文化与翻译 白靖宇著 中国社会科学出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥12.76定价：¥33.14 (3.86折)
翻译与翻译研究概论:认知 ·视角 ·课题 谭载喜 中国对外翻译出版公司【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥21.77定价：¥56.48 (3.86折)
¥47.80定价：¥96.00 (4.98折)
¥43.55定价：¥105.00 (4.15折)
中国译学史 陈福康 著 9787208087156 上海人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作，根据我国译学历史发展的轨迹，分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分，论述了中国译学理论发生、发展的历史，展现了丰富翔实的资料，勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络，对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥42.92定价：¥146.00 (2.94折)
英语思维与跨文化交际能力探索,吉林出版集团股份有限公司【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥22.55定价：¥66.00 (3.42折)
跨文化性与文学翻译的历史研究基特尔、富兰克 著外语教学与研究出版社9787560066349 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《跨文化性与文学翻译的历史研究》十分契合国内翻译界目前对回归理性研究和本体研究的呼唤，可以为我国译学范畴的文化研究和教学提供非常有益的参考。近20年来，翻译研究领域出现了明显的“文化转向”，有很多学者从关注两种语言之间的转换，转为从历史的角度通过描写的方式来研究翻译问题，意在揭示翻译涉及的各种社会文化因素。作为“文化学派”的代表作之一，《跨文化性与文学翻译的历史研究》是以推动翻译学科本身的发展为目的的基于理性的研究，涉及文学翻译之历史描述的不同方面，探讨了以往被忽略的一些非常重要的问题，并提出了一些切实可行的对翻译中的文化因素加以描述的模式。
¥16.49定价：¥454.63 (0.37折)
¥47.50定价：¥98.00 (4.85折)
《说文》汉字体系与中国上古史 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥83.20定价：¥84.20 (9.89折)
《红楼梦》多译本量化研究 刘泽权 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《红楼梦》是中国古典四大名著之一，素有“中华文化百科全书”之称，自1793年流传到海外至今已有30多种语言、100多个译文版本，仅英语就有4个全译本、近10个节译本。本书共5章，除绪论外，包括10余个具体案例，文本对象从全译本到王际真、麦克休、林语堂等节译本和孙温绘本画册，以及美籍华人陈佩玲的改创小说《红楼》（TheRedChamber）。研究主题涵盖重译和多译本量化考察模型框架的设计，语料库方法应用于词典编纂的探讨，多个变异本的考察，以及回目、诗词、叙事、人物话语方式及其英译对比分析等。
¥43.69定价：¥225.00 (1.95折)
正版 应用翻译教程 方梦之 编 专门用途英语课程系列 上海外语教育出版社 9787544639064
¥30.70定价：¥31.00 (9.91折)
¥46.40定价：¥66.00 (7.04折)
¥25.00定价：¥50.00 (5折)
¥68.90定价：¥98.00 (7.04折)
¥42.70定价：¥88.00 (4.86折)
¥32.00定价：¥49.00 (6.54折)
突破汉英翻译二十讲：汉译英实用技巧 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥31.61定价：¥49.00 (6.46折)
¥31.61定价：¥49.00 (6.46折)
¥31.60定价：¥49.00 (6.45折)
赵元任翻译研究 东南大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
《赵元任翻译研究》：赵元任是中国语言科学的创始人，是我国方言调查研究工作的开拓者和推动者，国语运动的元勋，是我国全面利用现代语言学理论方法研究中国语言并取得世界性声誉的第一人。《赵元任翻译研究》精选20余篇研究赵元任翻译思想以及译作的论文，是我国赵元任翻译研究的第一本论文集。《赵元任翻译研究》内容广泛、视角多元，分析探讨多有独到之处。既有宏论赵先生的翻译思想体系的，也有微观其意义观及其对翻译启示的；既有从译介传播讨论其翻译精神、译作影响的，也有各据一论探讨其译作的，总之，洋洋洒洒，不一而足。《赵元任翻译研究》由戎林海主编。
¥17.00定价：¥28.00 (6.08折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
赵元任翻译研究 东南大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
《赵元任翻译研究》：赵元任是中国语言科学的创始人，是我国方言调查研究工作的开拓者和推动者，国语运动的元勋，是我国全面利用现代语言学理论方法研究中国语言并取得世界性声誉的第一人。《赵元任翻译研究》精选20余篇研究赵元任翻译思想以及译作的论文，是我国赵元任翻译研究的第一本论文集。《赵元任翻译研究》内容广泛、视角多元，分析探讨多有独到之处。既有宏论赵先生的翻译思想体系的，也有微观其意义观及其对翻译启示的；既有从译介传播讨论其翻译精神、译作影响的，也有各据一论探讨其译作的，总之，洋洋洒洒，不一而足。《赵元任翻译研究》由戎林海主编。
¥18.20定价：¥28.00 (6.5折)
