翻译史研究方法(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书)
¥41.63定价：¥59.90 (6.95折)
¥280.59定价：¥398.00 (7.05折)
¥19.68定价：¥40.36 (4.88折)
道德经 帛书版全本全译全析 马王堆帛书底本 原文超大字+随文白话翻译+逐篇逐句解析 轻松读懂原貌 易中天
¥62.00定价：¥145.00 (4.28折)
¥95.20定价：¥138.00 (6.9折)
¥14.80定价：¥30.60 (4.84折)
话语与译者——当代西方翻译研究译丛梅森（Mason,I.） 著；王文斌 译外语教学与研究出版社9787560049618 正版图书,下单速发,可开发票
翻译是人类社会普遍的文化交流活动，对这一活动的探讨构成了翻译研究的基本内容，也是各国各民族可以相互借鉴的基础。我们有选择地吸收国外有价值的翻译理论研究成果，相信一定会有利于我们自己翻译研究的人。愿本套译丛的出版能对我国译学理论建设和研究人才的培养起到积极的作用。 翻译一旦不是被看作一项无谓的语言练习，而是被看作一种交际行为，所有这些情况与各种翻译研究的相关性就会显而易见。于是，我们的目标就是：将对话语过程的综合阐述与译者所关心的实际问题联系起来。通过这样的方式，我们希望也能为相关领域的更深入研究指明方向，因为有许多问题有待更深入的研究。相对来说，跨文化交际和对比话语语言学方面的诸种研究依然处理初创阶段。但是，正是这一事实才为未来带来了一种让人感到乐观的气息对翻译过程进行富
¥73.50定价：¥148.00 (4.97折)
【正版】西方汉字拆字翻译现象解读九州出版社9787522536286张贇, 吴方宇, 吕卉, 著图书 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥53.63定价：¥95.00 (5.65折)
赵萝蕤译荒原我自己的歌中国翻译家译丛第四辑著赵萝蕤译英美两大重量级现代诗人TS艾略特与沃尔特曼里程碑之作
¥48.00定价：¥48.00
¥54.50定价：¥78.00 (6.99折)
英语学习金典丛书《汉译英常见错误解析》北大英语教授为你详解汉译英技巧，走出常见翻译误区
¥32.00定价：¥68.00 (4.71折)
¥46.00定价：¥46.00
¥52.00定价：¥52.00
译者的隐形:翻译史论 (美)韦努蒂 著,香港理工大学翻译研究中心 编,张景华 等译 外语教学与研究出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥65.00定价：¥211.37 (3.08折)
¥141.27定价：¥352.40 (4.01折)
【正版】口语机器翻译北京大学出版社 9787301171561黄居仁主编语言学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.74定价：¥46.00 (6.9折)
英语词汇的奥秘 蒋争 中国国际广播出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.42定价：¥48.70 (1.73折)
【正版】 口译学能测试中的坚韧性人格研究 邢星 华中科技大学出版社 9787577207902 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥53.04定价：¥88.00 (6.03折)
【正版】 翻译实践项目教程 梁根顺总 主编,袁小陆张睿罗飞本册 主编 西南交通大学出版社 9787564393212 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥49.17定价：¥56.00 (8.79折)
诗歌翻译系列讲座：诗与翻译·双向互动与多维阐释 王宏印 著 9787310047529 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《诗歌翻译系列讲座：诗与翻译·双向互动与多维阐释》分上下两编，分别讨论英诗汉译和汉诗英译的全过程，贯穿了英汉语言文学的原始诗歌、浪漫主义诗学传统，现代派诗歌创作与翻译的观念和实践。作者精选古今中外著名诗人和词曲作者的代表作数百首，配以富有创新思想和探索精神的原译、重译、回译、今译等对照文本阅读，融汇各种诗歌理论、创作观念和翻译技巧，配有精彩评点和总结。《诗歌翻译系列讲座：诗与翻译·双向互动与多维阐释》是集诗歌史、诗歌选本、专题研究、翻译批评与理论探讨于一体的综合尝试，可为各大专院校的文学翻译课提供教材，也可供广大诗歌和文学翻译爱好者自修研读之用。
¥27.34定价：¥160.00 (1.71折)
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究/中国翻译实证研究论丛/穆雷 许钧总主编/郭靓靓著/浙江大学出版社
¥68.40定价：¥98.00 (6.98折)
译与异-林乐知译述与西学传播【正版书籍，满额减，可开发票】 正版
¥221.67定价：¥523.34 (4.24折)
¥48.90定价：¥70.00 (6.99折)
近代东亚翻译概念的发生与传播【正版图书，电子发票】 【正版】
¥412.00定价：¥904.00 (4.56折)
翻译文体学研究 博厄斯·贝耶尔（Jean Boase-Beier） 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥13.88定价：¥223.98 (0.62折)
【正版】从文学翻译到翻译文学9787532741281上海译文出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。
¥14.00定价：¥28.00 (5折)
