
反“日语论” 莲实重彦 著;晓星 译 南京大学出版社 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥15.00定价:¥110.00 (1.37折)

外教社翻译研究丛书:翻译学:艺术与科学论的统一 黄振定 著 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书回顾了中外译论史上各自独特的艺术论与科学论对立统一的逻辑演进;细致地分析了翻译活动的艺术性中如何内在地包含科学性,科学性中又如何内在地包含艺术性,从而揭示了翻译实践的本质;再上溯到一般语言活动,明确了西方语言学如何论述语言活动的艺术性与科学性的有机统一。 由此建立的艺术论与科学论的辩证统一,应该是影响翻译学体系构建及翻译实践健康发展的基本观点;其哲学基础性理解不难,运用不易,值得探讨。
¥19.30定价:¥419.92 (0.46折)

体认翻译学 王寅 北京大学出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
  翻译理论经过“作者、文本、读者、解构、文化、生态”等转向之后亦已出现“认知”转向,认知翻译学应运而生,虽有国外学者提及,但尚未建成系统的、连贯的学科。作者努力打通语言学与翻译学、后现代哲学(含体验哲学)、认知科学等之间的通道,尝试将国外的认知语言学本土化为“体认语言学”,拟构我国的“认知翻译学”,率先用“体认原则”来统一解释翻译中的诸多现象,用“体”来解释翻译中的“同”,用“认(十数种认知方式)来解释翻译中的“异”。这既为我国译学界输送了一个全新理论,也为认知语言学、体认语言学拓宽了视野,算是对世界范围内的语言学研究开拓了一个新方向。《体认翻译学(下)》是部提出语言的“体认原则”,且将其运用于认知翻译学研究的著作,将后现代哲学理论、认知语言学等观点与译学研究紧密结合,
¥65.37定价:¥157.00 (4.17折)

《近代早期日本之翻译文化史》汇聚日本文化交流史和文学发展史的里程碑式教科书
¥35.11定价:¥59.00 (5.96折)

中外歌曲翻译史研究(1949-2019),中国社会科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥68.64定价:¥109.00 (6.3折)

新概念英语语法新思维 新概念英语学习中心 编 中国石化出版社有限公司 正版书籍,满额减,电子发票
对于大多数中国学生而言,学习英语不是一件很轻松的事。究其原因可能有很多,而英语语法对于英语学习者来说。恐怕是最头疼的事情。怎样学,怎样解题,是困扰中国学生的难题。那么,不妨尝试一下这套与《新概念英语》紧密相连的《新概念英语语法新思维》。这套系列丛书是将每册《新概念英语》的语法设计成52周(一年)的学习计划,让你的学习更有条理,更有计划,每一周都有新收获。本书的主要特色在于 .每篇都是一个独立的语法点,详细讲述该语法点的核心内容,较一般语法书更具体、更实用,并配有相应的习题及答案。2。整个主线从易到难,从词性到时态、语态,再到从句、英语特殊句型(如虚拟语气,独立主格等)。每周有五六个主题分类讲解。这完全是根据中国学生的语法学习进程及学习逻辑分析而得出的。对大多数英语学习者来说,本书
¥173.00定价:¥347.00 (4.99折)

¥172.00定价:¥424.00 (4.06折)

莫言小说英译的体认心理研究,江苏大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥18.24定价:¥38.00 (4.8折)

《外语地名汉字译写导则》国家标准应用手册 民政部地名研究所 编 9787506667098 中国标准出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《国家标准应用手册(GB/T17693)》为满足世界地名标准化的要求,联合国经社理事会于1967年在日内瓦召开了第一届地名标准化大会。这标志着地名国际标准化工作的开始。在联合国第二届地名标准化犬会上,各国代表对地名标准化有了共同的认识:第一,每个国家都要实现本国地名标准化;第二,使用非罗马字母文字的国家必须提供一种地名的罗马字母拼写形式;第三,制定一套各国公认的(音译或形译)转写法,将地名转写成另一种语言的形式。 由于外国语言文字情况各异,汉字多音字、生僻字很多,字意有褒有贬,加上外语地名工作者的译写风格千差万别,因此制定和贯彻执行外语地名汉字译写标准是实现我国地名国家标准化和国际标准化的必由之路,将极大地促进中外国际交流合作和我国科技、经济与社会发展。
¥22.20定价:¥97.66 (2.28折)

