跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究 吕和发、董庆文、任林静 编 国防工业出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥23.50定价：¥127.00 (1.86折)
英语世界的《易经》译介研究朱睿达 著；阎纯德、吴志良 编学苑出版社9787507755251 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《易经》等中华文化典籍在海外的传播已有相当长的历史，但对于它们译介的真实与具体隋况，国内学界总体上还停留在模糊认识和笼统描述的层面，缺乏细致统计和前沿研究。《英语世界的《易经》译介研究》结合海外易学界的较新考察，重估了现有《易经》英译版本的真实隋况，并对其整体风貌进行了初步评述。 《英语世界的《易经》译介研究》分为四大部分。 绪论至第二章为《易经》英译研究概览：绪论简略论述《易经》英译研究的重要性和必要性；第一章描述《易经》英译版本的总体情况；第二章分析国内《易经》英译研究现状，其中包括基本情况、研究的进展和水平。 第三章至第六章为《易经》英译代表性版本述评：第三章评析来华传教士译介中华文化时期的《易经》英译典范——理雅各译本；第四章评析承前启后、由来华传教士过
¥30.50定价：¥371.58 (0.83折)
¥125.27定价：¥384.20 (3.27折)
¥51.58定价：¥318.20 (1.63折)
翻译与民族：英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 9787560059433 外语 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与民族：英格兰的文化政治》由知名学者撰写的学术论文组成，共五篇。从历史纵向来看，全书贯穿着一条主线：一部英国近代翻译史，也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。文章从不同切入点对译作文本本身进行研究和分析，讨论挖掘广义上翻译的巨大作用。《翻译与民族：英格兰的文化政治》立意角度新颖、中文导读内容翔实，对研究翻译颇具启发和指导意义。
¥16.36定价：¥78.86 (2.08折)
¥29.00定价：¥59.00 (4.92折)
¥58.00定价：¥196.00 (2.96折)
英语笔译：文化·修辞·文本 李和庆、黄皓 著 北京大学出版社 9787301213094
¥33.00定价：¥33.00
翻译批评—从理论到实践 温秀颖 著 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥39.37 (2.8折)
【正版】翻译研究:辑:文学译介与文化传播上海译文出版社9787532793501汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥49.76定价：¥68.00 (7.32折)
语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究 胡开宝 著 上海交通大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》共分7章。第1章重点分析了莎剧汉译研究的现状和存在问题，并在此基础上简要介绍了《语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》的研究内容、研究意义和研究方法。第2章介绍了莎士比亚戏剧英汉平行语料库的创建原则、步骤和具体过程。第3章探讨了莎剧汉译本所呈现的显化、隐化、简化和规范化等翻译共性趋势，并论证了强化与弱化这一组全新的翻译共性假设。第4章以汉语虚化动词“做”和“作”、“把”字句、“被”字句、“得”字句、“使”字句、语气词“吧”、AABB式叠词和标点符号问号等的应用为研究对象，分析了莎士比亚戏剧汉译语言特征及其动因。第5章考察了英语情态动词“can”、评价性形容词“good”和称谓名词“lord”等典型词汇的汉译，重点阐述了莎剧汉译中人
¥45.89定价：¥173.40 (2.65折)
¥38.50定价：¥68.00 (5.67折)
林超伦 实战交传同传 英汉互译 中译出版社英汉翻译教材 实战交传理论实战练习 英语翻译专业MTI教材书实战同传实战口译实
¥53.00定价：¥53.00
翻译技术实践教程 职场翻译系列 戴光荣,华树 9787301331651北京大学出版社【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥49.00定价：¥68.00 (7.21折)
汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻译的
¥52.00定价：¥52.00
