 (6.45折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店

¥49.18定价:¥300.36 (1.64折)

幼儿园教育活动设计与指导【达额立减】 正版现货,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况。
¥14.63定价:¥30.26 (4.84折)

文化视角下的翻译策略 包汉毅 著 山东大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥56.66定价:¥285.24 (1.99折)

从文化政治到文化生意:中国出版的 何明星 著 广西师范大学出版社【正版书籍】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥5.00定价:¥90.00 (0.56折)

中国科学翻译史黎难秋 著中国科学技术大学出版社(正版旧书)9787312011771 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书是系统研究中国科学口译史与笔译史的专著,大纵深,多角度地论述了中华人民共和国成立前的中国科学翻译史。 全书由4编组成。首编为译科口译史,以历史时期为纲,论述遍涉外交、外贸、军事、科学与政治等领域的重大口译事件、口译人物与译才培养等。对清末同文馆等培养的二百余名外交翻译官员作了深入的发掘,对其中的佼佼者均有详尽的介绍;对明清翻译科学西方口译人员,如利玛窦、汤若望、南怀仁、傅兰雅等的历史贡献予以客观报道;对中国共产党革命历程重要历史事件的口译人员首次进行系统发掘与报道。 二、三两编是外国科学文献笔译为中文的历史,以外译中的附庸期、萌芽期、成长期与形成期为经,以翻译出版机构、翻译人物、翻译成果以及翻译方法与理论等为纬,进行了全面的论述。重点探究与报道重要的翻译出版机构及其出
¥86.90定价:¥262.50 (3.32折)

正版书籍 国家翻译能力指数研究 任文,徐秀玲,赵田园 中国社会科学出版社 确保正版支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥79.38定价:¥98.00 (8.1折)

一日一言:把不可能变为可能的能量 稻盛和夫*选366条金句活法干法心六项精进京瓷哲学阿米巴经营曹岫云翻译并
¥50.00定价:¥50.00

医者生存 临床工作者心理韧性提升指南 *2版 中文翻译版 刘寰忠 汤宜朗主译 可供医生 护士 治疗师等临床工作者 精神科
¥60.00定价:¥60.00

赵萝蕤译荒原我自己的歌中国翻译家译丛第四辑著赵萝蕤译英美两大重量级现代诗人TS艾略特与沃尔特曼里程碑之作
¥48.00定价:¥48.00

¥42.00定价:¥88.00 (4.78折)

英汉翻译高级教程 王宏印 编著 大连海事大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥21.37 (2.81折)

¥34.00定价:¥68.00 (5折)

外交话语认知翻译视域下我国对外话语体系构建研究 探索外交话语翻译新境界 构建中国对外话语体系 黄缅 新华书店正版书籍 新华书店 全新正版书籍 正规发票
¥59.30定价:¥78.00 (7.61折)

¥19.91定价:¥67.00 (2.98折)

¥45.07定价:¥98.00 (4.6折)

【正版】 英汉口译理论与实践 江晓梅 编 武汉大学出版社 9787307107106
¥15.62定价:¥22.00 (7.1折)

描述翻译学及其他(以色列)图里(Toury,G.)上海外语教育出版社(正版旧书)9787810802512 【正版原版旧图书,保证质量,电子发票,支持7天无理由退换!】
暂时没有内容
¥23.00定价:¥412.86 (0.56折)

¥40.60定价:¥58.00 (7折)

弥尔顿传/英国诗坛巨匠约翰·弥尔顿诞辰400周年纪念传记/文艺复兴巨人艺术人生的生动描绘/中华译学馆/中世纪与文艺复兴研
¥76.80定价:¥128.00 (6折)

¥61.60定价:¥88.00 (7折)

¥47.00定价:¥47.00

重释“信、达、雅”:20世纪中国翻译研究 王宏志 清华大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥50.75定价:¥304.66 (1.67折)

近现代中国翻译思想史 王秉钦 华东师范大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥307.52定价:¥398.00 (7.73折)

【正版】解构主义视角下的文学翻译批评 刘育文 著 9787308139052 浙江大学出版社 套装图书为单本的价格,请看清楚再下单!
加强对文学翻译作品的质量评估,帮助译者提高翻译质量,为读者提供的译本,无疑是文学翻译批评义不容辞的责任。刘育文著的《解构主义视角下的文学翻译批评》正是在这样的大背景下选择了文学翻译批评研究的课题,旨在探索一种既具理论性、又兼工具性的文学翻译批评模式,具有较大的现实意义。
¥22.00定价:¥44.00 (5折)

¥77.70定价:¥98.00 (7.93折)

¥41.60定价:¥69.00 (6.03折)