
¥54.50定价:¥78.00 (6.99折)

¥32.70定价:¥59.00 (5.55折)

译海心语:中医摇文化翻译别论李照国 著上海浦江教育出版社有限公司9787810109598 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
春来困顿,辑近年发表之散记激篇,自题《译海呻吟》,送同窗好友消遣。子木先生阅罢,提笔批道:“君自言心为形役风卷云,竟不知呻吟为何物?呻吟者,心语也。愚人不识,以为病焉。”遂改《译海呻吟》为《译海心语》。 文中之牛喘月,本人是也。昔时诸友聚首太白论道,各取名号以自喻。因感时务劳苦,不堪其负,故取牛喘月以为号,自比吴牛,见月而喘。旧文常以此号见诸报刊,同窗故旧多有不知,常窃以为喜。岂料前年海上论译,不慎公之于众,为师友所耻笑。虽然如此,至今未改。 我虽先学英文,后习医学,现译中医,但平生所喜,却既非外语,又非医学,更非翻译,实为诸子之学。故而散记之中,多以诸子之论探究事理,颇不入时学之道。幸而此编仅供师友喷饭,并不旁涉,遂不以为虑。 本集所录者,均为近三年发表于《中西医结合学
¥11.82定价:¥230.40 (0.52折)

外宣翻译导论张健 著;黄忠廉 编国防工业出版社9787118091274 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《外宣翻译导论》从应用翻译学、对外传播学、跨文化交际学的视角出发,集中研讨了外宣翻译的主要特点、基本原理和翻译策略。全书内容点面结合,针对性强,整个理论解读过程系统深入,分“外宣工作概览”“外宣翻译特点”“外宣译者的素质”“外宣译病透视”“外宣译理融会”“外宣译技例析”等6章24节。理论阐述与实证分析紧密结合,贯穿始终。《外宣翻译导论》可供口笔译工作者、外事工作者、新闻工作者、高校师生等阅读参考。
¥24.45定价:¥359.80 (0.68折)

考生在翻译考试中暴露出来一些汉译英方面的问题,例如:(1)英语单词拼写错误多;(2)英语基本功不扎实,主谓语一致、名词单复数、时态、语态、动宾搭配、冠词、介词使用等存在问题;(3)数字错译;(4)背景知识欠缺;(5)中国特色词语错译等等。 为了帮助考生解决以上汉译英问题,编者按照翻译考试汉译英实考题的选材和题量编写本书。本书由翻译考试一线专家参与制作,选材遵循翻译考试的专业性和实用性原则,真实反映考生在汉译英方面存在的问题,有的放矢给与指导,是参加翻译考试的参考书。
¥13.54定价:¥107.08 (1.27折)

中国文学译介与传播研究(卷1)/中华翻译研究文库/中华译学馆 正版
¥51.50定价:¥623.00 (0.83折)

【全新速发】课程核心词汇系列 唯寻教育 全英学科词汇大全教材A-level化学经济生物物理数学专业术语 校学生英语词汇翻
¥193.00定价:¥230.00 (8.4折)

¥47.23定价:¥95.46 (4.95折)

认知视域下的翻译修辞研究 9787522101330 原子能出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥20.92定价:¥49.80 (4.21折)

阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学 梁颖 著 汕头大学出版社【达额立减】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥21.00定价:¥122.00 (1.73折)

共生系列丛书:共生翻译学建构 刘满芸 著 复旦大学出版社【正版书籍】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥23.93定价:¥127.86 (1.88折)

英语姓名译名手册(第5版) 李学军 主编 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥120.80定价:¥136.00 (8.89折)

翻译生成论的复杂性范式研究/国家社科基金后期资助项目/罗迪江/浙江大学出版社
¥49.00定价:¥98.00 (5折)

塑造自我文化形象——中国对外文学翻译研究 马士奎 著 中国人民大学出版社【可开电子发票】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥62.55定价:¥205.10 (3.05折)

【正版】通过翻译学英语:汉译英快提高200例 郭潇琪,许澄莹,咸静 9787517085027 水利水电出版社 套装图书为单本的价格,请看清楚再下单!
¥20.40定价:¥40.80 (5折)

¥113.80定价:¥158.00 (7.21折)

¥1716定价:¥1716

当代翻译理论(内有笔记划线) 书籍非全新 85-99成新,更多详情请联系在线客服,介意
¥27.00定价:¥29.70 (9.1折)