本书的内容分成上编和下编，上编为“中国翻译理论”部分，下编为“西方翻译理论”部分。每一编中大体编辑为17个章节，每一章节涉及一位重要译家的翻译理论，每个章节的编排主体包含译学理论家的生平和翻译活动介绍、译家的重要翻译理论、后人对其译论的评价、译家的翻译实践，此外还附有课后练习和进一步阅读文献，以适应学生复习和课后学习需要。其中译者的翻译理论和思想是*重要的主体部分，这一部分强调对于译者原典的阅读，所以多是从译者的著作、序言等文献中的原文选读，让学生接触原汁原味的译家思想，而不是后人解释过的翻译理论。
¥24.80定价：¥36.00 (6.89折)
¥38.61定价：¥78.00 (4.95折)
暂时没有内容
¥142.32定价：¥285.64 (4.99折)
翻译与翻译过程：理论与实践 [英]贝尔（Bell R.T.） 著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥5.99定价：¥211.98 (0.29折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 生活·读书·新知三联书店 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥28.85定价：¥254.24 (1.14折)
翻译文体学研究 博厄斯·贝耶尔（Jean Boase-Beier） 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥15.32定价：¥223.98 (0.69折)
¥117.23定价：¥358.00 (3.28折)
¥155.00定价：¥267.80 (5.79折)
二手都柏林人詹姆斯·乔伊斯中短篇小说 王智量翻译 外国文艺丛 正版图书,下单速发,可开发票
¥77.15定价：¥155.30 (4.97折)
英汉运动事件语义编码认知研究,哈尔滨工业大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥43.42定价：¥80.00 (5.43折)
本书介绍汉译英的基本方法。它以语言的社会符号性为基本原则，以汉英两种语言对比为核心，融合符号学、社会符号学、对比语言学、语义学、语用学、文体学、篇章分析学、文章学、修辞学和文化学等学科的基本知识，从词、句、段和篇四个方面讨论了汉译英过程中正确理解与贴切表达原文的方法与途径。本书内容丰富，讲解通俗易懂，具有很强的可读性和实用性。
¥5.85定价：¥91.70 (0.64折)
英汉翻译职业译者搜索行为研究,社会科学文献出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥93.61定价：¥138.00 (6.79折)
¥67.60定价：¥98.00 (6.9折)
【正版】 科技翻译工作坊 徐丽华 电子工业出版社 9787121450310 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥55.64定价：¥69.80 (7.98折)
轻松学习英汉互译 翻译水平是这样提高的 徐江 著 天津科技翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥20.00定价：¥47.37 (4.23折)
译学与跨文化传播：对翻译的根本反思 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥180.01定价：¥198.01 (9.1折)
生成语法理论 徐烈炯；审订程雨民 上海外语教育出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.00定价：¥60.90 (2.3折)
科技翻译能力拓展研究【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥69.80定价：¥219.60 (3.18折)
¥85.41定价：¥171.82 (4.98折)
二手都柏林人詹姆斯·乔伊斯中短篇小说 王智量翻译 外国文艺丛 正版图书,下单速发,可开发票
¥79.95定价：¥160.90 (4.97折)
正版 包邮 诗与翻译双向互动与多维阐释 王宏印编著 南开大学出版社
¥60.50定价：¥62.00 (9.76折)
正版 外教社 英译中国现代散文选1一 张培基译注 中英文对照 中国文化汉外对照丛书文学翻译 英语专业考研教材 英译散文选
¥27.70定价：¥28.00 (9.9折)
中日语言翻译与跨文化交际王秀文 著世界知识出版社9787501229024 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
由中国日语教学研究会与大连民族学院外国语言文化学院、国际语言文化研究中心共同举办的“中日跨文化交际与翻译”国际学术研讨会，2005年7月24日～26日在大连民族学院举行。本书即这次研讨会的文集。近40所大专院校和研究机构的70余名中外专家、学者与会，围绕"中日跨文化交际与翻译"这一主题，就“翻译与跨文化交际”、“语言与翻译技巧”、“文学、文化与翻译理论”、“日语教育与翻译实践”等理论与实践问题进行了广泛而深入的研讨，并取得了丰硕的成果。
