中国英语能力等级量表：公平效度研究R 【正版保证】 正版全新 量大优惠
¥34.90定价：¥36.00 (9.7折)
全译求化机制论——基于钱锺书“化境”译论与译艺的考察 发扬光大中国传统翻译思想，深入推进全译理论建设
¥90.00定价：¥120.00 (7.5折)
拓扑翻译学 陈浩东 陈帆 等 人民出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥23.00定价：¥67.37 (3.42折)
¥56.64定价：¥98.00 (5.78折)
编者认真领会考试大纲的要求，深入分析往届真题，力图做到系统性、新颖性和测试有效性相结合；同时为了与时俱进，更好地突出大纲要求和应试者的需要，力图做到设计合理、主题突出、编排新颖、系统连贯，尽量使用国外原汁原味的语料，所有答案尽量提供详尽解析。
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
2022年版 翻译专业本科生系列 口译基础 第二版 电子音频 英语口译 陈菁 邓轶 编 上海外语教育出版 社978754
¥49.00定价：¥116.00 (4.23折)
新中国成立后中国儿童文学对外译介研究 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥67.80定价：¥68.00 (9.98折)
文化翻译：笔译口译及中介入门卡坦上海外语教育9787810951159 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“跨文化翻译”（translating across cultures）和“文化精通性”（cultural proficiency）是当今翻译研究的热门话题。本书试图使关于文化的讨论进入一个更严密、更具有连贯性的逻辑轨道，并提供一个为笔译、口译者及其他文化中介者传授文化的模式。作为时下解读文化的一个入门，本书旨在提高文化中介者在构建、理解及翻译文化现实过程中的文化自觉性。作者认为，文化语境是一个框架，我们在其中感知并理解外在的文化意象或现实。作者的研究方法是跨学科的，借鉴了人类学、元模式理论、社会语言学、言语行为理论、关联理论、功能语法理论等。 全书以大量精当的实例和对权威译文的深入浅出的分析来阐明文化翻译中潜在的问题以及相应的策略，指导笔译、口译者在跨文化交流中发挥更积极主动的作用，适用于所有生活或工作于不同文化之中，并且希望了解
¥13.50定价：¥238.40 (0.57折)
译林旧踪邹振环 著江西教育出版社9787539235011 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译林旧踪》以图文并茂的形式讲述了中国晚清以来近百年间西学译林中的种种旧人旧事，读者在领略译林中趣闻轶事的同时也可找到当年西学东渐的一种轨迹。
¥17.80定价：¥247.50 (0.72折)
多模态翻译理论与实践研究/融通中西 · 翻译研究论丛/洪林/浙江大学出版社
¥48.00定价：¥48.00
论翻译中的说服因素 : 理论溯源与实例分析 张晓雪 著 复旦大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥74.49定价：¥341.80 (2.18折)
红楼译评【达额立减】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
读过《红楼梦》的人大概都同意这个意见，甚至连读过《红楼梦》的外国人也持同样的看法。斯洛伐克翻译家玛丽纳.恰尔诺古尔斯卡就说，因为它是一部天才的小说、散文和诗的交响曲，它是一部集所有重要的中国文化之大成的百科全书，它是一部蕴涵重要的人生哲理和世界观的小说--而这样大师级的文学作品在世界上任何别的地方均不存在。《红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对比研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对比研究的坚实的基础之上，在对比语言学、对比文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献。
¥45.00定价：¥100.00 (4.5折)
独秀外国语言文学博士文库·翻译报国 译随境变：马君武的翻译思想和实践研究 袁斌业 著 9787811378207 苏 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
马君武（1881-1940）不但是辛亥革命的卓越先驱，还是严复之后我国又一位译果丰硕、对我国近代社会产生重大影响的翻译家。他把翻译传播西方先进的文明成果当做报效国家的途径，急国家之急，译国家之需。他不株守某一种翻译策略，而是按照时代语境、读者对象的变化而做出不同的选择。他既有与他那个时代其他翻译家类似的翻译思想，也有自己独特的见解。《独秀外国语言文学博士文库·翻译报国，译随境变：马君武的翻译思想和实践研究》研究马君武的翻译思想及其特色、价值，着重从文化学派翻译理论视角研究他的科学翻译、诗歌翻译、戏剧翻译这三种翻译实践的策略、价值，探讨马君武作为翻译思想家和翻译家的历史地位。本书既有思想性，也有可读性。
¥29.70定价：¥132.00 (2.25折)
综合翻译 张士民 9787510096129 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书侧重较深层次的内容以及修辞和文学翻译，同时兼顾新闻翻译、财经翻译、医学翻译等应用翻译，把翻译案例的分析研究，句、段、语篇和文体的大量翻译实践科学有机地统一起来，以前所未有的形式和崭新的概念实现英汉互动翻译。
¥48.06定价：¥164.00 (2.94折)
¥26.60定价：¥133.20 (2折)
