外国语言文学与文化论丛(16) 段峰，王欣主编 四川大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥40.00定价：¥68.00 (5.89折)
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
文化翻译与经典阐释 王宁 中华书局 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在一个“文化”无所不包、无孔不入的全球化时代，翻译更是难以摆脱“文化”的阴影。 翻译学不再仅仅是传统意义上的学科概念，而具有了更多跨学科的特征。这也许就是在全球化时代我们为什么要强调翻译学是一门独立的学科而不仅仅是一个边缘化学科的原因之所在。 在当今的西方理论批评界，面对文化的概念被大肆滥用，原先的一些从事文学研究的文化批评家便从巴赫金等人的实践获得启示，提出了把文学研究的范围扩大到文化的语境下，并为日益变得领地狭窄的文学研究摆脱危机的境地铺平了道路。
¥6.13定价：¥36.78 (1.67折)
口译认知理论研究/翻译与语言认知研究丛书王建华 著中国人民大学出版社9787300274348 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥39.80定价：¥289.00 (1.38折)
翻译论许钧 著译林出版社9787544735216 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译论(修订本)》基于发展的观点，对国内外翻译研究界和相关学科对翻译活动的多方面探索，进行了一次尝试性的整体思考、系统梳理和学术阐发，是作者对翻译活动所涉及的基本问题的分析与探索。 全书分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章，从中可看出作者许钧对翻译这一对象思考的广度。书中探讨每个问题时，都把古今中外相关的具有代表性的论点加以引述和点评，后亮出作者自己的思考和观点，从中可看出作者对翻译这一对象思考的深度。本书梳理出了翻译研究的明晰的理论脉络，提供了丰富、可信和前沿的学术资料线索，为国内翻译研究界同行提供了一种学术参考，也可用作高等院校翻译研究方向研究生的理论教程。 《翻译论(修订本)》问世以来一直位居国内屈指可
¥20.80定价：¥241.92 (0.86折)
翻译学导论-理论与实践[英]杰里米·芒迪 著商务印书馆9787100054249 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译学导论:理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥22.80定价：¥310.17 (0.74折)
翻译专长与翻译的不确定性管理过程 邓志辉 著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥19.20定价：¥30.00 (6.4折)
翻译专长与翻译的不确定性管理过程 中山大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥18.00定价：¥30.00 (6折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
重释“信、达、雅”：20世纪中国翻译研究 王宏志 清华大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥40.19定价：¥268.38 (1.5折)
翻译与身份,苏州大学出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥13.32定价：¥40.00 (3.33折)
功能语言学与翻译研究 王东风 主编 中山大学出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥58.31定价：¥304.62 (1.92折)
¥68.00定价：¥98.00 (6.94折)
¥116.10定价：¥182.20 (6.38折)
口译心理学 王建华 著 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥31.63定价：¥311.98 (1.02折)
现货速发雪莱诗集英汉对照版外国经典诗歌珍藏丛书江枫翻译雪莱抒情诗选集双语版珍藏版雪莱诗选精装版英诗经典名家名译
¥53.00定价：¥53.00
语言政策与规划研究,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥42.98定价：¥68.00 (6.33折)
译家谈 草婴 著 上海译文出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥25.88定价：¥239.76 (1.08折)
新经典·高等学校英语专业系列教材：当代西方翻译理论选读 马会娟、苗菊 著 外语教学与研究出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥4.78定价：¥197.56 (0.25折)
20世纪上半叶文学翻译散论,廖七一,科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥68.00定价：¥98.00 (6.94折)