¥50.66定价:¥68.00 (7.45折)

手机媒体概论 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥8.00定价:¥111.00 (0.73折)

¥26.50定价:¥37.90 (7折)

¥22.11定价:¥124.22 (1.78折)

¥5.00定价:¥90.00 (0.56折)

中国科学翻译史 黎难秋 著 中国科学技术大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥48.00定价:¥159.37 (3.02折)

赛珍珠《水浒传》翻译研究:后殖民理论的视角 唐艳芳 著 复旦大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥63.33定价:¥305.26 (2.08折)

翻译美学导论 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥31.57定价:¥233.76 (1.36折)

¥52.78定价:¥185.56 (2.85折)
![[全5册]川端康成经典作品:藤花与草莓+花的圆舞曲+阵雨中的车站+山音+睡美人著知名翻译家叶渭渠 译经典名作集外国小说书](images/model/guan/url_none.png)
[全5册]川端康成经典作品:藤花与草莓+花的圆舞曲+阵雨中的车站+山音+睡美人著知名翻译家叶渭渠 译经典名作集外国小说书
¥64.00定价:¥64.00

译学荆棘 傅敬民 著 复旦大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥13.40定价:¥219.18 (0.62折)

语料库翻译学探索 王克非 上海交通大学出版社 正版现货,可开发票
¥17.83定价:¥95.80 (1.87折)

手语翻译概论 张宁生 主编 郑州大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书是关于介绍“手语翻译概论”的教学用书,书中具体收录了:手语翻译的历史和职业化、中国手语与汉语之间的互译、我国聋人高等教育课堂配置手语翻译的情况、手语翻译员守则、两种语言的不同表达形式等内容。 本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥60.28定价:¥185.00 (3.26折)

译林旧踪 邹振环 著 江西教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《译林旧踪》以图文并茂的形式讲述了中国晚清以来近百年间西学译林中的种种旧人旧事,读者在领略译林中趣闻轶事的同时也可找到当年西学东渐的一种轨迹。
¥8.78定价:¥52.30 (1.68折)

¥28.03定价:¥59.00 (4.76折)

基础影视翻译与研究 浙江大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥20.60定价:¥28.00 (7.36折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店

基础影视翻译与研究 浙江大学出版社当当自营同款 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥22.00定价:¥28.00 (7.86折)

中国影视翻译的历史不过几十年,但在这短短几十年间,随着影视行业的飞速发展,对于国外影片引进的日益增多,以及国产电影与国际的交流增强,影视作品的英汉互译正日益壮大发展,而在影视的实践过程中,随着科学技术与网络的普通,影视的翻译正经历着前所未有的突飞猛进的长足发展。各专业的英语学习者和爱好者对于影视翻译由以往的高不可攀,渐渐形成了一套评价与判断标准,而影视翻译的过程急需一个系统的研究与标准来指导实践。本书借鉴来自各界的影视翻译实践,这本《影视英汉互译》旨在从指导翻译实践的基础上,进一步介绍跨文化研究对于影视翻译的积极作用。除了系统地介绍影视翻译技巧外,还会介绍在不同影视作品中体现的各种文化信息。附录还会附上一些特殊影视作品的专用词汇表,如罪案类,剧情类,军事类等常用词汇表,供影
¥21.20定价:¥28.00 (7.58折)

¥13.80定价:¥28.00 (4.93折)

¥14.00定价:¥28.00 (5折)

¥14.00定价:¥28.00 (5折)

¥14.00定价:¥28.00 (5折)

¥77.70定价:¥98.00 (7.93折)

【正版】翻译与中国现代性 罗选民 9787302415886 清华大学出版社 套装图书为单本的价格,请看清楚再下单!
¥116.68定价:¥216.68 (5.39折)

¥80.80定价:¥85.00 (9.51折)

福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录:福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥8.00定价:¥56.00 (1.43折)

【正版新书】 《外国语言文学》创刊40周年翻译与比较文学论文选辑 历伟 厦门大学出版社 9787561595480 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥44.16定价:¥59.00 (7.49折)