双关语语用翻译量化研究 赵会军 著 中国社会科学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥17.48定价：¥114.96 (1.53折)
【正版】英语口译笔记法实战指导(第4版)武汉大学出版社9787307245877吴钟明主编英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥47.61定价：¥69.00 (6.9折)
语言与翻译的政治 许宝强；袁伟 9787801093899 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
有关语言与翻译的政治，是我们大陆学人思考中的一个盲点。 具盲点并非来自知识的不足，而是来自实感的缺乏——当不具备自身紧迫的问题意识时，知识永无是身外之物。或许，如何阅读这本译自西文的论文集，倒是对于我们自身的问题意识构成了一个考验。在这本以理论形态呈现的论文集面前，最容易犯的错误就是“理论性阅读”。假如我们不具有切肤的问题，那么这本译文集也不地是不断累积着的西方知识库存中的又一个无关痛痒的知识点而已。
¥128.62定价：¥260.44 (4.94折)
《译者行为批评——路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。 批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥104.00定价：¥288.00 (3.62折)
¥126.30定价：¥182.80 (6.91折)
《英汉语比较与翻译(9)》编著者潘文国。在英汉翻译与语篇对比领域，我们也提出了六个问题：(1)语言学的发展与翻译研究的关系；(2)翻译研究的方法论研究；(3)比较文学与翻译研究的交叉与融合问题；(4)翻译的实证研究；(5)中国当代翻译研究学派的梳理与中国翻译史论研究；(6)多层次翻译人才培养的实证性研究。其中个问题的提出，我认为就是梳理几十年来翻译理论发展的一个重要的切入途径。翻译理论的发展和更新，与对语言学的态度息息相关。曾几何时，所谓翻译学的“科学化”，就是走语言学的道路，自觉接受语言学的指导，在当时流行的语言学理论指导下(先是结构主义，后是生成语言学和应用语言学)，亦步亦趋地建立起翻译理论。
¥145.50定价：¥292.00 (4.99折)
翻译学教程 户思社 著 北京师范大学出版社【放心购买】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书按照研究重点分成了八个部分，每一部分为一个相对独立的章节。各章所论，主要包括：(1)西方翻译研究(杨晓华著)。(2)中国翻译研究(李林波著)。(3)外国文学在中国的译介(王瑞著)。(4)中国文学在国外的译介(党争胜著)。(5)双语语料库视角下的翻译研究(黄立波著)。(6)跨文化交际视角下的翻译研究(李本现著)。(7)全球化视角下的网络翻译研究(贺莺著)。(8)教育学视角下的翻译研究(李瑞林著)。总而言之，本书所涉及内容基本上涵盖了当今国内外翻译研究的主要成果，对于“什么是翻译学”这一具有挑战意义的问题，从多个维度进行了较系统的探讨。但愿此书的出版，能够对正在走向科学的翻译学学科建设有所裨益。
¥29.00定价：¥57.00 (5.09折)
翻译之技与翻译之道 阎晶明 主编 9787539649221 安徽文艺出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
按照语种分类，阎晶明主编的这本《翻译之技与翻译之道(翻译家卷)》遴选了70篇业内较有影响的翻译家的评论文章，探讨了不同语种、不同风格作家作品的翻译技巧、翻译之道，抒发了译者对所翻译作品的深挚热爱以及对翻译事业的拳拳责任心。这些文章感情充沛，语言生动，既阐释了翻译家对国外经典文学作品的精准理解，也融入了译者的情感和文采，具有较强的可读性与研究价值。
¥21.03定价：¥120.00 (1.76折)
劳陇翻译理论文集 劳陇 中央编译出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥44.90定价：¥68.00 (6.61折)
翻译编辑谈翻译 李景端 著 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
当今世界文化呈现多元的趋势，而且不同学科和行业之间的互相交融也更加密切了。翻译，承担着传播和传承世界科学文化的重任，涉及不同语言文字和不同文化背景的交流，因此，有必要以跨文化的视野，来审视翻译的理论和实践，调整和应变翻译与其相关方面的关系，从而求得对翻译新的科学认知。 翻译与出版密不可分。翻译依赖出版得以传播，出版依靠翻译获得外国出版资源，翻译与出版的这种文化血缘关系，表明两者是文化传播这个链条中互相连结的两个链。从出版角度来看！翻译不单是一项文化学术，更是一种社会责任，即促进先进文化传播与交流的责任。作为一名翻译编辑，承担着与译者不尽相同的任务。前者既要重视翻译学的规则，又要关注传播学和社会学对翻译的影响，包括确立正确翻译导向，重视译作社会效果，恪守翻译职业道德，保证翻
¥15.34定价：¥66.10 (2.33折)
语言学系列丛书：翻译批评模式研究 正版图书,下单速发,可开发票
语言学系列丛书：翻译批评模式研究【可开电子发票】9787544617277肖维青 著上海外语教育出版社
¥161.50定价：¥324.00 (4.99折)
¥92.90定价：¥186.80 (4.98折)
图解翻译学张伟平 著世界图书出版公司9787506298650 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