《三国演义》在日本的译介与研究 赵莹 著 南开大学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥96.65定价：¥454.00 (2.13折)
中译外研究 2014第2期 总第3期 王铭玉 主编 中央编译出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥9.78定价：¥107.00 (0.92折)
《我的英语日记》讲授了如何学习写英语日记，全书将学习分成了三大步骤。步 通过简单的记录，培养用英语写日记的感觉 第二步 通过五句话日记，掌握主题日记的表达方式 第三步 通过修改日记，巩固语法的实际运用。《我的英语日记》在编写过程中摈弃了枯燥无味的语法罗列，代之以大量实用性极强的英语日记惯用表达。尤其是《我的英语日记》独特的日记体构成形式，能让读者在趣味中掌握英语日记的写作方法。《我的英语日记》的编排结构合理，讲求学习不能急于求成，提倡从点滴做起，循序渐进，将学与玩有机地结合起来。
¥20.00定价：¥120.00 (1.67折)
¥80.80定价：¥128.00 (6.32折)
¥65.50定价：¥148.00 (4.43折)
Teaching English Thematically in Pursuit of "Resonance" in t 可开发票，现货速发
¥67.00定价：¥88.00 (7.62折)
汉藏翻译教程巴桑多吉 著民族出版社9787105079711 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
汉藏翻译工作在藏区现代化建设、促进经济文化交流和开展双语教学告示方面起着极为重要的作用。为了适应四川省藏文学校汉藏双语专业教学的需要，本人结合多年来的教学实践经验和借鉴前人翻译成果的基础上，编写了这本《汉藏翻译教程》。本教材适用于开设汉藏文翻译专业的中等职业学校教材，也可供民族高校汉藏双语文科专业使用，亦可供汉藏翻译理论工作者参考。
¥64.94定价：¥355.80 (1.83折)
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥53.65定价：¥187.30 (2.87折)
¥14.00定价：¥108.00 (1.3折)
¥53.46定价：¥99.00 (5.4折)
正版现货 英语写作与翻译专项训练 第二版 高考强化训练 英语专项训练系列 高三英语教材教辅资料 复旦大学出版社正版
¥32.30定价：¥34.00 (9.5折)
2023版PA绿卡学霸同步笔记初中英语9年级译林版江苏教版YL漫画图解课堂笔记习题讲例练课文翻译初三九年级上下册复习资料
¥40.20定价：¥42.00 (9.58折)
中国当代翻译研究文库·翻译学：作为独立学科的求索与发展谭载喜复旦大学出版社9787309132533 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
继董秋斯1950年代初提出翻译理论建设的主张后，笔者于1987再次旗帜鲜明地在中国呼吁建立翻译学。本书即围绕“翻译学：作为独立的学科的求索与发展”的主题，辑录20余篇笔者自19 80年代以来，发表在各种外语及翻译研究重要中文期刊的代表性论文。全书分三大部分：*部分就翻译学的性质、内容、任务和方法等问题，进行全面分析和探讨；第二部分围绕主题“翻译学的中西观照”，对中西翻译理论的相似性、相异性及中西译论发展中的文化政治因素进行共时、历时比较和分析；第三部分以论述奈达翻译思想的文章为主轴，其他重点话题包括对比语义学、文化对比与翻译、翻译教学、翻译比喻话语以及翻译禁忌问题的研究等等。本书期望通过这些集中呈现笔者个人翻译思想和观点的文字，能从某个意义上，展现近30多年来中国翻译学作为独立学科的发展脉络与特征
¥28.90定价：¥405.68 (0.72折)
《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是一本概论性著作，力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架，不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是立意于开拓的一个尝试。作者力图继承古典和近代译论的历史功绩，摆脱其局限性，努力对每一个翻译理论课题进行符合现代思维科学和逻辑学的科学证论，克服传统译论在概念定界中的内涵流变性，努力制订出重描写的翻译理论功能规范而不是规则。
¥35.50定价：¥72.00 (4.94折)
¥13.74定价：¥107.48 (1.28折)
¥80.50定价：¥162.00 (4.97折)
口译心理学 王建华 著 外文出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥44.89定价：¥177.34 (2.54折)
【正版现货】翻译跨学科研究 第3卷 许明 编 外语－英语读物 文教 中译
¥37.00定价：¥37.00
¥39.00定价：¥39.00
朝汉语法对比研究文集 9787548621041 学林出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥69.52定价：¥88.00 (7.9折)
英汉笔译教程 9787500183228 中译出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
1. 北外名师所作，重现北外高翻课堂 ：主要基于 2021年至2025年北京外国语大学翻译学院英汉笔译基础课程的教学材料编写而成，设有“课前思考”“课堂讨论”“翻译要点”“课堂练习”等环节，真实还原北外笔译课程内容。 2. 理论性 实践性 ：全书前半部分基础能力篇，从理论角度介绍了翻译的名与实，后半部分为实战训练。书中 设有思维导图 ，提纲挈领，帮助笔译学习者识别重点，形成训练框架。 3. AI时代的翻译入门书 ：本书探讨了 GenAI时代翻译所面临的变革与挑战，在“分类实践篇”中融入 “译后编辑”能力训练模块。 该模块采用 “一一对应”的形式， 呈现每一处修改细节 。 4. 包含 6大翻译场景，案例前沿 ：书中设有一般性文本翻译、文学翻译、文化翻译、字幕翻译、新闻编译、学术翻译六大翻译场景，贴合当下语言服务行业的现实需求，让学