精装道德经帛书版原著老子完整版道德经马王堆原著李楠译注注释翻译甲本乙本河上公版帛书道德经马王堆德道经读诵本
¥38.00定价：¥40.00 (9.5折)
基础翻译张士民世界图书出版公司9787510095634 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥54.70定价：¥314.40 (1.74折)
汉英翻译技巧 单其昌 著 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.40定价：¥33.00 (1.94折)
翻译的政治-翻译研究与文化研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥220.00定价：¥353.40 (6.23折)
泰-汉语音译规范研究,世界图书出版有限公司北京分公司 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥10.72定价：¥35.00 (3.07折)
亚太跨学科翻译研究 罗选民 编 9787302462798 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《亚太跨学科翻译研究（第三辑）》旨在为亚太地区的学者提供一个国际性的学术交流平台，促进亚太地区与全球其它地区翻译与跨文化研究领域的理论学者和实践工作者的学术互动，推动该领域的学术研究；刊物注重学术客观性和创新性；在翻译与跨文化研究的大框架下，期刊将涵盖人文与社会科学研究的诸多领域，如文学、语言学、历史、艺术、媒体与传播学、文化研究、政治学、国际关系、社会学以及人类学等。
¥48.98定价：¥154.00 (3.19折)
外教社 高级英语视听说 听记教程1 第一册 学生用书 邓克尔编 附光盘 翻译专业本科生系列教材上海外语教育出版社 978
¥45.00定价：¥49.00 (9.19折)
汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻译的
¥52.00定价：¥52.00
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥49.95定价：¥179.90 (2.78折)
正版精装典藏版鼠疫 加缪代表作原着完整版译本 翻译家李玉民译本 诺贝尔文学奖得主局外人 世界名着外国小说书籍排行榜
¥25.00定价：¥27.00 (9.26折)
¥276.61定价：¥398.00 (6.95折)
【正版】 浙江翻译家研究， 9787313060297， 上海交通大学出版社【正版图书可开发票】 正版图书]
本书按照翻译史上的常用分期原则，描写我国自古至今四个不同时期的浙籍译家的生平事迹，在不同的社会历史大背景中评论其代表性译作。值得一提的是，本书在挖掘并掌握大量史料的基础上，以史带论，史论结合，把20多位浙籍译家的翻译活动及其翻译思想点画得栩栩如生、通透可见。
¥24.00定价：¥48.00 (5折)
【正版】 译家之言-译诗漫笔 飞白 外语教学与研究出版社 9787513582100 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥36.05定价：¥45.00 (8.02折)
“翻译”把消逝的遗产带回当代：第三届文化遗产保护与数字化国际论坛·论文集 Re-relic编委会、殷丽娜、【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
岁月沧桑，时光悠远，世界上很多重要的历史文化载体已湮没在历史尘埃中，化为满目疮痍的遗址，由于生活方式的变化，后人无法确知这些历史遗址的原有功能。借助新的科技手段，数字化发展有助于重新发现遗产自身的价值；重新发现历史文化对于当代中国社会的意义，提振民族自信、民族自豪、民族自觉，是我们对历史的总结和诠释。
¥30.00定价：¥140.00 (2.15折)
¥93.40定价：¥187.80 (4.98折)
红楼译评—《红楼梦》翻译研究论文集 正版图书,下单速发,可开发票
¥104.60定价：¥210.20 (4.98折)
英语词汇逻辑记忆法-黎学智英语词汇逻辑记忆法 正版图书,下单速发,可开发票
¥112.99定价：¥226.98 (4.98折)
¥40.92定价：¥88.00 (4.65折)
¥35.30定价：¥59.00 (5.99折)
从翻译出发 许钧 复旦大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥38.90定价：¥49.80 (7.82折)
中国翻译教学五十年回眸 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书收录了1951年-2005年中国出版物中有关翻译教学的论文和论著的相关信息，并附有作者索引及关键词索引。 本书适用于外语教师、研究生、翻译工作者及对翻译感兴趣的人士。
¥4.07定价：¥26.30 (1.55折)
¥22.00定价：¥22.00
配套音频视频 B2A译点通 MTI真题词条精选与拓展宝典 韩刚翻译硕士考试 英汉翻译考试高频翻译词条 翻硕英汉翻译应试辅
¥30.00定价：¥30.00
注音全译论语 锁线精装 王晓玮著 文学国学哲学全文注音全文翻译无删减大学中庸论语孟子拼音版中国哲学四书五经国学读物z
¥27.00定价：¥50.00 (5.4折)
【正版新书】 翻译研究 刘云虹 上海译文出版社 9787532797660 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥42.55定价：¥68.00 (6.26折)
【正版新书】 汉壮翻译策略 关仕京 广西民族出版社 9787536376083 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥50.24定价：¥79.00 (6.36折)
