¥11.27定价：¥49.00 (2.3折)
该辑刊是致力于社会翻译学研究的中文类专业学术辑刊，内容聚焦社会翻译学研究，将译学理论探索与现实问题观照有机结合，其出版有助于进一步凝聚翻译研究力量，推动中国文化的对外译介与传播，助力中国文化软实力与国际影响力的提升。
¥55.04定价：¥86.00 (6.4折)
体认翻译学 王寅 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译理论经过“作者、文本、读者、解构、文化、生态”等转向之后亦已出现“认知”转向，认知翻译学应运而生，虽有国外学者提及，但尚未建成系统的、连贯的学科。作者努力打通语言学与翻译学、后现代哲学（含体验哲学）、认知科学等之间的通道，尝试将国外的认知语言学本土化为“体认语言学”，拟构我国的“认知翻译学”，率先用“体认原则”来统一解释翻译中的诸多现象，用“体”来解释翻译中的“同”，用“认（十数种认知方式）来解释翻译中的“异”。这既为我国译学界输送了一个全新理论，也为认知语言学、体认语言学拓宽了视野，算是对世界范围内的语言学研究开拓了一个新方向。《体认翻译学（下）》是部提出语言的“体认原则”，且将其运用于认知翻译学研究的著作，将后现代哲学理论、认知语言学等观点与译学研究紧密结合，
¥29.50定价：¥160.92 (1.84折)
从文学翻译到翻译文学 马红军 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对国内中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。 本书将参照实证调查的结果，采取定性与定量相结合的分析方法，以文本研究及历史考察研究为主线，论证许渊冲“优势竞赛论”及译诗策略的合理性及缺陷，以期在全面梳理许氏译论发展脉络的基础上，力求对其作出较客观、全面的论证与价值评判。
¥22.07定价：¥137.04 (1.62折)
独秀外国语言文学博士文库·翻译报国 译随境变：马君武的翻译思想和实践研究袁斌业 著苏州大学出版社97878 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
马君武（1881-1940）不但是辛亥革命的卓越先驱，还是严复之后我国又一位译果丰硕、对我国近代社会产生重大影响的翻译家。他把翻译传播西方先进的文明成果当做报效国家的途径，急国家之急，译国家之需。他不株守某一种翻译策略，而是按照时代语境、读者对象的变化而做出不同的选择。他既有与他那个时代其他翻译家类似的翻译思想，也有自己独特的见解。《独秀外国语言文学博士文库·翻译报国，译随境变：马君武的翻译思想和实践研究》研究马君武的翻译思想及其特色、价值，着重从文化学派翻译理论视角研究他的科学翻译、诗歌翻译、戏剧翻译这三种翻译实践的策略、价值，探讨马君武作为翻译思想家和翻译家的历史地位。本书既有思想性，也有可读性。
¥23.60定价：¥341.88 (0.7折)
英美文学翻译研究周玉忠 著宁夏人民出版社9787227034285 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书分为两部分，第一部分为英美文学研究，对英美国家一些著名诗人和现代小说家的作品进行了阐释和评议。第二部分为翻译研究，对翻译理论、翻译实践和翻译教学中的有关问题进行了分析和探讨。合起来可谓作者西窗灯下随笔录，东杏坛上闲话集。
¥18.20定价：¥330.88 (0.56折)
¥26.60定价：¥133.20 (2折)
浙江翻译家研究 温中兰 等编著 上海交通大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书按照翻译史上的常用分期原则，描写我国自古至今四个不同时期的浙籍译家的生平事迹，在不同的社会历史大背景中评论其代表性译作。值得一提的是，本书在挖掘并掌握大量史料的基础上，以史带论，史论结合，把20多位浙籍译家的翻译活动及其翻译思想点画得栩栩如生、通透可见。
¥50.00定价：¥105.37 (4.75折)
书三全本]聊斋志异 全本全注全译精装4册 蒲松龄著 原著正版无删减文言文带翻译原文白话文青少年版九年级初中生课外阅读
¥107.00定价：¥107.00
¥28.00定价：¥28.00
《三国演义》在日本的译介与研究 赵莹 著 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中国白话小说《三国演义》自江户时代输入日本，就不断被翻译、仿作、再创作，并在传播的过程中与日本文学互为影响，推动多次“三国热”席卷日本文坛，同时带动日本学界《三国演义》研究的深层次发展。 《 在日本的译介与研究》分为10章（包括绪论），围绕上述内容，站在中日文化关系史的角度，运用比较文学和比较文化的方法，对《三国演义》与日本文学和文化的关系进行系统地梳理，评述和研究，探索中日文学交流的轨迹。首先以译本和再创作版本为中心，深入研究《三国演义》在不同时期所经历的文化过滤，所反映的时代特色，所表达的日人情怀，从一部中国古代白话小说发展成适合大众阅读的日本现代小说的过程。其次以人物研究和版本研究为中心，阐释日本学界《三国演义》研究的大众化和日本化等特性。最后以日本视觉系《三国演义
¥81.20定价：¥283.22 (2.87折)
作者用质朴无华的语言激励青年学者和同行们在翻译比较实践中不断提高自己的翻译水平，勉励他们为中国翻译事业的繁荣发展而努力奋斗。所以这样一部有特色的理论与实践并重的专著很有值得一读之必要。
