
【正版】英汉口译读本南京大学出版社9787305105104肖辉主编英语翻译 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥26.22定价:¥38.00 (6.9折)

8月 查良铮翻译研究 中华译学馆·中华翻译家研究文库 宏印 著 商务印书馆
¥48.00定价:¥99.00 (4.85折)

【正版】 全球视域下的社区口译研究 刘建军 著 中国社会科学出版社 9787516145180
¥28.32定价:¥48.00 (5.9折)

【正版】实用旅游英语口译中国旅游出版社9787503275340赵义强主编旅游管理与经营 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥31.05定价:¥45.00 (6.9折)

【正版】 现代英语翻译理论与实践 王海艳 吉林出版集团股份 9787573158598 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥43.82定价:¥78.00 (5.62折)

万千心理认知行为疗法:新手治疗师实践指南(原著第三版)王建平团队翻译,钱铭怡、张宁、李占江联袂!一步步指导CBT实践
¥53.00定价:¥53.00

【正版】 翻译与传播 高明乐 知识产权出版社 9787513091121 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥75.18定价:¥99.00 (7.6折)

【正版】从新手到高手(口译实战案例30讲)中译翻译文库中译出版社9787500163916姚斌,朱玉犇言格言 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥31.05定价:¥55.00 (5.65折)

翻译的基本知识 钱歌川 著 9787510060250 世界图书出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译的基本知识(修订版)》讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。 全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。 读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
¥18.29定价:¥114.00 (1.61折)

亚太跨学科翻译研究 罗选民 编 9787302462798 清华大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《亚太跨学科翻译研究(第三辑)》旨在为亚太地区的学者提供一个国际性的学术交流平台,促进亚太地区与全球其它地区翻译与跨文化研究领域的理论学者和实践工作者的学术互动,推动该领域的学术研究;刊物注重学术客观性和创新性;在翻译与跨文化研究的大框架下,期刊将涵盖人文与社会科学研究的诸多领域,如文学、语言学、历史、艺术、媒体与传播学、文化研究、政治学、国际关系、社会学以及人类学等。
¥48.98定价:¥154.00 (3.19折)

口译思维过程的意义协商模式 谌莉文 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.60定价:¥33.37 (3.48折)

新汉英分类口译词典 方凡泉 主编 世界图书出版公司,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《新汉英分类口译词典》是一部兼具汉英词典功能和百科全书特点的工具书,易于查阅,便于系统学习,适用于多个领域从事口译、笔译、教学的英语工作者以及学习英语的读者,并可供学习汉语的外国读者参考、使用。
¥8.00定价:¥29.37 (2.73折)
![[]俄汉-汉俄口译理论与技巧(全国俄语翻译硕士专业学位MTI系列)](images/model/guan/url_none.png)
[]俄汉-汉俄口译理论与技巧(全国俄语翻译硕士专业学位MTI系列)
¥51.00定价:¥51.00

应用翻译研究 陈建平 等著 苏州大学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥21.00定价:¥63.37 (3.32折)

翻译史研究王宏志 编复旦大学出版社9787309078824 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心成立于1971年,致力于向西方读者推介中国文学。自1973年起出版《译丛》半年刊,专门刊登中国文学英译作品。近年着力推动中国翻译史研究,除每年举办一次“宋淇翻译研究论文纪念奖”评选活动外,每两年举办一次“书写中国翻译史:中国译学新芽研讨会”及“阅读中国翻译史:中国翻译史研究暑期班”,并出版《翻译研究论丛》及《翻译史研究》。
¥46.50定价:¥307.65 (1.52折)

外语、翻译与文学研究 文军 主编 北京航空航天大学出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
¥38.21定价:¥78.90 (4.85折)

¥30.96定价:¥48.00 (6.45折)

泰-汉语音译规范研究,裴晓睿 等 执笔,世界图书出版有限公司北京分公司 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥15.85定价:¥35.00 (4.53折)

¥28.00定价:¥28.00

文化与翻译 白靖宇著 中国社会科学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥27.37 (3.66折)

翻译论稿,高等教育出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥9.96定价:¥25.00 (3.99折)

【正版】 中国古代经典名句英译, 9787100089814, 商务印书馆【正版图书可开发票】 正版图书]
¥22.98定价:¥55.95 (4.11折)

白猫和黑猫(精装)BIB奖得主绘本,彭懿翻译,温暖友情、艺术哲思
¥29.00定价:¥29.00

¥38.30定价:¥45.00 (8.52折)

