正版】西方翻译研究方法论:70年代以后9787301100967北京大学出版社【可开发票，正版图书直接下单即可】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
¥7.82定价：¥15.64 (5折)
跨文化视域下的英汉翻译新探田佳 著中国海洋大学出版社9787567029958 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
该书在介绍文化、跨文化沟通、基本翻译理论的基础上，分析了英汉翻译中的语言差异、文化差异，以及跨文化与英汉翻译实践，进而重点研究英汉自然文化、民俗文化、社交礼仪以及其他方面的文化差异及其翻译内容。本书共分为八章，分别为绪论、英汉翻译中的语言差异、英汉翻译中的文化差异、跨文化与英汉翻译实践、英汉自然文化差异及其翻译、 英汉民俗文化差异及其翻译、英汉社交礼仪差异及其翻译等内容，结构严谨，语言易懂，值得广大读者仔细品鉴。
¥38.00定价：¥383.02 (1折)
翻译界:第十八辑孙三军9787521353914 外语教学与研究正版 社会科学书籍
¥42.00定价：¥42.00
中医药文化英译策略研究,朱珊,中央编译出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥64.40定价：¥98.00 (6.58折)
用美国小孩的方法学英文Ⅲ-漫画学英语42天轻松记单词【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
《用美国小孩的方法学英文Ⅲ 漫画学英语，42天轻松记单词》用生动风趣的漫画，将英文单词以故事的形式呈现给读者，相信这么有趣的方式，大家一定可以牢牢记住这些英文单词。全书收录学生考试的基础单词，通过4大主题分门别类，结合漫画故事、词义变化、词形变换和句义辨析，让你不必死记单词，通过快乐学习，42天就能掌握基础单词，拥有读解英文的能力。《用美国小孩的方法学英文Ⅲ 漫画学英语，42天轻松记单词》适合成人及中小学生学习英文参考使用，是小孩轻松学习英语，大人重新学好英语的读物。
¥54.80定价：¥189.60 (2.9折)
¥32.00定价：¥65.00 (4.93折)
¥13.79定价：¥107.58 (1.29折)
汉语写作与百科知识 第二版 刘军平 武汉大学出版社 2023全国翻译硕士专业学位MT考试教材 武大研究生448翻译硕士m
¥87.20定价：¥98.00 (8.9折)
性生活夜话:除去您的性困惑 徐斌 编 吉林科学技术出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥9.95定价：¥216.14 (0.47折)
翻译研究入门：理论与应用 [英]杰里米·蒙代（Jeremy Munday）、戴炜栋 著 9787544617383 上海 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译研究入门：理论与应用》系统介绍了古罗马以来的翻译理论流派与思潮，精心绘制了一幅西方译学研究的进程图，全面展现了本领域最新的学术成果及研究动向。与同类著述相比，《翻译研究入门——理论与应用》具有如下鲜明的特点和独特的价值：强调理论之间的内在联系，体现翻译学的系统性；注重理论与实际相结合，突出翻译学的实证性；鼓励进行独立思考与研究，追求翻译学的创新性，等等。 作为翻译学的入门教程，《翻译研究入门——理论与应用》以通俗易懂的语言对西方翻译学的产生、发展和壮大进行了梳理，为学生、教师、研究者及翻译人员等开启了当代西方译学研究的新天地。
¥19.50定价：¥146.10 (1.34折)
全2册许渊冲译唐诗三百首汉英双语 用英语讲中国故事美得让人窒息的唐诗宋词中英文双语读物英汉对照许渊冲百年系列翻译作品书
¥41.70定价：¥59.00 (7.07折)
¥29.00定价：¥39.00 (7.44折)
中国翻译理论著作概要1902-2007 文军、穆雷 著 9787811248036 北京航空航天大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国翻译理论著作概要1902-2007》共收中国翻译理论著作757部，其中包括少数再版的著作。收集在《中国翻译理论著作概要1902-2007》里的著作，都是能在国内查找到的，它们的藏书地点有：国家图书馆、北京大学图书馆、北京外国语大学图书馆、北京航空航天大学翻译资料中心、广东外语外贸大学翻译学院资料中心等。《中国翻译理论著作概要1902-2007》所收著作.每一本均按以下顺序编排：1.基本信息，主要提供该著作的书名、作者、出版社、出版时间和总页码：2.内容简介：对该书主要内容加以扼要介绍；3.《中国翻译理论著作概要1902-2007》目录：按原书编排方式。全部收录其目录.并标明各章节页码。《中国翻译理论著作概要1902-2007》共编设了三个附录：书名索引、作者索引和主题索引。前两个索引按汉语拼音顺序编排，并在每一条后注明了相应的条目，主要功能
