不同的文化有不同的幽默，《新英汉幽默词典》的目的就是向我国读者介绍西方的部分幽默，既使我们能进一步了解西方的文化，又能作为一面镜子对照我们的生活。《新英汉幽默词典》以字典的形式，共收集了近千个条目，每个条目有几个到20个别出心裁的幽默“定义”。《新英汉幽默词典》采用英汉对照的形式，这样不懂英语的读者也可以领略到西方特有的幽默。此外，《新英汉幽默词典》还可以作为英语爱好者学习翻译的参考。
¥19.49定价：¥39.98 (4.88折)
翻译研究的多维视角：1691年以来的《中庸》英译研究 杨文地 著 清华大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥160.00定价：¥342.00 (4.68折)
中国翻译文学史 孟昭毅、李载道 主编 北京大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥21.20定价：¥230.40 (0.93折)
解析约翰.斯图亚特.穆勒<功利主义>,上海外语教育出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥23.26定价：¥30.00 (7.76折)
¥54.10定价：¥69.30 (7.81折) 电子书：¥48.51
【正版】社会翻译学研究:理论、视角与方法 王洪涛 9787310052875 南开大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥105.77定价：¥105.77
复旦谈译录 第3辑,陶磊,上海三联书店【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
1
¥56.22定价：¥88.00 (6.39折)
¥55.61定价：¥154.88 (3.6折)
性生活夜话:除去您的性困惑 徐斌 编 吉林科学技术出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥9.65定价：¥52.74 (1.83折)
口译训练指南 本社 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
精辟阐述翻译培训的基本方法，从理论上、方法上，通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。 为愿意当翻译、愿意教授翻译的人指出一条与成见大相径庭的道路：如何学习和教授翻译，如何使学习翻译的年轻人少走弯路，如何使组织翻译教学的机构事半功倍。 本书介绍的翻译方法是：捕捉话语的意思，把讲话者的思想变成自己的思想，再用译入语重新表达这一思想，同时又遵守译入语的语言规则。 本书旨在为各层次的国际交流解决翻译质量问题，让教授翻译和准备教授翻译的教师培养出既能够为国家元首做交传，也能够在高度专业性的会议上担任同传的译员。
¥6.04定价：¥59.90 (1.01折)
钢铁是怎样炼成的（精装典藏版，永不磨灭的红色经典，翻译家牧野俄中直译）钢铁是怎样炼成的正版 钢铁是怎样炼成的初中正版原著 万卷图书专营店24
¥24.00定价：¥48.00 (5折)
近代翻译思想的演进 郑意长 著 9787806968505 天津古籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
19世纪中叶至20世纪初叶的中国文坛，尤其是中国小说所经历的多方位的、自觉与不自觉的巨大变革在很大程度上离不开域外小说的翻译。在内忧外患的社会大背景下，在中西文明以特殊的方式交融的洪流中，中国近代知识分子怀揣着各种翻译初衷所形成的极具特色的翻译思想是中国译学乃至世界译学的重要组成部分。系统地梳理并研究中国近代翻译思想及其演进轨迹，无疑是中国近代小说研究、中国近代文学研究以及比较文学研究的题中之意。与此同时，“描写翻译理论”为我们以全新的角度来研究、诠释特定社会特定历史阶段的翻译文化和翻译思想提供了良好的理论视野。它“视文学为复杂的动态系统，深信理论模式与实际个案研究应该持续地相互作用，采取描述性的、倾向目标组织的、功能性的和系统性的文学翻译研究方法，并对制约着译作生成及接受的规范
¥33.16定价：¥321.34 (1.04折)
本书按照研究重点分成了八个部分，每一部分为一个相对独立的章节。各章所论，主要包括：(1)西方翻译研究(杨晓华著)。(2)中国翻译研究(李林波著)。(3)外国文学在中国的译介(王瑞著)。(4)中国文学在国外的译介(党争胜著)。(5)双语语料库视角下的翻译研究(黄立波著)。(6)跨文化交际视角下的翻译研究(李本现著)。(7)全球化视角下的网络翻译研究(贺莺著)。(8)教育学视角下的翻译研究(李瑞林著)。总而言之，本书所涉及内容基本上涵盖了当今外翻译研究的主要成果，对于“什么是翻译学”这一具有挑战意义的问题，从多个维度进行了较系统的探讨。但愿此书的出版，能够对正在走向科学的翻译学学科建设有所裨益。
¥19.80定价：¥42.72 (4.64折)
迷失于翻译的意义古诗英译研究,中国社会科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥54.99定价：¥85.00 (6.47折)
中国古代经典名句英译,商务印书馆【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥33.15定价：¥55.00 (6.03折)