¥45.24定价：¥58.00 (7.8折)
英语笔译实务:2级 卢敏 主编 外文出版社 9787119036311
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
¥92.60定价：¥186.20 (4.98折)
¥15.95定价：¥32.90 (4.85折)
电影中的翻译 克罗宁 编 9787544622332 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书深入浅出地将翻译理论与广义的电影翻译联系起来，不仅为读者扼要介绍了翻译理论与实践中的诸多核心问题，而且生动展示了这些问题在电影中如何得以表现，并以跨学科研究的方式论述了电影翻译与文化、社会、身份认同、移民、冲突、行为表现．全球化等问题的密切关系。本书脉络清晰，视角新颖，采用从默片到多部新近的电影为例证，提出了独到的见解，对传播学、翻译学、文化学等领域的师生、学者，以及对电影研究感兴趣的普通读者均有极高的参考价值。
¥9.60定价：¥122.00 (0.79折)
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 王宏志 著 复旦大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
王宏志，男，1952年生，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》等十余种；并主编《翻译史研究》等。
¥103.00定价：¥225.37 (4.58折)
翻译的多维研究 刘华文 著 上海译文出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥64.65定价：¥209.30 (3.09折)
【正版】英语的衔接 (英)韩礼德,(英)哈桑 著,张德禄 等译 9787560053844 外语教学与研究出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥49.10定价：¥49.10
翻译：创造性叛逆 董明 9787802113183 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书根据描述翻译学理论，从语言和非语言的角度对文学翻译中的创造性拳逆产生的原因进行了比较深入和广泛的探讨，对其具体的表现形式以及它对目标语的语言、文化和文学的影响和贡献进行了客观的描述和研究。
¥17.08定价：¥259.86 (0.66折)
科学翻译影响下的文化变迁 范祥涛 上海译文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥7.19定价：¥217.22 (0.34折)
¥31.00定价：¥56.00 (5.54折)
¥32.70定价：¥50.00 (6.54折)
翻译多元论实证分析研究 何三宁 著 科学出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥7.56定价：¥102.06 (0.75折)
中国翻译硕士教育探索与发展(下卷),浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥66.75定价：¥98.00 (6.82折)
译文质量自动评测技术 尹宝生 著 辽宁科学技术出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥10.68定价：¥117.68 (0.91折)
翻译与民族：英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 外语教学与研究出版【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥14.83定价：¥116.00 (1.28折)
被译介的语境：跨文化交往中的语言、历史与审美首都师范大学文学院 编社会科学文献出版社9787509724149 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
人类从有语言的那一天起，一直试图通过发展语言技术来扩大语言的功能。文字是语言发展史上为重要的语言技术，有了文字之后，语言技术开始成套成系统的发展。现代语言技术是以计算机为基础诞生的信息技术。现代语言技术决定着国家信息化的水平，决定着国家的信息安全，制约着国家的“信息红利”。中国的网民数量、手机数量、汉语汉字信息处理和民族语言文字信息处理等，决定了中国信息化有着光辉的前景。我国语言规划的目标是使语言生活和谐——虚拟空间和现实空间的语言生活和谐，中国的语言生活和世界的语言生活和谐。
¥28.99定价：¥480.88 (0.61折)
汉英翻译技巧 单其昌 著 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥33.00 (3.94折)
西方翻译研究方法论：70年代以后 李和庆、黄皓、薄振杰 编 9787301100967 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
我国高校目前一直缺少用英语文本的西方译论教学辅导书，而且70年代以后，西方翻译研究呈现了多元化的发展趋势，形成了特色鲜明的几大学派。本书旨在填补这方面的国内空白，共分九章，均以介绍各学派经典作品和主要理论家及其理论述评为主，目的是给从事翻译研究的学者和研究生提供一个西方翻译理论的概观，并就经典著作提供较详实参考清单，为读者进行参考原著和研究提供方便。
¥4.56定价：¥68.14 (0.67折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车