女体和国族：从《红楼梦》翻译看跨文化移殖与学术知识障 洪濤 著 国家图书馆出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥10.63定价：¥209.62 (0.51折)
基于语料库的翻译和语言接触研究(外语学科核心话题前沿研究文库翻译学核心话题系列)【可开发票】
¥43.20定价：¥59.90 (7.22折)
¥70.60定价：¥221.20 (3.2折)
简明英汉翻译实用教程,王春梅 编,黄河水利出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥9.54定价：¥29.00 (3.29折)
初中课外文言文阅读周计划高效训练120篇 八年级/8年级 八年级文言文练习 初中文言文译注及赏析 全文翻译答案详解 课外
¥36.00定价：¥36.00
工作细胞.4 日本大热作品原著漫画 清水茜著 工作细胞 翻译小组译 磨铁有狐出品 细胞拟人 燃系科普 轻松了解我们的身体
¥20.00定价：¥32.00 (6.25折)
工作细胞.5 日本大热作品原著漫画 清水茜著 工作细胞 翻译小组译 磨铁有狐出品 细胞拟人 燃系科普 轻松了解我们的身体
¥20.00定价：¥32.00 (6.25折)
西方翻译简史 谭载喜 著 商务印书馆【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥29.37 (3.75折)
跨文化性与文学翻译的历史研究 基特尔、富兰克 著 外语教学与研究出版社【可开电子发票】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《跨文化性与文学翻译的历史研究》十分契合国内翻译界目前对回归理性研究和本体研究的呼唤，可以为我国译学范畴的文化研究和教学提供非常有益的参考。近20年来，翻译研究领域出现了明显的“文化转向”，有很多学者从关注两种语言之间的转换，转为从历史的角度通过描写的方式来研究翻译问题，意在揭示翻译涉及的各种社会文化因素。作为“文化学派”的代表作之一，《跨文化性与文学翻译的历史研究》是以推动翻译学科本身的发展为目的的基于理性的研究，涉及文学翻译之历史描述的不同方面，探讨了以往被忽略的一些非常重要的问题，并提出了一些切实可行的对翻译中的文化因素加以描述的模式。
¥16.02定价：¥35.00 (4.58折)
正版新英汉汉英词典修订版双色本英语词典初高中大学成人英汉互译英语词典外语英文翻译英汉双语书商务印书馆国际英语字典牛津英语
¥44.00定价：¥78.00 (5.65折)
全2册 30天速成外贸英语口语+零基础英语入门 外贸英语自学书外贸英语跨境电商基础词汇贸易翻译实务跟单实用书职场英语商务
¥33.40定价：¥90.00 (3.72折)
正版 电动力学导论(翻译版·原书第4版) 大卫·J 格里菲斯(David J Griffiths) 978711
¥126.00定价：¥126.00
正版书籍 摩登图释 陈建华 浙江大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥61.62定价：¥78.00 (7.9折)
当代语言学丛书：论英汉科技翻译研究 李延林、杨根培、旷剑敏 著 电子科技大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《当代语言学丛书：论英汉科技翻译研究》分科技英语翻译理论研究与科技英语翻译实践研究两个部分，涉及的理论有多元互补论，优选论，美学理论，功能翻译理论，语用理论，逻辑学理论，关联理论，模糊语言学理论，认知图式理论等，研究的内容有中医术语与中医文献翻译，广告，商标，陶瓷，科技文摘，商务与机电等。
¥31.05定价：¥128.56 (2.42折)
¥46.58定价：¥68.00 (6.85折)
文化翻译：笔译口译及中介入门卡坦上海外语教育9787810951159 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“跨文化翻译”（translating across cultures）和“文化精通性”（cultural proficiency）是当今翻译研究的热门话题。本书试图使关于文化的讨论进入一个更严密、更具有连贯性的逻辑轨道，并提供一个为笔译、口译者及其他文化中介者传授文化的模式。作为时下解读文化的一个入门，本书旨在提高文化中介者在构建、理解及翻译文化现实过程中的文化自觉性。作者认为，文化语境是一个框架，我们在其中感知并理解外在的文化意象或现实。作者的研究方法是跨学科的，借鉴了人类学、元模式理论、社会语言学、言语行为理论、关联理论、功能语法理论等。 全书以大量精当的实例和对权威译文的深入浅出的分析来阐明文化翻译中潜在的问题以及相应的策略，指导笔译、口译者在跨文化交流中发挥更积极主动的作用，适用于所有生活或工作于不同文化之中，并且希望了解
¥13.50定价：¥238.40 (0.57折)
译林旧踪邹振环 著江西教育出版社9787539235011 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译林旧踪》以图文并茂的形式讲述了中国晚清以来近百年间西学译林中的种种旧人旧事，读者在领略译林中趣闻轶事的同时也可找到当年西学东渐的一种轨迹。
¥17.80定价：¥247.50 (0.72折)
正版 灰蜜蜂 安德烈·库尔科夫 2022年《纽约客》年度好书 美国书评人协会翻译图书奖
¥43.00定价：¥43.00
从翻译出发 许钧 复旦大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥32.90定价：¥49.80 (6.61折)