翻译的要素 崔长青 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥16.50定价：¥25.00 (6.6折)
¥34.90定价：¥54.00 (6.47折)
¥34.83定价：¥54.00 (6.45折)
¥35.30定价：¥54.00 (6.54折)
¥34.83定价：¥54.00 (6.45折)
文学翻译原理 张宁 著；张今 清华大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥40.08定价：¥160.16 (2.51折)
翻译的功能视角：从翻译功能到功能翻译 周红民 著 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译的功能视角：从翻译功能到功能翻译》试图以“功能”的视角对翻译的各个方面进行重新思考和定位。笔者徜徉于古今中外的翻译长河，对其翻译活动、翻译思想、社会文化、语言文学加以爬梳剔抉，集结在“功能”这一主题下加以探讨。 将“功能”分为具有内在联系的、处于同一向度上的两个命题，一日翻译功能，即翻译的作用，二日功能翻译，即怎样实现翻译的作用。前者以宏观视角架构素材，从社会语境切入，涵盖政治、文化、文学、语言等因素，旨在探讨翻译功能与这些因素的互动关系；后者借鉴德国功能派的理论框架，以中国语言、文学、美学、文化为本展开论述，使功能思想更加丰满，更具本土经验，更具操作性。 翻译功能，即翻译的“作用”，本来不是问题的“问题”，很难上升至学术层面，因为你无论怎样夸大都不是虚妄之
¥61.47定价：¥221.40 (2.78折)
翻译的政治-翻译研究与文化研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥221.80定价：¥352.40 (6.3折)
¥147.64定价：¥296.28 (4.99折)
近现代中国翻译思想史 王秉钦 华东师范出版社 9787567568778 正版图书,下单速发,可开发票
¥143.61定价：¥194.00 (7.41折)
反对工具主义：论翻译(二外翻译文库) [美]劳伦斯·韦努蒂 著 蒋童 阿依慕 译 商务印书馆 著名翻译理论家韦努蒂的前沿之作，反对工具主义，倡导解释模式
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 生活·读书·新知三联书店【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥47.60定价：¥175.20 (2.72折)
中国时政话语翻译基本规范·英文(第二版) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥37.99定价：¥58.00 (6.55折)
《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是一本概论性著作，力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架，不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是立意于开拓的一个尝试。作者力图继承古典和近代译论的历史功绩，摆脱其局限性，努力对每一个翻译理论课题进行符合现代思维科学和逻辑学的科学证论，克服传统译论在概念定界中的内涵流变性，努力制订出重描写的翻译理论功能规范而不是规则。
¥14.50定价：¥109.00 (1.34折)
¥120.30定价：¥183.00 (6.58折)
历史上的翻译家 Jean Delisle,Judith Woodsworth 外语教学与研究出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥72.40定价：¥224.80 (3.23折)
【正版】新英汉科技翻译9787118065855国防工业出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥20.70定价：¥20.70
T S 艾略特诗全集 诺贝尔文学奖获得者TS艾略特诗歌全集 翻译家陈东飚译介 独角兽文库 典雅精装 华东师范
¥69.00定价：¥69.00
[正版]名人传 诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰代表作 翻译家傅雷经典译本 中小学成人世界名著读物文学经典小说书籍
¥22.00定价：¥22.00
女体和国族：从《红楼梦》翻译看跨文化移殖与学术知识障 洪濤 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥10.63定价：¥113.00 (0.95折)
翻译论稿【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥21.96定价：¥25.00 (8.79折)
翻译与修辞新论 陈小慰 著 9787513529716 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与修辞新论》通过引入代表修辞思想当代发展的新修辞理论，从建构性的视角研究翻译理论与实践问题，改变翻译探讨中对修辞的传统观念，重新认识修辞对翻译的作用和启发价值，建立以受众为中心的翻译修辞观。
¥168.36定价：¥539.48 (3.13折)