¥48.77定价：¥285.54 (1.71折)
翻译论稿 高等教育出版社当当自营同款 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥19.10定价：¥25.00 (7.64折)
¥69.00定价：¥138.00 (5折)
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
¥13.80定价：¥28.00 (4.93折)
四书国学经典英汉双语套装3册英语汉语对照论语大学中庸孟子原文译文白话英语翻译四书五经英语学习读物中州古籍出版社
¥130.00定价：¥163.00 (7.98折)
美国学生阅读技能训练,北京科学技术出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
1
¥99.41定价：¥168.00 (5.92折)
论翻译[英]纽马克（Newmark P.） 著外语教学与研究出版社9787560059457 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
彼得·纽马克(PeterNewmark)是一位语言学家、翻译家、翻译教授和实践型的翻译理论家。从翻译实践出发，又以翻译实践为归宿，纽马克对翻译理论和翻译教学有其独特的看法。《论翻译》是他的第三部著作，收录了他的13篇论文，内容庞杂，几乎涉及到翻译中的各种问题，是其在翻译实践的基础上对翻译所涉及的种种问题所作的理性思考，是其翻译思想发展的一个新起点。
¥46.50定价：¥307.65 (1.52折)
《思维模式与翻译：揭示英语的奥秘》是在《英汉概念结构对比》基础上的进一步探索。作者认为，每种语言都有自己的思维模式，而每种语言的思维模式都有自己的特征。作者在句法结构研究上注重语义、语用和社会文化在思维模式上的整合，把概念表达融合成一个有机的整体，并对此运用很多实例加以充分论述。
¥33.78定价：¥147.56 (2.29折)
[]非文学翻译(第二版) 全国翻译硕士专业学位(MTI)系列
¥53.00定价：¥53.00
复活(新版未删节!译者获普京亲自颁发的俄罗斯人民友谊勋章!阅读俄罗斯翻译奖!俄罗斯利哈乔夫院士奖!)作家榜经典文库
¥45.00定价：¥45.00
描述翻译学及其他 图里 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥5.90定价：¥216.70 (0.28折)
阿瑟·韦利翻译研究 陈惠 著 湖南教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥35.40定价：¥800.04 (0.45折)
格式塔意象传译的认知翻译过程及认知翻译策略研究 苏冲 著 四川大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《格式塔意象传译的认知翻译过程及认知翻译策略研究》从认知翻译学的角度出发，结合认知语言学、认知心理学的相关概念与理论，采用质性研究方法，以许渊冲所译的中国古典涛词为例，探讨格式塔意象的认知翻译过程和认知翻译策略问题。具体关注译者如何识解源文本中的格式塔意象，并在目标文本中对之进行构建，以及译者采取了何种认知翻译策略，其认知理据又是什么。 《格式塔意象传译的认知翻译过程及认知翻译策略研究》通过对格式塔意象传译的研究，主要揭示了译者在格式塔意象传译时的认知心理活动及其规律，总结了多项认知翻译策略。对不同译文的对比研究表明，这些策略在具体的文学翻译实践中切实可行，效果良好。相关研究成果不仅为文学翻译的认知心理研究提供了有价值的参考，对翻译实践也具有重要的指导意义。
¥28.87定价：¥125.40 (2.31折)
通过翻译学英语 汉译英快提高200例 图解版 200实例 迅速提高汉译英能力 汉英翻译 实用翻译教程 英语翻译书籍 中国
¥42.40定价：¥43.00 (9.87折)
今日翻译：趋向与视角-外研社翻译研究文库[英]安德曼、[英]罗杰斯 编外语教学与研究出版社9787560059419 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《今日翻译：趋向与视角》是一部探讨21世纪翻译研究走向的论文集。它从一次圆桌会议的讨论出发，以英国著名翻译理论家彼得·纽马克（PeterNewmark）的主题论文“全球交际离不开翻译”为线索，汇集了世纪之交西方部分学者对新千年的翻译研究所作的思考和展望。摘录的论文既有对纽马克观点的阐发，又有不同观点的正面交锋，或是结合实例的翔实论证，具有很强的启发性和前瞻性。《今日翻译：趋向与视角》对从事翻译研究的高等院校师生以及翻译从业人员具有参考价值。
