电影中的翻译克罗宁 编上海外语教育出版社9787544622332 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书深入浅出地将翻译理论与广义的电影翻译联系起来，不仅为读者扼要介绍了翻译理论与实践中的诸多核心问题，而且生动展示了这些问题在电影中如何得以表现，并以跨学科研究的方式论述了电影翻译与文化、社会、身份认同、移民、冲突、行为表现．全球化等问题的密切关系。本书脉络清晰，视角新颖，采用从默片到多部新近的电影为例证，提出了独到的见解，对传播学、翻译学、文化学等领域的师生、学者，以及对电影研究感兴趣的普通读者均有极高的参考价值。
¥18.30定价：¥248.43 (0.74折)
文学翻译杂合研究韩子满上海译文出版社9787532738465 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性，研究具有系统性、开放性、创新性。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。
¥22.20定价：¥256.62 (0.87折)
中国古代经典名句英译 用英文传达中国古代优秀典籍文献的经典名言
刘士聪、谷启楠编译的《中国古代经典名句英译》是一个名言警句集锦，多选自中国古代哲学和文学著作，以及哲人和文人关于政治、人生、治学等方面的言论。本书为学习古汉语和中国古代文化而设计，读者对象主要是在华学习汉语的外国留学生和国外孔子学院的学生，以及对汉语和中国文化感兴趣的外国人，他们有一定的汉语基础，并有继续进修汉语的愿望。本书也供具有一定英语基础并有意提高汉英翻译水平的中国学生使用，学习翻译的人，特别是大学英语翻译专业的本科生和研究生，涉猎一些古汉语的翻译很有必要。
¥39.60定价：¥55.00 (7.2折)
翻译与中国现代学术话语体系的形成 正版图书,下单速发,可开发票
关于文化、学术和翻译的阐述构成了这本《翻译与中国现代学术话语的形成》的理论框架。以文化三元层级空间和学术三维为理论背景，以翻译概念为线索，本书的主体部分展示了五位重要学者的学术思想，特别是与科学观念和方法论相关的学术思想。本书由彭发胜编著。
¥279.80定价：¥560.60 (5折)
¥178.20定价：¥357.40 (4.99折)
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合，以语篇连贯性为切入点，考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用；意在突破传统翻译理论单维视角的局限，摆脱其一一对应的静态语义等值模式，并用大量实例表明，任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥228.00定价：¥457.00 (4.99折)
翻译与现代汉语的变迁 朱一凡 著 外语教学与研究出版社 9787513506236 正版图书,下单速发,可开发票
朱一凡编著的《翻译与现代汉语的变迁（1905-1936）》把翻译对现代汉语影响的研究定位在1905—1936年间，这一定位是有着充分的合理性的，把这两大事件之间的时期作为考察和研究现代汉语欧化的时间段，是合适的，这是《翻译与现代汉语的变迁（1905-1936）》的一大亮点。《翻译与现代汉语的变迁（1905-1936）》的第二个亮点是不仅提出了现代汉语欧化的必要性、必然性和可能性，还第一次旗帜鲜明地提出了汉语欧化的局限性。
¥183.80定价：¥402.80 (4.57折)
翻译美学导论—刘宓庆翻译论著全集 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、史学的、文学的地质学的、社会学的，当然还有翻译学的—必然伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启明星唤醒的东方大地搏动，伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾，风行于世；中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自：《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥14.00定价：¥35.00 (4折)
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。《口译理论概述》(作者鲍刚)是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥65.00定价：¥210.00 (3.1折)
初中文言文全解一点通部编人教版 七八九年级文言文合订本 初中初一二三语文课本文言文翻译注释全解课本习题答案同步练习题一本
¥27.90定价：¥30.00 (9.3折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角 熊俊 著 武汉大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥18.43定价：¥116.86 (1.58折)
¥21.13定价：¥122.26 (1.73折)
西洋传教士汉语方言著作书目考述 游汝杰 黑龙江教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收录了西洋传教士的方言记录和研究，分为：《圣经》方言译本书目考录、方言圣经分地区解说、传教士汉语方言学著作考录等7个方面书目的考述。
¥39.44定价：¥346.08 (1.14折)
语言与文化:翻译中的语境 (美)奈达 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥29.37 (2.73折)
¥78.31定价：¥128.00 (6.12折)
¥43.00定价：¥43.00
换言之:翻译教程[英文版] [英]贝克 著；申雨平 导读 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥21.67定价：¥204.00 (1.07折)
独秀外国语言文学博士文库·翻译报国 译随境变：马君武的翻译思想和实践研究 袁斌业 著 苏州大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥18.07定价：¥230.32 (0.79折)
¥22.00定价：¥34.00 (6.48折)