重释“信、达、雅”:20世纪中国翻译研究王宏志清华大学出版社9787302147800 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书将翻译研究和文化研究结合,综述与个案研究结合,对20世纪中国翻译理论做了系统梳理,论述了严复、梁启超、鲁迅、梁实秋、瞿秋白等近代翻译家的翻译思想与实践,有助于读者更加深入地了解近代以来的中国翻译史和思想文化史。本书材料翔实,论述缜密,提供了一种可资借鉴的学术规范。 本书读者对象:从事翻译研究的学者、高校师生和对思想文化史感兴趣的读者。
¥54.30定价:¥427.29 (1.28折)

英语学习者认同的发展,边永卫,上海交通大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥18.00定价:¥39.00 (4.62折)

翻译硕士英语真题解析 跨考专业硕士 翻译硕士(MTI)英语翻译基础真题解析与习题详解 第八版 真题+解析 翻译硕士
¥119.00定价:¥119.00

纵横:翻译与文化之间2王欣 编外文出版社9787119067056 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《纵横:翻译与文化之间2》翻译对谁负责翻译的本质是要让交流的双方明白,准确传达原意的同时也要让读者(听众)明白、清楚。这是个很简单的道理,否则还要翻译做什么呢?但就是这样简单的道理,在实践中却往往把握不住。例如:很多笔译是中文定稿,然后给翻译做。
¥4.80定价:¥434.00 (0.12折)

¥60.00定价:¥60.00

¥21.95定价:¥39.90 (5.51折)

性生活夜话:除去您的性困惑 徐斌 编 吉林科学技术出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥9.55定价:¥218.78 (0.44折)

翻译学辞典 方梦之 著 商务印书馆 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《翻译学辞典》由资深翻译家方梦之教授主编。方教授从事译学辞典编纂工作多年,曾主编过小型本的《译学辞典》和大型本的《中国译学大辞典》。为满足初学者所需,方教授又以《译学辞典》为基础,以《大辞典》为参照,编纂本辞典。在《译学辞典》的基础上全面修订1100个词条,通过删除、改写、重写、合并,使收词和释义与时俱进;增加口译研究、翻译技术、翻译教学和语言服务等方面的词条;完善概念体系,增补之前某些概念所缺的对应词条;挖掘传统译论重要词条;将辞典正文改为按音序排列,调整附录的词目分类索引。这本《翻译学辞典》收词总数增加至近1900条,而释义变得精简实用,更适合翻译初学者使用。
¥74.55定价:¥126.90 (5.88折)

¥34.00定价:¥68.00 (5折)

¥44.00定价:¥88.00 (5折)

文化语言学视野中的阿拉伯语言与文化关系研究,旅游教育出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥15.69定价:¥36.00 (4.36折)

符号学对哲学的冲击/当代符号学译丛 迪利 四川教育出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥12.63定价:¥225.98 (0.56折)

¥30.26定价:¥68.00 (4.45折)

西方翻译简史-增订版【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
《研究生教学用书 西方翻译简史(增订版)》揭示西方翻译实践和理论硕果累累,但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人,译者是仆人”等观点和比喻,以及“同等效果”、“同等反应”论等等,便值得商榷。但他们有个突出的优点 始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神,这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮,而且一浪高过一浪,永不止息。《研究生教学用书 西方翻译简史(增订版)》的作者表现了这种精神,对西方翻译的历史作了可贵的探索,为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验,也从其失误中吸取教训,以至开展中外翻译对比的研究工作,提供了可资参考的线索和论据,这是令人无比欣慰的。
¥98.00定价:¥197.00 (4.98折)

