¥38.57定价：¥58.00 (6.65折)
复旦谈译录 陶磊 副 主 编：范若恩 戴从容 复旦大学文学翻译研究中心 主 编 上海三联书店 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书延续前两辑的创办宗旨与定位，遴选9篇由海内外学者撰写的翻译研究论文与评论，并分为四大部分，即“中国翻译史研究”专栏、文学翻译与跨文化研究、翻译实践探索与书评·随笔，所论内容涵盖古今中外，既有翻译历史钩沉（如汉学家梅欧金撰写的《十八世纪北京的传教士翻译活动》），又有翻译理论与应用（如强晓的《海外〈论语〉英译文学阐释译本之语体特征探讨》、许景城的《商务印书馆馆歌〈千丈之松〉英译解析》）；既有古代中国文化对欧洲文艺创作的影响（如海岸的《时光如酒香，拂过缪斯的鼻尖》），又有古代与当代文化和文本的纵横比较研究（如徐克伟的《日本江户兰学翻译中的汉文与汉学》、陈丹丹的《张爱玲、布莱希特、鲁迅论中国戏曲》）；既有气势恢宏的国际视野，又有精深微妙的独到解析，“谈”“译”之间，谱写出一部别具
¥39.47定价：¥83.22 (4.75折)
翻译研究 潘烦栓 主编 河北大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
翻译是不同语言的国家、民族或个人进行思想交流，达到相互理解的中介手段，是沟通中外政治、经济、文化、科技、艺术的桥梁，对社会变革、经济发展和语言文学的交流均起很大的作用。因此，翻译工作者肩负着极其重要的使命。 改革开放二十多年来，翻译工作者的作用更加凸显，任务更加光荣，责任更加重大。不难设想，一个全面开放、蓬勃发展的社会，没有同样蓬勃发展的翻译事业，该会是什么样子。随着社会的发展与进步，翻译工作的重要性日益为人们所认识、所关注；翻译愈来愈受到重视、得到承认、受到尊敬。译届同仁为此感到欣慰。 为促进河北省翻译事业的发展，由河北省翻译工作者协会举办的“河北省翻译工作者协会2007年年会暨翻译理论与实践研讨会”于2007年6月3日在河北师范大学外国语学院召开。来自全省的70余名会议代表及河北师
¥12.11定价：¥46.50 (2.61折)
目的性行为：析功能翻译理论Christiane Nord上海外语教育出版社9787810801195 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书讲述了功能派的形成过程、基本思想和作者本人提出的翻译的忠诚原则。书中还谈到了该理论在译者培养、文学翻译、口译中的应用以及对译者翻译道德观念的影响。另外，克里斯蒂安·诺德在本书中还详细举例说明了自德国功能派翻译理论形成以来受到的各种批评并针对批评中提出的问题一一做了解答。后作者展望了功能派未来的发展前景。
¥24.40定价：¥261.24 (0.94折)
攀登英语阅读系列分级阅读第四级-Thelittlefrog'sbeautifuljump 正版图书,下单速发,可开发票
¥86.72定价：¥174.44 (4.98折)
¥23.21定价：¥39.00 (5.96折)
¥23.30定价：¥39.00 (5.98折)
¥23.21定价：¥39.00 (5.96折)
【正版新书】 翻译学概论 许钧,穆雷 外语教学与研究出版社 9787521348194 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥65.94定价：¥79.90 (8.26折)
通天塔之后:语言与翻译面面观 (美)斯塔纳 著 上海外语教育出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.70定价：¥51.00 (2.3折)
¥58.50定价：¥78.00 (7.5折)
汉英翻译过程中的难译现象处理,张焱,中国社会科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.86定价：¥39.00 (5.35折)
导语_点评_推荐词
¥58.10定价：¥88.00 (6.61折)
【正版】 中国翻译理论著作概要， 9787811248036， 北京航空航天大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥30.00定价：¥60.00 (5折)
【正版新书】 翻译教学研究 陶友兰 外语教学与研究出版社 9787521357240 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥58.12定价：¥69.90 (8.32折)
¥13.60定价：¥107.20 (1.27折)
星火 英语四级阅读+听力+翻译+写作+口语-5本 星火 英语四级阅读+听力+翻译+写作+口语-5本