¥12.57定价：¥446.40 (0.29折)
西方翻译理论著作概要 文军 主编 9787811241402 北京航空航天大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书共收西方翻译理论著作396部，其中包括少数再版或三、四版的著作，收集在本书里的著作，都是能在国内查找到的，它们的藏书地点有：中国国家图书馆、北京大学图书馆、北京外国语大学图书馆、北京航空航天大学翻译资料中心、广东外语外贸大学翻译学院资料中心等。本书所收著作，每一本均按以下顺序编排：1.基本信息，主要提供该著作的书名、作者、出版社、出版时间和总页码；2.内容简介：对该书主要内容加以扼要介绍；3.本书目录：按原书编排方式，全部收录其目录，并标明各章节页码。 本书共编设了三个附录：书名索引、作者索引和主题索引。前两个索引按英语字母顺序编排，并在每一条后注明了相应的条目，主要功能是方便读者查找相关的条目内容。而第三个附录“主题索引”则是从著作内容角度进行编排的，每一类的索引条目后设置了“参
¥15.18定价：¥89.20 (1.71折)
¥6.76定价：¥93.52 (0.73折)
纳尔齐斯与歌尔德蒙 又译精神与爱欲 诺贝尔文学奖获得者黑塞代表作品 翻译家巴蜀译翁（杨武能）德语直译）
¥30.70定价：¥30.70
社会视野中的思想政治教育系统研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥167.60定价：¥415.00 (4.04折)
中国生活记忆－建国60年民生往事【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
¥72.86定价：¥146.72 (4.97折)
翻译简史 孙迎春 主编 天津教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是国内外第一部以英文编撰的中西翻译史教材。从有文字记载的源头，经佛经翻译、科学翻译、西学翻译直至21世纪初。叙说西方翻译，从公元前3000年文字翻译问世开始，经古代、中世纪、文艺复兴、近代直至当代。简明扼要，提纲挈领，陈述实践，兼顾理论，间以评说，面貌焕然一新。
¥9.65定价：¥35.00 (2.76折)
翻译研究的多维视角：1691年以来的《中庸》英译研究 杨文地 著 清华大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥83.93定价：¥355.86 (2.36折)
翻译实践研究与哲学反思,中国经济出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥21.65定价：¥58.00 (3.74折)
职业翻译与翻译职业[法]达尼尔·葛岱克 著；刘和平、文韫 译外语教学与研究出版社9787513513012 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《职业翻译与翻译职业》涉及翻译市场中的各类人员和机构，如企业、翻译公司、中介、自由职业译者；详细描述了近些年翻译条件、程序和环境等方方面面的重要变化；分析了翻译职业的性质和内容、翻译报酬，以及翻译能力等进入翻译行业的先决条件。具体内容：翻译市场的信息化、翻译业务的国际化与竞争、翻译业务外包、报酬等级、工作条件、生产目标、自动翻译、译者的地位、翻译过程的产业化、翻译工具、待译材料种类、专业化要求、翻译能力要求、翻译水平评估标准和认证等。读者对象：翻译专业师生、译者、翻译培训机构、希望了解翻译职业和翻译市场的人、希望从事翻译职业的人、与翻译打交道的人等。
¥4.80定价：¥434.60 (0.12折)
翻译与翻译伦理——基于中国传统翻译伦理思想的思考 王大智 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译是一项历史悠久、复杂且特殊的人类行为。人类翻译活动的诸要素，无论作为广义翻译主体的译者、作者、读者，还是相关的语言、文化、翻译目的等都具有社会伦理属性，因此，翻译活动不可避免地会具有伦理性。从翻译伦理的视角审视人类的翻译行为，不但能够增进人们对翻译活动的认识，而且还有助于更加公允地评判人类的翻译行为，更有效地指导翻译实践活动。 本书以“翻译伦理”为研究主线，以发生在传统中国的两次大规模翻译运动为历史与实践参照，运用伦理学、语言学、历史学、社会学、哲学、政治学等相关理论，对华夏民族传统翻译伦理思想进行了全面的研究，并以此为基础，揭示了伦理、翻译与翻译伦理的互动关系，提出了树立相对主义的、开放的、多元的、动态的翻译伦理观的主张。