汉哈翻译理论与技巧 包拉什 编 民族出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥89.90定价：¥259.80 (3.47折)
【正版】对比语义学与翻译 王秉钦 著 9787310029228 南开大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥8.00定价：¥20.00 (4折)
本书按照研究重点分成了八个部分，每一部分为一个相对独立的章节。各章所论，主要包括：(1)西方翻译研究(杨晓华著)。(2)中国翻译研究(李林波著)。(3)外国文学在中国的译介(王瑞著)。(4)中国文学在国外的译介(党争胜著)。(5)双语语料库视角下的翻译研究(黄立波著)。(6)跨文化交际视角下的翻译研究(李本现著)。(7)全球化视角下的网络翻译研究(贺莺著)。(8)教育学视角下的翻译研究(李瑞林著)。总而言之，本书所涉及内容基本上涵盖了当今外翻译研究的主要成果，对于“什么是翻译学”这一具有挑战意义的问题，从多个维度进行了较系统的探讨。但愿此书的出版，能够对正在走向科学的翻译学学科建设有所裨益。
¥19.80定价：¥42.72 (4.64折)
翻译与意义生成的本体论研究 冯文坤 著 四川人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥35.37 (3.96折)
¥22.70定价：¥30.00 (7.57折)
¥9.62定价：¥21.25 (4.53折)
从文本到受众——翻译与文化研究论集,胡安江,科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥71.18定价：¥98.00 (7.27折)
¥36.13定价：¥58.00 (6.23折)
¥61.50定价：¥98.00 (6.28折)
¥77.70定价：¥98.00 (7.93折)
原型-模型翻译理论的研究焦点与理论视角 赵联斌、申明 著 河南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《原型-模型翻译理论的研究焦点与理论视角》集中阐述原型-模型翻译理论的九大研究焦点和理论视角，所列述的研究焦点与理论视角，既是原型-模型翻译理论的核心理念，也是目前一些高校研究生学位论文的理论框架，同时还是一些翻译研究人员引用较多的理论命题和学术观点。
¥10.00定价：¥25.00 (4折)
二十世纪中国作家短篇小说的汉英自译研究 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥34.00定价：¥159.80 (2.13折)
高级实用翻译 中译翻译文库：本书依托系统功能翻译理论，探寻翻译理论和翻译实践的结合面，体
¥41.30定价：¥69.00 (5.99折)
全国翻译硕士专业学校系列教材：非文学翻译 李长栓 著 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.35定价：¥213.12 (0.49折)
翻译匠语 冯世则【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是作者从事翻译工作二十多年的一些心得体会、认知感悟。书中详细的介绍了我国翻译工作的起始，经历和发展。以及作者在实际工作中的严谨态度，是从事翻译工作人员的一本作品。 本书中所收文章，少数写于1980年及其以前，那时作者还在当教书匠，自然留下了教学工作的痕迹，反映着学生的问题和需要；于今观之，即使在不涉及论战之处略加修订，恐怕仍然失之浅显，但道理或者说观点一仍其旧，并无改悔之意。多数则是1993年起时间较为宽裕之后的作品。中间的一段很少写什么，主要是翻译和编辑作业必须全力以赴，不敢也不可能旁骛；单位以外的翻译、即作者一般称之为“外活”者也能推就推。在新世纪之初回顾大体上与旧世纪同时告终的上班岁月，作者的写作时间维度上的这种显著的分布状况，无形中勾勒出作者近二十四年来的生活轨迹，汇总到一
¥7.52定价：¥113.00 (0.67折)
¥44.80定价：¥69.00 (6.5折)
应用翻译教程 李萍 华中科技大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
市面上大多数翻译教材在应用文本的选取上更多的是倾向于实用经贸文体、实用商务文体、科技应用文体等，对餐饮文本、体育文本和外事文书等领域的翻译则鲜少提及。本教材除选取本专业所需要的具有代表性的商务信函和商务文书等常见文体外，还结合汽车、旅游、餐饮、体育等4个专业，选取了相关文本，另外新增了外事文书的翻译。分不同的章节，对这些应用文本的文本类型和语言特征、文本功能和翻译目的进行讲解，并就代表性的文本翻译进行示例，便于学生理解与掌握。
¥6.00定价：¥37.00 (1.63折)
红楼译评刘士聪 编南开大学出版社9787310020584 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
读过《红楼梦》的人大概都同意这个意见，甚至连读过《红楼梦》的外国人也持同样的看法。斯洛伐克翻译家玛丽纳.恰尔诺古尔斯卡就说，因为它是一部天才的小说、散文和诗的交响曲，它是一部集所有重要的中国文化之大成的百科全书，它是一部蕴涵重要的人生哲理和世界观的小说--而这样大师级的文学作品在世界上任何别的地方均不存在。《红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对比研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对比研究的坚实的基础之上，在对比语言学、对比文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献。
¥27.46定价：¥275.00 (1折)
西洋传教士汉语方言著作书目考述游汝杰黑龙江教育出版社9787531637936 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书收录了西洋传教士的方言记录和研究，分为：《圣经》方言译本书目考录、方言圣经分地区解说、传教士汉语方言学著作考录等7个方面书目的考述。
¥38.65定价：¥313.30 (1.24折)
¥67.80定价：¥215.60 (3.15折)