跨文化视角下的广告英语翻译 9787545145335 辽海出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥40.40定价：¥65.00 (6.22折)
历史上的翻译家 Jean,Delisle,Judith,Woodsworth 著 外语教学与研究出版社【正版书籍，满额减 正版
¥93.05定价：¥296.00 (3.15折)
2019年外文学术图书引证报告 上海交通大学出版传媒研究院编 上海交通大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥53.10定价：¥68.00 (7.81折)
文学翻译概论 成昭伟 著 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥11.76定价：¥219.78 (0.54折)
¥26.70定价：¥59.00 (4.53折)
¥27.69定价：¥49.00 (5.66折)
中译外研究 2013.1 总第1期 中央编译出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥30.40定价：¥49.00 (6.21折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
中译外研究 2013.1 总第1期 中央编译出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥32.40定价：¥49.00 (6.62折)
科学研究的途径—一个指导教师的札记 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥3.62定价：¥46.00 (0.79折)
¥11.79定价：¥103.58 (1.14折)
¥124.58定价：¥250.16 (4.99折)
译家之言-因难见巧:名家翻译经验谈 正版书籍，满额减，电子发票
¥47.63定价：¥175.26 (2.72折)
现代印地语 2,外语教学与研究出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥18.17定价：¥35.00 (5.2折)
¥45.84定价：¥171.68 (2.68折)
¥21.80定价：¥45.00 (4.85折)
翻译史研究方法(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书)
¥42.10定价：¥59.90 (7.03折)
¥33.00定价：¥68.00 (4.86折)
翻译的政治：翻译研究与文化研究费小平中国社会科学出版社9787500450009 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书系国内第一部系统研究翻译政治问题的专著，采用政治学、社会学、性别批评、后殖民批评、文化研究等视角，通过研究大量的第一手英文文献并兼涉部分中文文献，清理贯穿于翻译中的有意识或无意识权力层面，对中西语境中的翻译政治进行溯原追踪和学理讨论。它由四章构成，整部书的构架是问题清理与个案分析相结合，论证周密、叙述明了，富于激情，在观点和材料上均有创新。
¥62.00定价：¥447.26 (1.39折)
基于自译语料的翻译理论研究：以张爱玲自译为个案 陈吉荣 中国社会科学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.83定价：¥218.58 (0.5折)
外教社翻译硕士专业系列教材:翻译与技术 夸(Quak,C.K.) 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥25.00 (2.4折)
翻译的基本知识（修订版）钱歌川 著世界图书出版公司9787510060250 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译的基本知识（修订版）》讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。 全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。 读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。
¥4.80定价：¥220.50 (0.22折)
当代国外翻译理论导读 谢天振 著 9787310028306 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
为国内第一部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作选集，共选择了国外当代最前沿、最有权威性的八大主要理论流派的三十三名代表性学者的代表性论文三十三篇，全部完整地翻译成中文，并为每一流派、每篇论文配上简明扼要的导读性文字，使读者能迅速了解并掌握该流派或该论文的学术背景、基本框架和基本内容。
¥18.61定价：¥275.56 (0.68折)
汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 民族出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥65.65定价：¥170.10 (3.86折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车