中国近代翻译史李伟齐鲁书社9787533315382 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
近代翻译上起鸦片战争,下迄五四运动,为了便于论述,上限适当上推至1810年左右,下限适当下移到1923年前后。考虑到近代翻译特殊的情况,叙述内容以西学翻译为主,只在极少数地方涉及到中学外播。 全书共分五章。第一章“近代翻译的发轫”,叙述鸦片战争时期的翻译活动,研究了翻译作为近代特殊的“睁眼看世界”现象,其内在思想动因及其具体表现。第二章 “实用科学书籍的译介”,从清朝官办翻译机构和外国在华机构的译书两个方面对洋务运动时期的翻译进行了叙述,并对近代翻译理论的出现进行了探索。第三章“译书为维新”,主要叙述了翻译对维新派的影响及维新派的翻译、近代翻译理论的大发展。第四章“西学输入的大潮”,主要叙述了辛亥革命时期的翻译,包括资产阶级革命理论与西学传播、林林总总的翻译机构以及文学翻译的热潮。第
¥121.92定价:¥676.03 (1.81折)

当代翻译学 科米萨诺夫 著 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《当代翻译学》是俄罗斯著名翻译理论家、翻译教育家科米萨洛夫编撰的翻译理论教材,《当代翻译学》分为了翻译学的语言学基础和翻译通论基础两大卷,内容涉及翻译作为语言学的研究对象、翻译学的符号学基础、语篇视角的翻译研究、文化学与社会学视角的翻译研究等,适合俄语翻译研究者参考学习。 在科米萨洛夫的从多论著中,我们选中了这本《当代翻译学》向我国读者介绍,除了因为科氏较新的著作外,还是因为它具有显著的实用性甚至是某种趣味。《当代翻译学》的基础是科氏经考验的翻译理论课讲稿。大凡讲稿。总要兼顾科学性和可接受性以至趣味性。讲翻译理论,尤其是以当代前沿语言学为指导的翻译理论,如若采用学院式的讲法,深度自然是较易得到保障,但不可否认的是,其读者面难免会缩到一个十分狭小的专家圈子里。
¥22.25定价:¥97.50 (2.29折)

¥55.10定价:¥190.20 (2.9折)

西方翻译研究方法论:70年代以后 李和庆、黄皓、薄振杰 编 北京大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥6.00定价:¥221.44 (0.28折)

¥11.11定价:¥102.22 (1.09折)

口译教程 学生用书 杨柳燕,韩潮 上海外语教育出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥29.91定价:¥624.00 (0.48折)

名家评点翻译佳作“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析 正版图书,下单速发,可开发票
¥84.06定价:¥126.72 (6.64折)

当代翻译理论纵横 (美)根茨勒 著,汪敬钦 译 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥63.37 (3折)

中国手语基础教程书籍完全图解轻松入门与聋哑人听障障碍交流沟通培训教材词典入门日常会话翻译速成手语国家通用学习哑语自学
¥42.00定价:¥84.00 (5折)

全新【正版】翻译研究+翻译新究(精装共2册)思果著译者的“自诊书”,读者的“预防针&
¥76.00定价:¥76.00

外研社 科技翻译 傅勇林 外语教学与研究出版社 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材MTI教材 研究生科技翻译学入门教程
¥36.60定价:¥36.60

catti二级英语笔译实务真题解析2级catti二级笔译真题 二级笔译 搭三级笔译实务真题 二笔真题 全国翻译资格考试
¥80.00定价:¥80.00

译海心语:中医摇文化翻译别论 李照国 著 上海浦江教育出版社有限公司【放心购买】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥12.45定价:¥104.90 (1.19折)

翻译理论实践与评析 邵志洪 著 华东理工大学出版社【达额立减】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥22.91定价:¥125.82 (1.83折)

“以关联-顺应论研究翻译是语用理论应用于翻译实践的新尝试。作者阐释了翻译过程中的认知活动,说明了译者的地位和作用,揭示了其中包括的跨文化交际过程,特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提,这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点,使本文具有的理论价值和实践意义。” ——徐盛桓教授、博导(河南大学) “《关联与顺应:翻译过程研究》是一部比较有创意的博士论文。作者在Sperber和Wilson的关联理论及Verschueren的顺应理论的基础上尝试构建自己的翻译理论体系,以期对翻译过程的思维运作进行动态分析,这种创作的态度是积极可取的。 作者在论文中将翻译过程分为语篇释意的交际过程和语篇产出的交际过程。前者是一个寻找关联明示推理的过
¥16.25定价:¥112.50 (1.45折)