¥64.57定价：¥311.00 (2.08折)
生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究 何元建 著 9787301128497 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究》一书以当今语言学主流理论的生成语言学为理论框架，将汉语真实语料系统地贯穿于生成语法的理论原则和操作系统，对汉语单句小句复句结构、名物化结构、使役结构、特指问句结构和合成复合词的结构及语义都有细致深入的研究。另外还对认知系统与翻译之间的关系、语法与翻译之间的关系针对具体翻译问题做出了有理有据的探索，此领域前人研究并不多见，本书希望能对语言学研究与翻译研究的结合起到开拓性的推动作用。
¥17.16定价：¥136.00 (1.27折)
商务英语与商务英语翻译研究 吉林大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥21.50定价：¥48.00 (4.48折)
百年译史，昭示未来！ 以文学翻译活动事实为基础，以翻译文学兴起、发展、繁荣脉络为主线，梳理总结中国翻译文学发展的历史、规律、经验、教训及其意义。 研究探讨各历史时期重要的文学翻译活动、翻译文学的基本特征及其与时代发展需要之间的关系，翻译文学与中国文学发展的关系。 评述各时期重要文学的翻译家文学翻译家文学翻译的实践和文学翻译思想的形成，彼此间的密切关联，译介到我国的某些外国著名作家的文学作品及其在中国的传播影响，以及他们传播世界文明的先导作用。 按照翻译文学自身的发展历史规律和各历史时期的特征，参照翻译文学的发展与时代演变的关系，将中国百多年来的翻译文学历史，划分为四个阶段，由四编组成。编，第二编，第三编，第四编。
¥28.65定价：¥137.30 (2.09折)
文学翻译技巧散论曾胡 著中国书籍出版社9787506863353 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥21.80定价：¥248.60 (0.88折)
翻译研究与教学 康志峰 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本着"实践领先，理论创新，教研相长，学术至上"的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。
¥31.56定价：¥145.42 (2.18折)
基于语料库的英汉对比与翻译郭鸿杰复旦大学出版社9787309152333 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥21.74定价：¥465.65 (0.47折)
译海心语：中医摇文化翻译别论 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
春来困顿，辑近年发表之散记激篇，自题《译海呻吟》，送同窗好友消遣。子木先生阅罢，提笔批道：“君自言心为形役风卷云，竟不知呻吟为何物？呻吟者，心语也。愚人不识，以为病焉。”遂改《译海呻吟》为《译海心语》。 文中之牛喘月，本人是也。昔时诸友聚首太白论道，各取名号以自喻。因感时务劳苦，不堪其负，故取牛喘月以为号，自比吴牛，见月而喘。旧文常以此号见诸报刊，同窗故旧多有不知，常窃以为喜。岂料前年海上论译，不慎公之于众，为师友所耻笑。虽然如此，至今未改。 我虽先学英文，后习医学，现译中医，但平生所喜，却既非外语，又非医学，更非翻译，实为诸子之学。故而散记之中，多以诸子之论探究事理，颇不入时学之道。幸而此编仅供师友喷饭，并不旁涉，遂不以为虑。 本集所录者，均为近三年发表于《中西医结合学
¥7.22定价：¥237.32 (0.31折)
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
¥26.00定价：¥124.00 (2.1折)
复旦外国语言文学论丛,复旦大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥13.90定价：¥25.00 (5.56折)
当当 悉达多 赫尔曼·黑塞作品 诺得主 姜乙翻译 德文无删节直译 雷军盛赞 某瓣上万读者热议9.3高分好评 外国小说
¥17.00定价：¥21.00 (8.1折)
俄苏翻译理论流派述评【可开电子发票】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