¥127.00定价：¥127.00
21世纪实用英语翻译教程 第2版 余建中 本册姜荷梅 附答案翻译教程 复旦大学 9787309159486
¥34.00定价：¥34.00
翻译能力的构成与习得——生成语言学视角,胡朋志,浙江大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.62定价：¥45.00 (5.92折)
翻译的哲学方面单继刚 著中国社会科学出版社9787500465140 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书立足于20世纪哲学史，着重介绍了解释学、解构论、分析哲学、马克思主义等理论派别对翻译话题的哲学研究，涉及伽达默尔、德里达、巴特、洪堡、维特根斯坦、奎因、马克思、弗洛姆、福柯等众多哲学家以及对话论、解构论、作者死亡论、语言世界观论、语言游戏论、翻译的不确定性论、意识形态论、社会过滤器论、话语论等众多理论类型，对当前的语言哲学研究、翻译研究、语言学研究、文学理论研究有一定的借鉴意义。
¥19.43定价：¥258.62 (0.76折)
¥74.30定价：¥99.00 (7.51折)
中国题材影视作品的符际翻译研究/融通中西?翻译研究论丛/宁波文化研究工程宁波学人丛书/王洪林著/浙江大学出版社
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
鲁迅传统汉语翻译文体论 李寄 著 9787532743636 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
19世纪下半叶至20世纪上半叶约一百年中，汉语经历了从传统汉语到现代汉语的转型。现代语言学的成果已经向人们昭示了这样一个事实：语言不只是一种交流工具，不同的话语方式在一定程度上体现了不同的文化观、世界观，有人甚至声言，语言符号即是人的“存在方式”本身。传统汉语与现代汉语不只是语体的不同，在一定程度上体现了话语操作者不同的文化、文学心态和姿态，它们相当有力地制约着操作者，不管操作者是否意识到或是否愿意接受操控。 本书是“译学新论丛书”之一，该书共分6个章节，具体内容包括鲁迅传统汉语翻译文体的历时考察、鲁迅留日前期科技文本的翻译文体、鲁迅留日前期文学文本的翻译文体、鲁迅留日后期及民国初年文学文本的翻译文体。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥20.59定价：¥119.60 (1.73折)
跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受 卢巧丹 9787308184137 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受》为“中华译学馆?中华翻译研究文库”丛书之一，总主编为许钧。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说的英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界译介与接受的状况及其跨文化行旅的形态。
¥35.00定价：¥92.90 (3.77折)
¥128.00定价：¥128.00
翻译方法论 黄忠廉 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.37 (3.83折)
英语口译笔记法实战指导【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口语笔记符号！掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力！本书是一部实用的口译实用学习宝典，由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成，介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容，具有较高的性。
¥17.14定价：¥114.28 (1.5折)
半小时漫画宋词(2)陈磊 半小时漫画团队读客正版漫画科普诗词赏析 35首b背古诗词 中考命题组组长注释+翻译
¥39.00定价：¥39.00