【正版新书】 我们身边的英语话题库 流行口语潮 话题大家说 英语口语教程 口语训练 时尚言语英语口语 流行话英语翻译 基
¥21.00定价：¥63.00 (3.34折)
2022版 汉英笔译 高等学校翻译专业本科教程 仲伟合 叶子南编 大学英语汉英笔译 外语教学与研究出版社 9787513
¥40.00定价：¥104.00 (3.85折)
近代翻译思想的演进 郑意长 著 9787806968505 天津古籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
19世纪中叶至20世纪初叶的中国文坛，尤其是中国小说所经历的多方位的、自觉与不自觉的巨大变革在很大程度上离不开域外小说的翻译。在内忧外患的社会大背景下，在中西文明以特殊的方式交融的洪流中，中国近代知识分子怀揣着各种翻译初衷所形成的极具特色的翻译思想是中国译学乃至世界译学的重要组成部分。系统地梳理并研究中国近代翻译思想及其演进轨迹，无疑是中国近代小说研究、中国近代文学研究以及比较文学研究的题中之意。与此同时，“描写翻译理论”为我们以全新的角度来研究、诠释特定社会特定历史阶段的翻译文化和翻译思想提供了良好的理论视野。它“视文学为复杂的动态系统，深信理论模式与实际个案研究应该持续地相互作用，采取描述性的、倾向目标组织的、功能性的和系统性的文学翻译研究方法，并对制约着译作生成及接受的规范
¥66.67定价：¥321.34 (2.08折)
名家评点翻译佳作“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析 正版图书,下单速发,可开发票
¥84.06定价：¥126.72 (6.64折)
¥38.10定价：¥48.00 (7.94折)
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的"深度翻译"为例 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥34.30定价：¥48.00 (7.15折)
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的"深度翻译"为例 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥32.50定价：¥48.00 (6.78折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的"深度翻译"为例 芦晓博,杨晓波 著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥33.20定价：¥48.00 (6.92折)
本书为杭州市规划课题 《说文解字叙》的日译研究与实践 的结题成果，分为上、下两篇：上篇 中国典籍日译的理论探析 主要探讨中国典籍的可译性与不可译性、中日语言关系的特点。下篇为 《说文解字叙》的日译实践，包括《说文解字叙》与现有日译本、《说文解字叙》的 深度翻译 模式探究、《说文解字叙》核心术语的日译探析、《说文解字叙》的 深度翻译 实践、《说文解字叙》的释与译对日语MTI教育的启示等内容。附录部分包括重要术语汇总（中、日、英对照）、《说文解字叙》原文及英译、中国书法发生论刍议、释《续书谱》中的 八法 等内容。本专著将改变目前中国典籍日译研究的专著较少、对日译方法论探讨的著作与文章更少的窘境，填补《说文解字叙》日译研究的空白。
¥34.60定价：¥48.00 (7.21折)
¥58.05定价：¥90.00 (6.45折)
AI赋能翻译实践/中译翻译文库 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥38.68定价：¥65.00 (5.96折)
¥66.40定价：¥212.80 (3.13折)
阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学 梁颖 著 汕头大学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥13.96定价：¥228.00 (0.62折)
中国近代翻译史 李伟 齐鲁书社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥107.43定价：¥472.00 (2.28折)
文学翻译中的文化缺省补偿策略研究 王大来 著 光明日报出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥114.99定价：¥476.00 (2.42折)
【正版】中国哲学核心概念翻译的意义建构中国社会科学出版社9787522747774郑元会著周易 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥67.62定价：¥98.00 (6.9折)
本书是“引进版外语院校翻译系列”之一，该书精辟阐述了翻译培训的基本方法，从理论上、方法上，通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节，具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥30.03定价：¥61.06 (4.92折)
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
翻译与中国现代性/翻译与跨学科学术研究丛书 罗选民 著 清华大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥124.70定价：¥474.66 (2.63折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车