早在公元3000年前，一些苏美尔人的楔形文字中便出现了供翻译使用的双语词汇表。在古巴比伦和亚西里亚也出现了一批翻译人，他们把统治者的命令传达到各个被征服民族。我们知道，几乎所有的古代帝国都形成于征战，而被征服的国家所使用语言都各不相同。可以说，没有翻译人，古代的帝国根本不可能存在。由此看来，翻译具有悠久的历史。 然而，翻译学却是一门年轻的学科，从成立至今仅有几十年历史。那么，翻译学是什么？它所研究的内容和范围是什么？希望你能从《图解翻译学》简单的图片和轻松的文字中，得到所有问题的答案。
¥109.90定价：¥480.20 (2.29折)
译道：名家翻译之道 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥39.10定价：¥43.01 (9.1折)
翻译简史孙迎春 主编天津教育出版社9787530964712 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是国内外第一部以英文编撰的中西翻译史教材。从有文字记载的源头，经佛经翻译、科学翻译、西学翻译直至21世纪初。叙说西方翻译，从公元前3000年文字翻译问世开始，经古代、中世纪、文艺复兴、近代直至当代。简明扼要，提纲挈领，陈述实践，兼顾理论，间以评说，面貌焕然一新。
¥11.80定价：¥236.96 (0.5折)
¥37.00定价：¥37.00
正版 视听翻译与幽默:理论与实践:theorie ad applicatio玛格丽塔·多尔 文学书籍【可开发票】
¥48.90定价：¥65.00 (7.53折)
¥45.40定价：¥65.00 (6.99折)
语言·文学·人学 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
POD产品说明： 1. 本产品为按需印刷（POD）图书，实行先付款，后印刷的流程。您在页面购买且完成支付后，订单转交出版社。出版社根据您的订单采用数字印刷的方式，单独为您印制该图书，属于定制产品。 2. 按需印刷的图书装帧均为平装书（含原为精装的图书）。由于印刷工艺、彩墨的批次不同，颜色会与老版本略有差异，但通常会比老版本的颜色更准确。原书内容含彩图的，统一变成黑白图，原书含光盘的，统一无法提供光盘。 3. 按需印刷的图书制作成本高于传统的单本成本，因此售价高于原书定价。 4. 按需印刷的图书，出版社生产周期一般为15个工作日（特殊情况除外）。请您耐心等待。 5. 按需印刷的图书，属于定制产品，不可取消订单，无质量问题不支持退货。
¥9.30定价：¥130.72 (0.72折)
色彩与纳西族民俗 东巴文化系列丛书【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥88.00定价：¥177.00 (4.98折)
20世纪上半叶文学翻译散论,科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥71.18定价：¥98.00 (7.27折)
翻译研究论集(精)/中国语言文学与中华文化全球传播学科群名家文库
¥117.30定价：¥168.00 (6.99折)
¥46.20定价：¥68.00 (6.8折)
¥98.00定价：¥276.00 (3.56折)
¥55.02定价：¥190.04 (2.9折)
文化翻译与经典阐释王宁中华书局9787101050479 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
在一个“文化”无所不包、无孔不入的全球化时代，翻译更是难以摆脱“文化”的阴影。 翻译学不再仅仅是传统意义上的学科概念，而具有了更多跨学科的特征。这也许就是在全球化时代我们为什么要强调翻译学是一门独立的学科而不仅仅是一个边缘化学科的原因之所在。 在当今的西方理论批评界，面对文化的概念被大肆滥用，原先的一些从事文学研究的文化批评家便从巴赫金等人的实践获得启示，提出了把文学研究的范围扩大到文化的语境下，并为日益变得领地狭窄的文学研究摆脱危机的境地铺平了道路。
¥14.35定价：¥280.20 (0.52折)
¥54.00定价：¥54.00
翻译与修辞新论 陈小慰 著 9787513529716 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与修辞新论》通过引入代表修辞思想当代发展的新修辞理论，从建构性的视角研究翻译理论与实践问题，改变翻译探讨中对修辞的传统观念，重新认识修辞对翻译的作用和启发价值，建立以受众为中心的翻译修辞观。
¥168.36定价：¥539.48 (3.13折)
跨文化视角下的广告英语翻译 9787545145335 辽海出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥40.40定价：¥65.00 (6.22折)
俄汉语言对比与翻译 陈洁 主编 上海外语教育 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书力求理论结合实践，突出教学中的“疑难”，侧重阐述俄汉语言在词汇、语法、修辞、语用、语言文化等方面的差异和产生差异的原因以及对其的翻译转换。此外，本书还探讨了俄语广告标题中谚语的变异与翻译，以及苏联解体后某些新的语言现象等。
¥20.98定价：¥247.92 (0.85折)
¥35.30定价：¥59.00 (5.99折)
翻译史研究(2011) 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥72.00定价：¥89.20 (8.08折)
¥36.30定价：¥52.00 (6.99折)
译道无疆,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥44.07定价：¥68.00 (6.49折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车