基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究 黄立波 著 9787309059830 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书主要采用语料库实证方法对作为翻译共性之一的显化在汉英和英汉翻译中的表现进行探究。所用语料来自北京外国语大学中国外语教育研究中王克非教授主持研制的“北外通用汉英平行语料库”。本书以双语平行语料为基础，将语际对比与语内类比相结合，以语言在构句层面的形式手段差异作为前提，以翻译方向和文体类型作为两个控制变量，对汉英和英汉翻译中连接成分和人称代词主语的转换进行考察，旨在发现语言形式手段差异与翻译中显化和隐化的关系，尝试从语言本质差异角度达到对现有关于显化研究结果的统一解释。研究表明，语言在构句层面的形式手段差异是翻译中显化产生的根本原因，这一点在其他语对转换中亦有所表现。
¥18.42定价：¥111.54 (1.66折)
翻译改变一切：理论与实践(精)/二外翻译文库 团购优惠，咨询在线客服
¥54.80定价：¥78.00 (7.03折)
翻译研究关键词 德利勒（Delisle Jean）、利扬克（Lee-Jahnke Hannelore）、科米尔（Corm 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译研究关键词》内容包括约200个与翻译研究和翻译教学相关的关键性理论感念。目的是描述与翻译相关的具体语言行为，揭示翻译本质及过程的认知问题，并探讨信息在语言文化间的转换手法。
¥5.94定价：¥73.16 (0.82折)
符号学对哲学的冲击/当代符号学译丛 迪利 9787540852351 四川教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
针对21世纪起始阶段运用于哲学之上的“后现代”这一用词的意义，本书条理清晰地遴行了探讨。作者阐明，符号学说，即通常所谓符号学，在20世纪的发展代表了促生哲学后现代时期发展的根本动力，它与现代思想之间有着清晰的断裂，因为现代思想与伽利略、普安索和笛卡儿时代的拉丁经院哲学是既相伴随却又有所不同的。和作者当作关于后现代性的虚假主张而嗤之以鼻的那些相反，本书揭示了什么是哲学中真正后现代的东诬，它既超越了现代性，又在对人类状况的更新了的认识中复苏了哲学的既往。现代哲学以刨造“关于外部世界的问题”肇始，后现代哲学则以揭示其为准谬误作为开端。本书以一场哲学对话作为结尾，揭示出简单地回归到任何一种过去的“唯实论”形式都是不够的，并就后现代状况为何要求赋予人类“符号动物”这一新定义做出了解释。 约
¥13.87定价：¥82.10 (1.69折)
当代语言学丛书：论英汉科技翻译研究 李延林、杨根培、旷剑敏 著 9787564721497 电子科技大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《当代语言学丛书：论英汉科技翻译研究》分科技英语翻译理论研究与科技英语翻译实践研究两个部分，涉及的理论有多元互补论，优选论，美学理论，功能翻译理论，语用理论，逻辑学理论，关联理论，模糊语言学理论，认知图式理论等，研究的内容有中医术语与中医文献翻译，广告，商标，陶瓷，科技文摘，商务与机电等。
¥14.04定价：¥76.70 (1.84折)
泰-汉语音译规范研究,世界图书出版有限公司北京分公司 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥21.25定价：¥35.00 (6.08折)
功能语言学与翻译研究张敬源 主编外语教学与研究出版社9787513501248 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是对过去30多年来国内功能学界在翻译研究领域所做研究工作的系统梳理，目的是便于读者把握系统功能语言学视角下的翻译研究在我国的发展路线图及研究概貌，并通过系统梳理，尝试找出学界目前尚未涉及或尚未解决的有关功能翻译研究方面的课题加以简要讨论，以期对今后功能翻译的研究有一定的启发性。
¥58.90定价：¥333.69 (1.77折)
从文学翻译到翻译文学 马红军 著 上海译文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。
¥112.00定价：¥381.37 (2.94折)
阿瑟·韦利翻译研究 陈惠 著 湖南教育出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥32.00定价：¥69.00 (4.64折)
英译汉理论与实践——跨文化视角下的英汉翻译研究（第2版）范先明陈清贵廖志勤英语翻译
¥28.10定价：¥58.00 (4.85折)
¥23.00定价：¥47.00 (4.9折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 生活·读书·新知三联书店 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥52.42定价：¥292.84 (1.8折)
¥104.00定价：¥288.00 (3.62折)
¥17.88定价：¥115.76 (1.55折)
¥98.06定价：¥276.12 (3.56折)
汉英同声传译中的预测(基于自然语料的研究) 团购优惠，咨询在线客服
¥42.00定价：¥76.00 (5.53折)
红与黑 外国文学名译化境文库 “傅雷传人”罗新璋译本 此版是被公认的翻译珍品 2018年修订面世
¥47.60定价：¥88.00 (5.41折)