¥20.50定价：¥42.00 (4.89折)
“译中国”文库-中国时政话语翻译基本规范(葡萄牙文) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥37.99定价：¥58.00 (6.55折)
《西番译语》校录及汇编 聂鸿音、孙伯君 著 9787509713679 社会科学文献出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
明清两代中央政府设有联络、接待外国及中国少数民族往来信使的专门机构，这一机构出于日常翻译参考和培养生员的需要，编写过一批汉语和外国语或少数民族语对译的辞典，后世统称为“华夷译语”。成书于乾隆十五年的《西番译语》为其中之一。它展示了近300年前四川省西北地区的少数民族语言面貌，提供了数百则常用词语，是藏缅语族历史、文化、语言研究一份珍贵的参考资料。
¥83.95定价：¥234.16 (3.59折)
生态翻译学视阈下的文学翻译研究 盛俐 著 暨南大学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥126.80定价：¥510.00 (2.49折)
翻译与民族：英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 外语教学与研究出版 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.73定价：¥228.00 (0.65折)
新编当代翻译理论 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司【可开电子发票】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对其已经出版、准备重印和将来出版的翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛节、经典作晶翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家白选集、翻译与跨学科研究丛书、刘宓庆翻泽论著全集等。“中译翻译教材”足中国对外翻译出版有限公司联合翻译教学、翻译实务、翻译研究、翻译服务等各界资深人士，为中国各类翻译学习者精心打造的大型系列教材，包括翻译专业本科生（BTI）系列教材、翻译专业研究生（含MTI等）系列教材、翻译选修课程系列教材、翻译证常系列教材、行业翻译系列教材。“中译翻译
¥7.10定价：¥47.00 (1.52折)
突破汉英翻译二十讲：汉译英实用技巧 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥31.61定价：¥49.00 (6.46折)
¥32.00定价：¥49.00 (6.54折)
¥31.60定价：¥49.00 (6.45折)
¥31.61定价：¥49.00 (6.46折)
¥163.00定价：¥163.00
[赠藏书票]哈德良回忆录 玛格丽特尤瑟纳尔 著Mmoires d'Hadrien陈太乙翻译文学长篇外国小说苦炼上海三
¥59.00定价：¥59.00
信、达、雅 重构视界下的中西译理融合 谢思田 著 知识产权出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥33.00 (3.34折)
中国翻译年鉴 中国翻译协会 编 9787119050850 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国翻译年鉴2005-2006》是我国翻译史上第一部全面记录中国翻译行业发展现状，展现中国翻译行业最新成果的大型工具书，也是中国翻译界向今年国际翻译日和明年第18届世界翻译大会的献礼。《年鉴》近100万字，设有法律法规、特别报道、翻译工作概览、译界出版物、译界组织机构、译界人物、大事记、资料统计、国际译界、附录等11个篇目和诸多栏目。内容丰富的栏目，几乎涵盖了2005-2006两年间我国译界重大活动、国际往来、理论研究、学科建设、翻译服务、人才培训等方方面面基本情况。“资料统计”向社会首次公布了从1980年到2006年国家权威部门对我国翻译人才的各项统计。
¥32.36定价：¥154.00 (2.11折)
沈从文小说英译的社会学研究（商务馆翻译研究文库） 徐敏慧 著 商务印书馆 了解沈从文小说英译成就的集大成之作
¥60.00定价：¥80.00 (7.5折)
中国译学：传承与创新 张柏然、刘华文、张思洁 著 9787544610094 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
我们民族的译论资源，在现有译论中所占的比重太少。我国译论建设应该以本民族的文化和译论资源为依托，建设具有民族特色和大国气象、大国风范的现代译论。因此，中西融通与古代译论的现代转换工作，变成了一个关涉我国翻译理论建设前途和速度的重大问题。本文集所收录的论文重点讨论了传统译论研究的现代意义；西方译论冲击下中国传统译学理论语境的再认识；构建现代翻译传统与中国传统译论资源；中西比较译学建立的可能性；中国翻译学应以何种形态去与世界对话等。 《中国译学：传承与创新（2008全国翻译理论研究高层论坛文集）》为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学方面的论文共43篇，涉及六大论题：（1）传统译论研究的现代意义；（2）西方译论冲击下中国传统译学理论语境的再认识；（3）构建现代翻译传