¥36.80定价：¥48.00 (7.67折)
翻译论集（修订本） 翻译理论和翻译史研究人员的案头，广大翻译工作者的重要参考书。
本书是*本完整收录我国从古至今出现过的*代表性的翻译理论和学派的文集，梳理出了我国译事研究的发展脉络，从而形成我国自有的翻译理论体系。
¥131.60定价：¥188.00 (7折)
¥17.88定价：¥115.76 (1.55折)
文化翻译与经典阐释 王宁 中华书局 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在一个“文化”无所不包、无孔不入的全球化时代，翻译更是难以摆脱“文化”的阴影。 翻译学不再仅仅是传统意义上的学科概念，而具有了更多跨学科的特征。这也许就是在全球化时代我们为什么要强调翻译学是一门独立的学科而不仅仅是一个边缘化学科的原因之所在。 在当今的西方理论批评界，面对文化的概念被大肆滥用，原先的一些从事文学研究的文化批评家便从巴赫金等人的实践获得启示，提出了把文学研究的范围扩大到文化的语境下，并为日益变得领地狭窄的文学研究摆脱危机的境地铺平了道路。
¥13.34定价：¥36.78 (3.63折)
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
¥104.00定价：¥288.00 (3.62折)
【正版】 英汉笔译实务 方兴著 武汉大学出版社 9787307177376 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥28.47定价：¥32.00 (8.9折)
¥45.22定价：¥68.00 (6.65折)
¥28.03定价：¥59.00 (4.76折)
¥48.42定价：¥98.00 (4.95折)
¥57.46定价：¥318.20 (1.81折)
翻译的哲学方面单继刚 著中国社会科学出版社9787500465140 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书立足于20世纪哲学史，着重介绍了解释学、解构论、分析哲学、马克思主义等理论派别对翻译话题的哲学研究，涉及伽达默尔、德里达、巴特、洪堡、维特根斯坦、奎因、马克思、弗洛姆、福柯等众多哲学家以及对话论、解构论、作者死亡论、语言世界观论、语言游戏论、翻译的不确定性论、意识形态论、社会过滤器论、话语论等众多理论类型，对当前的语言哲学研究、翻译研究、语言学研究、文学理论研究有一定的借鉴意义。
¥20.20定价：¥252.30 (0.81折)
翻译学研究方法导论刁克利 编南开大学出版社9787310040506 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译学研究方法导论（新）》由多位知名专家学者参加编写，定位是翻译方向的方法课教材，既可作低年级学生的学科入门指南，又可指导、帮助高年级学生和研究生进行相关领域的深入研习。 《翻译学研究方法导论（新）》特色——打通理论与实践、为深层探讨提供进一步展开的微观课题：理论阐述由浅入深，自成体系，能够进行理论层面的专题研究；实例分析视野开阔，角度新颖，可借鉴，可操作，对翻译实践有直接帮助；每章设一个主题，针对翻译的不同领域各具启发作用；吸收多元化的研究方法，提倡翻译的跨学科研究。
¥16.50定价：¥244.70 (0.68折)
现货 北外高翻笔译课 英译汉 李长栓翻译自学训练翻译硕士考研翻译教师教学参考考研复习 翻译学习中译翻译文库中译出版社有限
¥42.70定价：¥43.00 (9.94折)
¥39.40定价：¥78.00 (5.06折)
综合翻译 张士民 世界图书出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥41.50定价：¥275.24 (1.51折)
¥94.10定价：¥98.00 (9.61折)
性生活夜话:除去您的性困惑徐斌 编吉林科学技术出版社9787538403374 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥19.30定价：¥346.50 (0.56折)
汉英翻译+英汉翻译 译注评 李长栓叶子南 北外 汉英翻译+英汉翻译 译注评 李长栓叶子南 清华大学 汉英翻译教程实践解析
¥83.00定价：¥92.00 (9.03折)
江枫论文学翻译及汉语汉字 江枫 著 华文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥23.37 (3.43折)
综合翻译 张士民 世界图书出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
全书共分为三个单元，具体又分为以下几个方面：汉译英常见错误，构词法与词汇学习，夹杂语、临时语、外来词等的翻译，房地产业词语翻译，数量词翻译，计量表示法及换算，叠词与翻译，气候环保类词汇翻译，标点符号的作用及处理，副词“well”的译法，林业术语译名等，翻译原则和技巧的讲解和运用融贯于词句翻译、体裁翻译和语篇翻译之中，以“语篇意识”统领全书。同时每部分都在揭示英汉两种语言各自特征的基础上，分析和演练各项“翻译技巧”，以便强调理解的基础性作用和表达的技术性特征（准确、流畅、得体等），进而从词到句子、从语段到篇章真正实现“英汉互动”翻译。
¥30.00定价：¥67.37 (4.46折)
¥23.55定价：¥127.10 (1.86折)
¥125.27定价：¥384.20 (3.27折)
¥51.58定价：¥318.20 (1.63折)
¥31.70定价：¥49.00 (6.47折)