《红楼梦》多译本量化研究 刘泽权 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《红楼梦》是中国古典四大名著之一，素有“中华文化百科全书”之称，自1793年流传到海外至今已有30多种语言、100多个译文版本，仅英语就有4个全译本、近10个节译本。本书共5章，除绪论外，包括10余个具体案例，文本对象从全译本到王际真、麦克休、林语堂等节译本和孙温绘本画册，以及美籍华人陈佩玲的改创小说《红楼》（TheRedChamber）。研究主题涵盖重译和多译本量化考察模型框架的设计，语料库方法应用于词典编纂的探讨，多个变异本的考察，以及回目、诗词、叙事、人物话语方式及其英译对比分析等。
¥43.69定价：¥225.00 (1.95折)
系统总结严复翻译理论体系，归纳为 五三译论 ，帮助读者理解严复翻译之道。
¥32.30定价：¥38.00 (8.5折)
严复与翻译 福建人民出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥19.20定价：¥38.00 (5.06折)
¥78.33定价：¥236.66 (3.31折)
¥154.50定价：¥310.00 (4.99折)
【正版】 科技翻译教程 岳峰,曾水波 北京大学出版社 9787301312926 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥65.34定价：¥78.00 (8.38折)
2本套装 黄帝内经素问译释第四版黄帝内经灵枢译释第三版 南京中医药大学 中医译释丛书 文言文翻译白话文 中医入门上海科学
¥83.00定价：¥83.00
正版 非文学翻译 李长栓编 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材 mtii翻译硕士考研用书翻译硕士mti考研用书翻硕 外研
¥30.00定价：¥38.00 (7.9折)
日汉语对比研究通论：日语句法研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥50.38定价：¥109.78 (4.59折)
¥25.72定价：¥152.00 (1.7折)
¥47.50定价：¥69.00 (6.89折)
翻译批评温秀颖 著南开大学出版社9787310026616 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译批评在我国究竟有着怎样的历史沿革？在翻译研究中到底处于何种地位、起着怎样的作用？改革开放以来的翻译批评研究取得了哪些具体成就？还存有哪些问题？当前的翻译批评家和翻译研究工作者还需要做哪些工作？未来的翻译批评会呈现出何种样态？具有怎样的特征？ 《翻译批评：从理论到实践》对中国翻译批评实践的历史演进，特别是翻译批评理论研究的发生、发展和现状进行了详细的梳理与考察，并对梳理和考察的结果进行了系统的分析，提出了认识和解决问题的途径，并对未来的翻译批评进行了瞻望——未来的翻译批评应当是一种“圆形”的批评，它必须具有多元性的开放视野、民族性的传统意识、建构性的学术追求。唯此翻译批评才能以自身的存在，对当代翻译事业乃至中国社会发挥重要而独特的文化影响，才能在新世纪成为翻译研究的一个分支
¥11.40定价：¥435.80 (0.27折)
【正版】近代中国翻译教育史料选辑武汉大学出版社9787307245242杨荣广，李铮编汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥54.51定价：¥79.00 (6.9折)
应用翻译理论与教学文库：翻译项目管理吕乐、闫栗丽 著；黄忠廉 编国防工业出版社9787118094282 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《应用翻译理论与教学文库：翻译项目管理》共10章，第1章概述了翻译行业状况；第2章介绍项目管理研究成果，也是《应用翻译理论与教学文库：翻译项目管理》翻译项目管理研究的理论支撑；第3章对翻译项目管理进行综述，总结和探讨了翻译项目管理的特征，对翻译活动进行了分类；第4章讨论了翻译行业标准，对目前世界上主要的翻译行业标准进行了介绍和分析；第5至第8章从项目管理的角度对笔译、口译、视频翻译、本地化翻译及本地化翻译服务进行了深入探讨；第9章专门讨论了翻译技术和翻译管理技术（主要技术内容由SDL和传神（中国）网络科技有限公司提供）；第10章介绍了翻译服务行业职业道德规范。 《应用翻译理论与教学文库：翻译项目管理》可为语言服务行业从业人员，以及寻求语言服务的机构和人员提供参考，同时，也可作为翻译专业
¥4.80定价：¥434.60 (0.12折)