¥13.82定价：¥52.70 (2.63折)
英语笔译实务教材配件训练 王大伟 魏清光 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥35.37 (1.98折)
首届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会论文集 正版图书,下单速发,可开发票
《首届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会论文集（多语种）》是由中国翻译协会、北京市旅游局、北京第二外国语学院主办的“首届全国旅游暨文化创意产业（多语种）翻译研讨会”论文集，共收有论文59篇。本次研讨会论文涉及化语境下旅游翻译理论与实践，旅游翻译教学与研究，应用翻译与旅游翻译，应用翻译教学与研究，中国国家形象、区域形象、企业形象的推广，中国文化的传播，中国文化创意产业营销推广等各个方面，以更有效地发挥好对外开放在推动中国经济社会发展中的重要作用，全面提高对外开放水平，促进化都市、旅游目的地的语言环境、人文环境建设，促进产业升级和持续发展。
¥106.80定价：¥214.60 (4.98折)
¥125.30定价：¥158.00 (7.94折)
翻译基本问题探索:关于翻译与翻译研究的对谈 9787308250542 浙江大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥51.00定价：¥68.00 (7.5折)
¥43.00定价：¥162.00 (2.66折)
吕俊翻译学选论吕俊 著复旦大学出版社9787309057010 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书共收集作者近十年来的论文二十余篇，是作者译学思想的集中反映。其中有对译学性质、机体框架和理论框架的思考，有对译学范式的划分，同时也有作者本人所提出的建构主义翻译思想和对翻译批评学的构思。其文章多有创新之处，如将传播学框架引入翻译学，将以往的译学研究划分为语文学、结构主义语言学及解构主义等范式，作者并在此基础上提出了建构主义翻译学的思想等。此外，作者还提出，翻译批评学是以价值哲学为基础，以评价理论为指导的理论批评研究，这也是国内外首次提出的新思想。
¥13.20定价：¥330.66 (0.4折)
¥17.16定价：¥52.00 (3.3折)
汉籍外译史：中华翻译研究丛书 马祖毅、任荣珍 著 湖北教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《中华翻译研究丛书第2辑（3）：汉籍外译史》主要内容包括：中国哲学、社会科学著作翻译在国外、中国自然科学著作的外译、中国国内外译汉籍概况。力图记述中国翻译的渊源与发展，为系统地了解中国翻译事业的成就与发展，进一步促进中外文化交流发挥积极的作用。
¥18.07定价：¥67.46 (2.68折)
T S 艾略特诗全集 诺贝尔文学奖获得者TS艾略特诗歌全集 翻译家陈东飚译介 独角兽文库 典雅精装 华东师范
¥59.00定价：¥59.00
应用翻译研究陈建平 著苏州大学出版社（正版旧书）9787567206717 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
应用翻译主要属于赖斯的信息型文本和感染型文本或纽马克的信息型文本和呼唤型文本。此外，应用翻译还具有专业性、现实性、功利目的性及高度程式性的特点。基于应用翻译的自身特点及其翻译要求，《翻译学论丛：应用翻译研究》从文本类型学、目的论、功能对等、生态翻译学、翻译伦理、互文性、语料库翻译研究、翻译美学、平行文本分析法以及现代语言学理论视角多维度探讨应用翻译的基本规律、翻译策略及其翻译标准。全书主要包括翻译理论史概述、应用翻译理论、法律语篇翻译、商务语篇翻译、文化词语翻译五个部分。
¥33.10定价：¥290.43 (1.14折)
【正版】认知视域下的翻译修辞研究中国原子能出版社9787522101330王永婕著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥28.11定价：¥49.80 (5.65折)
This book focuses squarely on thepractice of translation．Some theoretical concepts andterminology，however，are essential for a better understanding of theprocess，though we have dealt with these without going intoexcessive detail．We have tried to limit the use of specializedterminology,and we cite many examples that，we hope，illustrate thepoint．The reader thus will have，in one short volume，most of theconcepts and tools to deal with translation problems．