透过翻译的语言接触研究:英汉文学翻译中显化和隐化的历时复合考察 商务馆翻译研究文库 庞双子 著 商务印书馆【新书正版】
¥78.00定价:¥98.00 (7.96折)

¥24.96定价:¥78.00 (3.2折)

大学人文基础(第四版),,高等教育出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥18.24定价:¥38.00 (4.8折)

¥31.50定价:¥50.00 (6.3折)

多维视域下的外宣翻译体系构建研究 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
外宣翻译研究具备跨学科、多维度、宽进路的特征,对其的探讨就必须具有相当的包容性、系统性与综合性。本书在对外宣翻译概念界定的基础上,分析了我国外宣翻译研究的历史及现状,从而提出了新常态下外宣翻译的原则与策略,并进一步从对外传播学、语言学、跨文化交际学的视角出发,集中阐述外宣翻译的主要特点和基本原理,很后对目前我国外宣翻译中常见的误译现象进行分析归纳,剖析了造成各类误译的内在原因,进而提出相应的翻译策略和技巧,并探讨了现代外宣翻译的新技术——机器翻译的发展与运用。本书内容点面结合,针对性强。可供口笔译工作者、外事工作者、新闻工作者、高校师生等阅读参考。
¥17.77定价:¥58.40 (3.05折)

三国志书籍正版全套6册原著原文白话译文陈寿著 原文带译文完整版原文今译 文白对照版 三国志白话版古文带翻译版精装书
¥69.80定价:¥168.00 (4.16折)

中国近代翻译家研究杨丽华天津大学出版社(正版旧书)9787561838846 【正版原版旧图书,保证质量,电子发票,支持7天无理由退换!】
暂时没有内容
¥58.00定价:¥124.00 (4.68折)

王家新的诗蓝星诗库·典藏版诗歌 新诗 诗人翻译家王家新四十年诗歌精选集 当代诗歌启示录
¥52.00定价:¥52.00

语言认知技术研究,中国人民大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥34.52定价:¥68.00 (5.08折)

写字基本功 郑文彬 著【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
写不好字,令许多人都感到困扰,明明照字帖练了很久,但一用到日常写字里,又变得跟以前一样了。其实,这是没有学好正确的写字方法,方法不对,练多少也没有作用。本书从写字最基本的坐姿讲起,对握笔的方法,施力的技巧,都用图解做了详细的分析与讲解。与普通的字帖不同,这是一本真正“教写字”的书,让您能快速学到正确的写字技巧,轻松写出好字。
¥22.90定价:¥139.94 (1.64折)

正版 译坛异军:创造社翻译研究人民出版社9787010090979咸立强著语言学 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥24.15定价:¥35.00 (6.9折)

突破英汉思维转换屏障,揭开翻译技巧深层秘密。
¥19.26定价:¥118.52 (1.63折)

莫言小说英译的体认心理研究【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥18.24定价:¥38.00 (4.8折)

非文学翻译读本,暨南大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥25.70定价:¥48.00 (5.36折)

产出导向法理论应用的行动研究,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
%26nbsp;%26nbsp;“产出导向法理论与实践研究丛书”又一部重磅著作。
¥30.25定价:¥52.90 (5.72折)

正版书籍 实用旅游英语口译 赵义强 中国旅游出版社 确保正版支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥32.85定价:¥45.00 (7.3折)

英语姓名译名手册(第5版),商务印书馆 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥102.49定价:¥136.00 (7.54折)

¥65.22定价:¥88.00 (7.42折)