正版价 实用翻译教程 英汉互译 第三版第3版 冯庆华著 上海外语教育出版社 实用英汉汉英翻译教程英译汉汉译英 英语考研用
¥45.10定价：¥47.00 (9.6折)
欧 亨利短篇小说精选 买中文版全译本赠英文 套装共2册 双语读物英文版翻译中文译本小说书英汉对照世界名著文学英文小说
¥23.00定价：¥40.00 (5.75折)
基于俄汉平行语料库的人文社科类学术文本翻译研究/中外语言与文化论丛
¥61.16定价：¥88.00 (6.95折)
基于俄汉平行语料库的人文社科类学术文本翻译研究/中外语言与文化论丛
¥61.90定价：¥88.00 (7.04折)
基于俄汉平行语料库的人文社科类学术文本翻译研究/中外语言与文化论丛
¥61.40定价：¥88.00 (6.98折)
¥69.80定价：¥88.00 (7.94折)
基于俄汉平行语料库的人文社科类学术文本翻译研究/中外语言与文化论丛
¥61.16定价：¥88.00 (6.95折)
【正版】 口译入门表达训练 电子工业出版社 9787121413186 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥34.26定价：¥55.80 (6.14折)
生态翻译学胡庚申 著商务印书馆9787100102643 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
生态翻译学立足翻译生态与自然生态的同构隐喻，是一种从生态视角综观翻译的研究范式，致力于从生态视角对翻译生态整体和翻泽理论本体进行综观和描述。 《生态翻译学：建构与诠释》对生态翻译学做出了全景式的描述与诠释，探讨了“翻泽即生态平衡”、“翻译即文本移植”、“翻译即适应选择”等核心理念，并对翻译生态体系、翻译本体理论、翻译文本转换等研究内容进行了解读与示例，构建了生态翻泽学的理论话语体系。 《生态翻译学：建构与诠释》适于翻译理论研究者、翻译实践工作者、高等院校翻译学院系所的师生，以及其他对翻译研究感兴趣的人员。对从事语言文学、跨文化交际、跨文化传播研究的师生等也都具有参考价值。
¥109.98定价：¥548.90 (2.01折)
赵元任翻译研究戎林海 编东南大学出版社9787564129965 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《赵元任翻译研究》精选20余篇研究赵元任翻译思想及译作的论文，其中既有宏论赵元任翻译思想体系的，也有微观其意义观及其对翻译启示的；既有从译介传播讨论其翻译精神、译作影响的，也有各据一论探讨其译作的，在赵元任翻译研究方面填补了一项空白，亦对当代译学建设意义非凡。 《赵元任翻译研究》在翻译家研究方面填补了一项空白，有着重要的学术价值和重要的理论价值，相信对当代中国译学建设一定会起到促进作用。
¥5.00定价：¥333.96 (0.15折)
【正版】迷失于翻译的意义:古诗英译研究:a study o the Eglish traslatio of Chiese 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥58.65定价：¥85.00 (6.9折)
中华翻译家代表性译文库：伍蠡甫卷/陶友兰 著/许均 郭国良 总主编/浙江大学 可开发票，现货速发
¥75.00定价：¥98.00 (7.66折)
¥152.00定价：¥384.00 (3.96折)
译家谈 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥51.00定价：¥81.20 (6.29折)
¥54.30定价：¥89.00 (6.11折)
英汉因果复句的历时演变研究,商务印书馆 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
作者通过对历史时期大规模语料库的深入挖掘与统计，运用历时与共时的双重视角，为我们揭示了英汉因果复句句法和语义演变的丰富特征。本书结构严谨，内容翔实，逻辑清晰，是语言学研究者和实践者不可多得的参考书籍。
¥70.50定价：¥98.00 (7.2折)
英汉语功能语法对比研究,中国社会科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥134.28定价：¥188.00 (7.15折)
¥52.80定价：¥66.00 (8折)
语言文化与翻译奈达中国标准出版社9787810159128 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
语言文化与翻译，ISBN：9787810159128，作者：（美）尤金A.奈达（Eugene A.Nida）著；严久生译
¥22.33定价：¥288.96 (0.78折)
翻译史研究方法(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书)
¥41.70定价：¥59.90 (6.97折)
¥40.50定价：¥68.00 (5.96折)
商务英语翻译教程 口译 第三版 齐涛云 ETTBL 商务英语翻译全国统一考试系列书籍 外语翻译外贸类专业用书
¥55.10定价：¥68.00 (8.11折)
当然语言学研究文库：应用翻译语用观研究 叶苗 上海交通大学出版社 9787313058911
¥13.00定价：¥13.00
译者的适应与选择：外宣翻译过程研究 刘雅峰 人民出版社 9787010091471
¥13.00定价：¥13.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车