¥27.21定价：¥477.14 (0.58折)
《西番译语》校录及汇编 聂鸿音、孙伯君 著 社会科学文献出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
明清两代中央政府设有联络、接待外国及中国少数民族往来信使的专门机构，这一机构出于日常翻译参考和培养生员的需要，编写过一批汉语和外国语或少数民族语对译的辞典，后世统称为“华夷译语”。成书于乾隆十五年的《西番译语》为其中之一。它展示了近300年前四川省西北地区的少数民族语言面貌，提供了数百则常用词语，是藏缅语族历史、文化、语言研究一份珍贵的参考资料。
¥116.45定价：¥198.60 (5.87折)
中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际 刘小刚 著；谢天振 编 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“创造性叛逆”是译介学中的一个核心概念，它是原语文本在译人语语境流传中发生的与作者本意相背离的理解、翻译与阐释。《中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际》针对目前创造性叛逆研究中存在的一些问题，在跨文化交际的视野下，采用理论阐发与历史描述相结合的方法，分析、描述了创造性叛逆的概念内涵、创造性叛逆在特定历史话语中的形态及其在译语语境中的文化意义，从而进一步引发对跨文化交际的内涵、方式、准则等方面的思考。
¥28.93定价：¥116.52 (2.49折)
华研外语 英语四级翻译专项训练200篇备考2024年6月大学cet4四六
¥70.00定价：¥75.60 (9.26折)
二十世纪下半叶以来，翻译研究发生文化转向，开始依据文学理论和文化理论等从文化层面研究翻译本质、翻译策略以及翻译与文化之间互动关系等理论问题。在这样的背景下，本书运用实证描述与理论分析相结合的方法，从宏观、中观、微观等层面深入探讨了文学翻译与社会文化的相互作用关系，对文学翻译工作、翻译教学及翻译研究具有重要的参考价值。
¥53.20定价：¥186.40 (2.86折)
英汉笔译基础教程 对外经贸大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥33.00 (3.64折)
面向机器翻译的汉蒙短语转换规则研究 巴达玛敖德斯尔 著 内蒙古教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥54.00定价：¥153.00 (3.53折)
¥38.89定价：¥58.00 (6.71折)
¥21.45定价：¥43.90 (4.89折)
翻译研究关键词 德利勒（Delisle Jean）、利扬克（Lee-Jahnke Hannelore）、科米尔（Corm 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥10.08定价：¥211.98 (0.48折)
全2册许渊冲译唐诗三百首汉英双语 用英语讲中国故事美得让人窒息的唐诗宋词中英文双语读物英汉对照许渊冲百年系列翻译作品书
¥41.70定价：¥59.00 (7.07折)
¥57.00定价：¥88.00 (6.48折)
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥40.18定价：¥160.36 (2.51折)
翻译的要素 崔长青、张碧竹 著 苏州大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书阐述了常用汉语、英语基本结构的转换规律，所选材料具有一定的科学性、针对性、趣味性、可读性。
¥10.00定价：¥25.00 (4折)
中国古代经典名句英译,商务印书馆【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥33.72定价：¥55.00 (6.14折)
《西番译语》校录及汇编 聂鸿音、孙伯君 著 9787509713679 社会科学文献出版社
¥112.25定价：¥429.08 (2.62折)
迷失于翻译的意义古诗英译研究,中国社会科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥54.99定价：¥85.00 (6.47折)
¥29.80定价：¥50.00 (5.96折)
¥33.50定价：¥50.00 (6.7折)
字里行间 许渊冲集—翻译艺术通论 许渊冲 著 译林 9787575300186 正版书籍
¥25.00定价：¥25.00
《近代早期日本之翻译文化史》汇聚日本文化交流史和文学发展史的里程碑式教科书
¥35.11定价：¥59.00 (5.96折)
¥29.03定价：¥45.00 (6.46折)
¥231.76定价：¥543.52 (4.27折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车