综合翻译 张士民【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书侧重较深层次的内容以及修辞和文学翻译,同时兼顾新闻翻译、财经翻译、医学翻译等应用翻译,把翻译案例的分析研究,句、段、语篇和文体的大量翻译实践科学有机地统一起来,以前所未有的形式和崭新的概念实现英汉互动翻译。
¥29.69定价:¥171.80 (1.73折)

(正版保证)月亮与六便士 中文版 双语世界名著 翻译家经典译本
¥90.00定价:¥177.00 (5.09折)

1735-1911-中学西传与中国古典小说的早期翻译-以英语世界为中心【正版图书,电子发票】 【正版】
在中西文化交流研究日益深入的学术背景和中国文化输出的特定语境中,本书对18世纪至20世纪初以中国古典小说西译的形式而完成的“中学西传”或曰中国文化的输出进行系统的梳理,在增强民族自豪感的同时,亦可为现代社会的文化交流和输出提供有益的借鉴。在“中学西传”与“西学东渐”的双向文化互动中,在世界文明正朝着多元发展和共同繁荣的目标行进的当下,本书的探讨因而具有的学术价值和现实意义。
¥100.28定价:¥280.56 (3.58折)

隐身与现身:从传统译论到现代译论 正版图书,下单速发,可开发票
¥25.00定价:¥51.00 (4.91折)

《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是一本概论性著作,力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架,不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是立意于开拓的一个尝试。作者力图继承古典和近代译论的历史功绩,摆脱其局限性,努力对每一个翻译理论课题进行符合现代思维科学和逻辑学的科学证论,克服传统译论在概念定界中的内涵流变性,努力制订出重描写的翻译理论功能规范而不是规则。
¥35.50定价:¥72.00 (4.94折)

林语堂翻译研究 李平主编 著 语言文字文教 正版图书籍 浙江大学出版社
¥48.00定价:¥48.00

世界文学名著插画本珍藏版·彼得潘- 精美插图 精美装帧 英语翻译
¥33.00定价:¥33.00

本书作者长期从事翻译工作,1989年至2015年在联合国秘书处任职,先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、高级译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性,了解公文翻译准确性的真正内涵,把握创造性运用的分寸,学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”,下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥,何时不应发挥?”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥112.00定价:¥304.00 (3.69折)

翻译史研究 王宏志 编 复旦大学出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《翻译史研究(2015)》由香港中文大学翻译研究中心主编,以“翻译史研究”为课题,收录了众多学者在该领域的全新研究成果,包括《1816年阿美士德使团的翻译问题》《冯至1950年代的海涅汉译与文化易语》等。本书为第五辑,所收录论文均史料厚实,推理严谨,语言规范,是一本颇具性的翻译史研究论文集。
¥109.40定价:¥219.80 (4.98折)

近代东亚翻译概念的发生与传播【正版图书,电子发票】 【正版】
¥412.00定价:¥904.00 (4.56折)

中国译学史 陈福康 著 上海人民出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥32.00定价:¥87.37 (3.67折)

全彩威廉姆斯血液学 第9版 第九版 陈竺 陈赛娟 血液病学领域参考 威廉姆斯血液学,第9版(翻译版)
¥396.00定价:¥476.00 (8.32折)

本书是作者近十年来研究之成果,求探“微”而后知“着”,不少篇章初次以中文在中国大陆发表。各章既独立又相关,以反思中文翻译研究为始,探讨文本意义结构,剖析诗意翻译效果。理论实践并举,语言文学兼顾。观点鲜明、论证严谨、分析独到,实为一部难得的译学力作,也是一部研习翻译理论与实践的可学可练的良师型教科书。
¥28.00定价:¥136.00 (2.06折)

统计机器翻译 (德)科恩 电子工业出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
近年来,机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力,从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书,向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法,使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥16.00定价:¥47.37 (3.38折)

翻译学教程 户思社 著 北京师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书按照研究重点分成了八个部分,每一部分为一个相对独立的章节。各章所论,主要包括:(1)西方翻译研究(杨晓华著)。(2)中国翻译研究(李林波著)。(3)外国文学在中国的译介(王瑞著)。(4)中国文学在国外的译介(党争胜著)。(5)双语语料库视角下的翻译研究(黄立波著)。(6)跨文化交际视角下的翻译研究(李本现著)。(7)全球化视角下的网络翻译研究(贺莺著)。(8)教育学视角下的翻译研究(李瑞林著)。总而言之,本书所涉及内容基本上涵盖了当今外翻译研究的主要成果,对于“什么是翻译学”这一具有挑战意义的问题,从多个维度进行了较系统的探讨。但愿此书的出版,能够对正在走向科学的翻译学学科建设有所裨益。
¥12.00定价:¥43.37 (2.77折)

¥32.59定价:¥40.00 (8.15折)