¥72.10定价：¥428.00 (1.69折)
汉译英求疵录从中式英语到准确英语【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
据报载，我国目前约有四亿人学过英语，可真正具有英语交际能力的也许不超过两千万人。（新民晚报2006年9月19日0） 摆脱中式英语，掌握准确英语，提高语言能力，那么这四亿人和两千万人之间便没有不可逾越的鸿沟。
¥85.00定价：¥250.00 (3.4折)
翻译的理论建构与文化透视 谢天振 主编 上海外语教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书由30多位中外学者、专家撰写。他们从不同的角度探讨翻译理论的有关问题，围绕翻译理论的性质、文化语言特性、文化语境与文学翻译、翻译与文化身份的关系以及口笔译翻译教学等方面作了深入的探讨。不仅涉及理论局面，还联系实际，对翻译实践与翻译教学有重要参考意义。
¥7.28定价：¥43.80 (1.67折)
[赠透卡]北村薰日常推理代表作(套装/单册可选) 轻读文库第五季 S文库 日常推理的先驱之作 日语译者翻译
¥259.00定价：¥259.00
Teaching English Thematically in Pursuit of "Resonance" in t 可开发票，保证正版
¥67.76定价：¥88.00 (7.7折)
中国文字研究臧克和 著华东师范大学出版社9787576028928 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥60.80定价：¥313.60 (1.94折)
¥27.84定价：¥135.68 (2.06折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥40.46定价：¥68.00 (5.95折)
¥40.50定价：¥68.00 (5.96折)
英语的衔接(中译本)【售后无忧】 [正版图书,下单速发,下单前请联系客服查询书籍库存]
¥82.67定价：¥408.00 (2.03折)
¥75.70定价：¥152.40 (4.97折)
生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥57.41定价：¥185.20 (3.1折)
¥205.60定价：¥412.20 (4.99折)
终身学习：怎样与世界同步进化 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥27.00定价：¥29.70 (9.1折)
英汉对比翻译导论 邵志洪 著 华东理工大学出版社 9787562828822
¥8.85定价：¥97.70 (0.91折)
¥50.66定价：¥68.00 (7.45折)
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
英语笔译实务 张春柏 王大伟 外文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥39.37 (1.53折)
决胜希望之星-2017年度中央电视台希望之星英语风采大赛参赛手册（高级） 【正版书籍，满额减，电子发票】
《决胜希望之星 207年度中央电视台“希望之星”英语风采大赛参赛手册（）》是中央电视台“希望之星”英语风采大赛指定参赛参考用书。《决胜希望之星 207年度中央电视台“希望之星”英语风采大赛参赛手册（）》能帮助参赛选手充分了解中央电视台“希望之星”英语风采大赛，做好参赛准备。《决胜希望之星 207年度中央电视台“希望之星”英语风采大赛参赛手册（）》系统介绍了中央电视台“希望之星”英语风采大赛的过去和现在，说明了207年度大赛的各项要求。在书中你可以看到206年度大赛播出平台乐视教育的网站相关信息，你会看到206年度大赛全国总决赛的现场实录，可以真实地感受到大赛的现场气氛。与往年的赛事有重大不同的是，今年的“希望之星”英语风采大赛从国外原版引进了基于欧洲语言共同参考框架（CEFR）的测评系统，引进了具有高信度和
¥20.00定价：¥120.00 (1.67折)
历史上的翻译家Jean Delisle,Judith Woodsworth外语教学与研究出版社9787513599511 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《历史上的翻译家》筛选了历史上极具影响意义的翻译家个人和群体，以与其翻译活动息息相关的不同领域为横轴，以时间发展脉络为纵轴，深入、细致地挖掘了不同国家、不同文化、不同历史时期中的翻译现象及其背后的社会、文化因素，堪称"世界翻译百科全书"。正文部分共分为九章，记述了翻译家与字母发明、翻译家与民族语发展、翻译家与民族文学的出现、翻译家与知识传播、翻译家与文化价值传递、翻译家与词典编纂等主题，内容涉猎翻译学、历史学、语言学、社会学、传播学等多个学科领域。
¥76.80定价：¥350.07 (2.2折)
外宣翻译的政治性剖析及其翻译策略研究 朱义华 9787567223424 苏州大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥27.06定价：¥180.00 (1.51折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车