语用学与翻译 希基 著 上海外语教育出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书所收13篇论文从不同角度论述了语用因素对翻译的影响，如：语言的行为功能、礼貌原则、相关原则以及合作原则、新信息与旧信息、前提与明示、时间与空间、指称和语篇连贯、会话的避免正面回答以及如何使译文读者获得与原文读者等同效果等因素。 所收论文讨论的范文体裁多为法律、政治、幽默、诗歌及其他文学作品。
¥10.00定价：¥33.00 (3.04折)
韩汉翻译研究：理论与技巧 李民、宋立 著 9787509751565 社会科学文献出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
20年来，国内的韩汉翻译在教学方面取得了丰硕的成果，现在亟须在理论研究层面进一步拓展，从而指导翻译实践。本书立足于译者伦理，对于韩汉翻译进行了理论上的建构，对东西方翻译发展脉络、翻译和译者伦理、韩国文学作品汉译、韩国语词汇汉译的语言学理论基础、韩汉翻译中的常见偏误、韩国语词汇的汉语翻译、韩国语句式的汉语翻译等内容进行了深入的分析研究，并有大量实际例证。
¥39.60定价：¥116.12 (3.42折)
¥33.00定价：¥33.00
文化视角与翻译实践 王恩科,李昕,奉霞 编著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥24.00定价：¥55.00 (4.37折)
中国特大城市社区治理 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥107.00定价：¥378.00 (2.84折)
翻译专长与翻译的不确定性管理过程 中山大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥18.00定价：¥30.00 (6折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
翻译专长与翻译的不确定性管理过程 邓志辉 著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥19.20定价：¥30.00 (6.4折)
中国近代翻译家研究杨丽华天津大学出版社（正版旧书）9787561838846 【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
暂时没有内容
¥58.00定价：¥124.00 (4.68折)
科技英语翻译实用教程【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥20.89定价：¥109.76 (1.91折)
纵观历史，书籍可以改变世界——它们扭转了我们看待自身和他人的方式 它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命 它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉 它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。现在，《伟大的思想》系列丛书将带广大读者领略伟大的思想家、先驱、激进分子和梦想家的著作，他们的思想撼动了旧有的文明，塑造了我们现在的样子。
¥28.26定价：¥163.34 (1.74折)
¥15.40定价：¥110.80 (1.39折)
翻译研究基本问题：回顾与反思【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥69.00定价：¥88.00 (7.85折)
英语口译综合能力 刘军平 主编 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
编者认真领会考试大纲的要求，深入分析往届真题，力图做到系统性、新颖性和测试有效性相结合；同时为了与时俱进，更好地突出大纲要求和应试者的需要，力图做到设计合理、主题突出、编排新颖、系统连贯，尽量使用国外原汁原味的语料，所有答案尽量提供详尽解析。
¥5.00定价：¥23.00 (2.18折)
文学翻译主体性范畴之“主-客体互动性”研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥46.33定价：¥93.66 (4.95折)
翻译硕士(MTI)翻译硕士英语真题解析与习题详解(第五版) 翻硕黄皮书 翻译硕士 MTI 翻译基础 英语翻译基础 翻译
¥121.00定价：¥121.00
店正版 重症心脏超声 翻译版 严静 蔡国龙 胡才宝 主译 西医 9787117224994 2016年6月参考书 人民卫
¥118.00定价：¥118.00
“对外传播理论与实践研究”丛书·对话世界：《中国翻译》对外传播翻译理论与实践文集 杨平 编 外文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥15.60定价：¥225.18 (0.7折)
中西方翻译历史中的对等：论争与出路 仝品生 著 云南大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥27.28定价：¥247.48 (1.11折)
☆ 首次系统探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等 ☆ 翻译学和伦理学的交叉学科研究成果 ☆填补了外翻译伦理学领域研究的空白
¥100.00定价：¥280.00 (3.58折)
中日语言翻译与跨文化交际王秀文 著世界知识出版社9787501229024 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
由中国日语教学研究会与大连民族学院外国语言文化学院、国际语言文化研究中心共同举办的“中日跨文化交际与翻译”国际学术研讨会，2005年7月24日～26日在大连民族学院举行。本书即这次研讨会的文集。近40所大专院校和研究机构的70余名中外专家、学者与会，围绕"中日跨文化交际与翻译"这一主题，就“翻译与跨文化交际”、“语言与翻译技巧”、“文学、文化与翻译理论”、“日语教育与翻译实践”等理论与实践问题进行了广泛而深入的研讨，并取得了丰硕的成果。
¥27.21定价：¥477.14 (0.58折)
写给孩子的哲学启蒙书(精装六卷)在法国出版后获得巨大成功,在书界也引起反响,现已被翻译成十五种语言文字。
¥197.00定价：¥197.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车