《俄苏翻译理论流派述评》系统扼要地介绍了俄罗斯和苏联的翻译历史，对于俄罗斯翻译理论的演进，各派代表人物的主张和观念都有精要的述评。全书按历史和流派分成两篇叙述，上篇介绍自9世纪至今的俄罗斯翻译简史。下篇挑选了当代苏联（包括苏联解体后的俄罗斯）13位有影响的翻译理论家，以专章的形式对他们的著作和观点分别给以介绍和评论。从总体发展到具体派别及代表人物，互为补充，使读者对俄苏的翻译历史和理论有一个相当完整的理念。《俄苏翻译理论流派述评》既可以作为俄罗斯语言文学翻译学研究生的基础教材，同时也是一部材料丰富、评述稳当的专著。
¥216.00定价：¥442.00 (4.89折)
手语教程 新书手语教程傅敏许保生主编情境对话词汇学习课堂练习手语常识语言交际高校手语翻译专业课程手语工作培训华夏
¥40.00定价：¥68.00 (5.89折)
中国近代翻译史·晚清卷 冯志杰 著 九州出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥18.38定价：¥127.00 (1.45折)
¥66.44定价：¥98.00 (6.78折)
全国翻译硕士专业学校系列教材：非文学翻译 李长栓 著 9787560089850 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《非文学翻译》分三编，共十二章，系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。《非文学翻译》旨在传播正确的翻译理念，推广有效的教学方法，主要特点如下：宏观把握，指导性强：从当今职业翻译实践的角度出发，倡导以翻译复查清单为途径实现准确通顺的翻译，并对翻译的职业化发展进行了深入的探讨； 理念新颖，视角独特：提倡以英文写作原则指导汉英翻译，借助电子工具以提高翻译的质量和速度，利用平行文本弥补专业知识和语言能力的不足，强调以严谨的态度和科学的方法解决问题，并以宏观的视角解决微观的翻译问题； 注重细节，指导实践：强调以批判性思维贯穿翻译的始终，以撰写译者注的方式培养专业翻译精神，关注翻译实践中的细节问题，并以案例分析的形式指导译员的专业素
¥26.00定价：¥118.00 (2.21折)
¥115.37定价：¥203.80 (5.67折)
翻译文学经典的影响与接受 宋学智 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作品对傅雷译《约翰·克利斯朵夫》在中国的译介、研究与接受做了一番梳理和考察，在梳理和考察中，呈现出傅雷译《约翰·克利斯朵夫》东方之行的主要脉络，让我们看到了这部西方巨著是怎样鼓舞和伴随中国知识分子去追求光明，怎样随着中国知识分子的受难而受难，怎样随着中国知识分子的解放而解放；通过梳理、回溯和考察，在以学术的方式而非以感性的方式确认傅译《约翰·克利斯朵夫》的翻译文学经典后，运用个案研究与分析，试从傅雷的翻译思想观和文艺美学观，探讨翻译文学经典的艺术魅力；从傅译《约翰·克利斯朵夫》这部公认的翻译文学经典出发，对翻译文学的本体研究加以思考，对翻译文学的特有品格做出界定；四以傅译《约翰·克利斯朵夫》作为甸翻译文学史上一一座不朽的丰碑，试对当前翻译实践中的突出问题，翻译理论中的重要问题和
¥16.65定价：¥114.06 (1.46折)
外语教学与翻译研究：积淀与创新 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥52.80定价：¥248.16 (2.13折)
译家之言—译境王佐良 著外语教学与研究出版社9787513578103 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译境》囊括王佐良先生专论翻译的中英文章近二十篇，并附三篇访谈。王佐良先生是我国英语界泰斗级人物、享誉中西的外国文学专家。他致力于翻译理论研究与实践，所翻译的《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》被誉为范本，为广大读者耳熟能详的培根《谈读书》的译文，被学界誉为“好似一座令后来者难以翻越的高高的山峰”。《译境》囊括王公多年翻译理论与实践的思考结晶，文笔优美，见解独到，足见大家风范。本书不仅适宜翻译专业人员精研提高，其简劲高旷的文化散文风格，对一般读者而言也具有吸引力和阅读价值
¥13.10定价：¥341.66 (0.39折)
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究郭靓靓翻译浙江大学出版社新华书店正版
¥67.66定价：¥98.00 (6.91折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店
¥64.07定价：¥86.00 (7.45折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车