消失的地域:电子媒介对社会行为的影响【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥191.39定价：¥462.78 (4.14折)
应用翻译研究 陈建平 著 9787567206717 苏州大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
应用翻译主要属于赖斯的信息型文本和感染型文本或纽马克的信息型文本和呼唤型文本。此外，应用翻译还具有专业性、现实性、功利目的性及高度程式性的特点。基于应用翻译的自身特点及其翻译要求，《翻译学论丛：应用翻译研究》从文本类型学、目的论、功能对等、生态翻译学、翻译伦理、互文性、语料库翻译研究、翻译美学、平行文本分析法以及现代语言学理论视角多维度探讨应用翻译的基本规律、翻译策略及其翻译标准。全书主要包括翻译理论史概述、应用翻译理论、法律语篇翻译、商务语篇翻译、文化词语翻译五个部分。
¥20.34定价：¥110.28 (1.85折)
西洋传教士汉语方言著作书目考述 游汝杰 黑龙江教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收录了西洋传教士的方言记录和研究，分为：《圣经》方言译本书目考录、方言圣经分地区解说、传教士汉语方言学著作考录等7个方面书目的考述。
¥49.95定价：¥346.08 (1.45折)
隐身与现身,北京大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥10.65定价：¥28.00 (3.81折)
¥105.00定价：¥342.20 (3.07折)
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口语笔记符号！掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力！本书是一部实用的口译实用学习宝典，由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成，介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容，具有较高的性。
¥48.80定价：¥98.60 (4.95折)
外语地名汉字译名互查手册 中国地名研究所 编 旅游教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.20定价：¥45.37 (3.8折)
¥141.90定价：¥284.80 (4.99折)
中华翻译家代表性译文库·高健卷,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥66.75定价：¥98.00 (6.82折)
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 正版图书,下单速发,可开发票
王宏志，男，1952年生，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》等十余种；并主编《翻译史研究》等。
¥215.50定价：¥432.00 (4.99折)
¥40.88定价：¥75.00 (5.46折)
近代东亚翻译概念的发生与传播 [日]狭间直树、[日]石川祯浩 编；袁广泉 译 社会科学文献出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥333.33定价：¥854.66 (3.91折)
《译者行为批评——路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。 批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥86.67定价：¥253.34 (3.43折)
应用翻译理论与教学文库：应用翻译学 黄忠廉、方梦之、李亚舒 著；黄忠廉 编 9787118087109 国防工业出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《应用翻译理论与教学文库：应用翻译学》系原创性理论著作，从立说、专论和交叉论三个方面构建应用翻译学。 第一部分为总论，从宏观上为应用翻译学立论，包括创建论、来源论、现状论、体系论；第二部分为分论，从微观上探讨应用翻译学的基本内容，建立其理论架构；第三部分为关系论，探讨翻译学与相关学科交叉而成的关系学科，其他学科在翻译（学）中的应用及翻译学在其他学科中的应用。 《应用翻译理论与教学文库：应用翻译学》可用作外语院系和翻译院系的教材，更可供翻译研习者参考。
¥100.74定价：¥401.48 (2.51折)
¥54.60定价：¥76.90 (7.11折)
翻译的隐喻使得我们能用有成效和富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘，并形成一种观点：翻泽有其生态。这种观点提法新颖，至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题，我不得不问，如果万物均为翻译，那么幻境或幻觉是什么呢？它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中，物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗？” 《印度的英语翻译：英语的文化政治》作者丽塔·科塔里（印度）
¥167.00定价：¥335.00 (4.99折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车