¥26.00定价:¥26.00

《翻译搜索指南》中译翻译文库,指导译者搜索的实用技术“一本通”,翻译高手常用搜索方法尽收囊中。中国
¥46.90定价:¥98.00 (4.79折)

¥78.31定价:¥118.00 (6.64折)

¥36.00定价:¥152.00 (2.37折)

¥27.00定价:¥28.00 (9.65折)

¥61.16定价:¥88.00 (6.95折)

¥29.19定价:¥42.00 (6.95折)

正版 神仙传 造化的钥匙 中国历代经典宝库 数读者期待的通俗经典读本 名家导读 优美白话翻译考究原典精选
¥24.00定价:¥56.00 (4.29折)

现货 全套3本 新版妙语短篇 C1+C2+C3 附MP3下载 上外朗文学生系列读物C级 上海外语教育出版
¥71.50定价:¥73.00 (9.8折)

¥52.44定价:¥147.60 (3.56折)

通过翻译学英语:150实例使你迅速提高汉译英能力+英译汉快提高200例(图解版)迅速提高实用英汉汉英翻译教程英译汉汉译英
¥127.00定价:¥127.00

¥22.20定价:¥30.00 (7.4折)

当代翻译理论 刘宓庆 中国对外翻译出版公司【正版书籍】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
当代翻译理论,许多大专院校指定的大学翻译教材或参考书。第一部系统阐述中国现代翻译理论原则、原理、方法论及中国翻译学学科架构的理论专著,书中针对汉外互译提出的许多理论主张及对策都有独创性和实用性。本书主要内容包括翻译学的性质及学科架构、中国翻译理论基本模式、翻译的实质和任务、翻译的原理:语际转换的基本作用机制、翻译的思维简论、可译性及可译性际度问题、翻译的程序论、翻译的方法论、翻译美学论、翻译风格论、论翻译的技能意识等。
¥14.55定价:¥37.10 (3.93折)

翻译论集 罗新璋、陈应年 编 9787100048064 商务印书馆 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
辑录散见于各类书刊中有关翻译问题的单篇文字,以期对研究翻译理论和翻译史,从事翻译工作或翻译教学,以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者,提供较为集中的资料。《翻译论集(修订本)(精)》依学术性资料编纂成例,博采众说,百家争鸣。《翻译论集(修订本)(精)》收辑自汉末以迄编定之日有关翻译的文论一百八十馀篇,略按时代,分为五辑:第一辑,汉魏唐宋;第二辑,明末清初;第三辑,近代时期;第四辑,“五四”以来;第五辑,解放以后。
¥50.79定价:¥141.04 (3.61折)

文化翻译论 李建军 著 9787309070477 复旦大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书试图从分析中西文化的渊源和差异入手,阐明中西语言在文化影响下的差异,继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析,阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握,提出文化翻译中注重文化内涵,摒弃语言层面翻译的微观论,弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
¥35.88定价:¥90.44 (3.97折)

翻译研究的语用学转向李菁 著上海译文出版社9787532746781 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《译学新论丛书》有着明确的追求:一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性,能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用;二是研究力求具有系统性,以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量;三是研究力求开放性,其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野,又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况,特别要在研究中具有探索的精神,力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下,在各位作者的努力下,我们的追求能一步步得以实现。 本书作者从翻译实践的本体出发,试图回归生活世界,回归翻译语言依赖的生活、文化土壤,避免结构主义译学研究脱离生活世界、背离翻译活动的实践性和翻译活动的真正目的和意义的作为,也同时指出解构筑意译学研究,已将这门学科引向越来越神秘、越来越哲学化的玄虚倾
¥14.80定价:¥329.56 (0.45折)

¥27.00定价:¥42.00 (6.43折)

曹植诗歌英译 9787100099585 商务印书馆 正版图书,收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考,以实物为准。(书名没写全多少册的均为单本价格)
¥11.40定价:¥19.00 (6折)

双关语语用翻译量化研究赵会军 著中国社会科学出版社9787516112281 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《双关语语用翻译量化研究》是作者赵会军博士论文修改而成。该书依托双关语语用翻译量化模型,运用目标语语用搜寻等方法,针对不同类型双关语的翻译,采用关联意义延伸、目标语词语前后搭配、将谐义双关转译成谐音双关、同音关联搜寻、通过原文和译文的结构对比与词语精确含义等的对比使译文与源语言含义尽量接近、采用拓展原文部分意思、转移双关位置进行谐音词语重叠等方法实现双关语译文的理想化。
¥11.98定价:¥321.64 (0.38折)

¥42.00定价:¥88.00 (4.78折)