翻译现代性：晚清到五四的翻译研究 赵稀方 9787310040513 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译现代性(晚清到五四的翻译研究)》编著者赵稀方。 《翻译现代性(晚清到五四的翻译研究)》主要内容：中国的翻译研究，一直以语言研究为主．目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上的语言转换的透明性，将汉语译本与外国文学区分开来，着眼于两者之间的转换过程，研究中国历史语境对于翻译的制约、挪用过程，并将翻译看作形塑中国文化主体身份的重要手段。翻译文学是“跨语际实践”的结果．而其重点应在中国文化场域的部分。本书创新之处，一是着重翻译与文化建构的关系，不是简单地介绍翻译史实、翻译家等，而是着重讨论翻译作为一种文化建构的手段，在19—20世纪之交中国历史进程中的功能；二是鉴于以往的断代的写法只能平面地揭示某一时段的面貌，却难展示历史的过程，本书力图将思潮更迭和语
¥6.28定价：¥42.28 (1.49折)
正版 汉俄双向全译实践教程科学出版社9787030736604刘丽芬主编俄语教程 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥64.40定价：¥88.00 (7.32折)
北京翻译（第二卷） 探讨翻译研究、翻译行业与翻译实践等发展前沿问题，为广大翻译研究者和从业者搭建学术交流平台，贡献集思想性、引领性和前瞻性为一体的高质量研究成果。
为广大翻译研究者和从业者搭建学术交流平台，贡献更具思想性、引领性和前瞻性的的高质量研究成果。
¥56.10定价：¥59.00 (9.51折)
¥231.67定价：¥543.34 (4.27折)
《新编日语教程3》配套用书·新编日语教程3：辅导手册【正版书籍，满额减，可开发票】 正版
¥78.23定价：¥269.20 (2.91折)
¥351.53定价：¥783.06 (4.49折)
近代东亚翻译概念的发生与传播 [日]狭间直树、[日]石川祯浩 编；袁广泉 译 正版图书,下单速发,可开发票
中国是如何接受西方的概念及思想的?具有深厚底蕴和悠久历史的中华文明是如何因应属于不同体系的西方文明的?这些深层次问题，抛开日语的媒介作用就难以回答。《日本京都大学中国研究系列·五：近代东亚翻译概念的发生与传播》思考的即是“译词（或概念）是在怎样的文化和思想背景下产生的，即使其为日本和中国共同拥有，在文化、政治背景迥异的情况下，两国在理解同一概念时伴随着怎样的偏差和差异”。
¥314.20定价：¥629.40 (5折)
正版书籍 英汉口笔译实践 狄东睿 辽海出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥37.20定价：¥60.00 (6.2折)
北京翻译 张文；侯宇翔；姜钰 中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《北京翻译》以繁荣和发展翻译事业、促进翻译行业健康发展为宗旨，以促进翻译理论创新、开拓翻译行业视野、交流翻译实践经验为使命，积极关注翻译行业前沿动态，探讨翻译热点问题，鼓励翻译理论创新，为读者提供前沿的学术研究成果。
¥24.01定价：¥121.90 (1.97折)
完全图解中国手语轻松入门与聋哑人听障障碍交流沟通培训教材词典入门基础教程书籍日常会话翻译速成手语动作国家通用学习哑语自学
¥72.00定价：¥72.00
正版图书-2013考研英语翻译周计划9787511412928中国石化
¥17.00定价：¥30.00 (5.67折)
¥22.00定价：¥22.00
【 】新版武峰十二天突破英汉翻译笔译篇扫码导读视频版 武峰12天（第二版）
¥38.70定价：¥229.50 (1.69折)
翻译质量评估模式研究 何三宁 著 中央编译出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥27.00定价：¥50.00 (5.4折)
¥26.80定价：¥39.80 (6.74折)
大数据时代科技翻译研究：回顾与展望 单宇、范武邱 著 中国社会科学出版社【达额立减】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥29.00定价：¥138.00 (2.11折)
大学英语自学教程.下册高远 主编高等教育出版社9787040064780 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥5.00定价：¥220.50 (0.23折)
【正版】翻译基本问题探索：关于翻译与翻译研究的对谈浙江大学出版社9787308250542刘云虹，许钧著英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥46.92定价：¥68.00 (6.9折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车