西方翻译简史:增订版 谭载喜 著 9787100041119 商务印书馆 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《研究生教学用书:西方翻译简史(增订版)》揭示西方翻译实践和理论硕果累累,但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人,译者是仆人”等观点和比喻,以及“同等效果”、“同等反应”论等等,便值得商榷。但他们有个突出的优点:始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神,这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮,而且一浪高过一浪,永不止息。《研究生教学用书:西方翻译简史(增订版)》的作者表现了这种精神,对西方翻译的历史作了可贵的探索,为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验,也从其失误中吸取教训,以至开展中外翻译对比的研究工作,提供了可资参考的线索和论据,这是令人无比欣慰的。
¥13.33定价:¥238.00 (0.57折)

《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是一本概论性著作,力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架,不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是立意于开拓的一个尝试。作者力图继承古典和近代译论的历史功绩,摆脱其局限性,努力对每一个翻译理论课题进行符合现代思维科学和逻辑学的科学证论,克服传统译论在概念定界中的内涵流变性,努力制订出重描写的翻译理论功能规范而不是规则。
¥25.60定价:¥81.20 (3.16折)

西方翻译研究方法论:70年代以后【正版书籍,可开发票,满额减】 【正版】
¥9.25定价:¥98.50 (0.94折)

经典名著?本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验,历时十年,不断增补修订,于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界,深受英语学习读者的喜爱。 ??? 系统科学?全书分为三编,编系统梳理英语的各种句型,为读者搭建英语学习的骨架;第二编列举11项134条语法知识点,基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法,提供了骨架上的丰满血肉;第三编上升为大段的中英互译,这种安排构成了良好的循序渐进的学习过程。 ??? 习题丰富?本书的编写适合教学使用,三编均附有大量习题以巩固知识点,书后提供详细答案。每周三小时的课程,两小时讲解,一小时的练习,每编足够一年之用。 ??? 名篇为例?书中前两编的例句多选自名篇名句,第三编的中译英部分有大量的经典文言文,英译中部分则由毛姆、欧?亨利、穆勒、
¥8.05定价:¥96.10 (0.84折)
![[]翻译史论丛(第6辑)](images/model/guan/url_none.png)
¥57.00定价:¥57.00

复旦谈译录05 9787542680976 上海三联书店 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥76.66定价:¥88.00 (8.72折)

描绘翻译中的记忆【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥45.00定价:¥49.00 (9.19折)

翻译行为与跨文化交际 (日)藤涛文子 南开大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥25.90定价:¥35.00 (7.4折)

钢铁是怎样炼成的(精装典藏版,永不磨灭的红色经典,翻译家牧野俄中直译)钢铁是怎样炼成的正版 钢铁是怎样炼成的初中正版原著 万卷图书专营店24
¥24.00定价:¥48.00 (5折)

¥70.80定价:¥142.60 (4.97折)

翻译研究丛书:翻译标准的语用学研究 林继红 著 厦门大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥159.45定价:¥518.14 (3.08折)

译者主体论/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/屠国元 著/浙江大学出版社【正版图书】 9787308271387
¥75.00定价:¥98.00 (7.66折)

¥23.57定价:¥32.00 (7.37折)

翻译论集罗新璋、陈应年 编商务印书馆9787100048064 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
辑录散见于各类书刊中有关翻译问题的单篇文字,以期对研究翻译理论和翻译史,从事翻译工作或翻译教学,以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者,提供较为集中的资料。《翻译论集(修订本)(精)》依学术性资料编纂成例,博采众说,百家争鸣。《翻译论集(修订本)(精)》收辑自汉末以迄编定之日有关翻译的文论一百八十馀篇,略按时代,分为五辑:第一辑,汉魏唐宋;第二辑,明末清初;第三辑,近代时期;第四辑,“五四”以来;第五辑,解放以后。
¥74.98定价:¥419.30 (1.79折)

请求言语行为研究:基于中英大学课堂话语视角(英文版),上海交通大学出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥62.19定价:¥99.00 (6.29折)

¥23.57定价:¥32.00 (7.37折)

本书结合传统翻译学理论和现代自然语言处理技术,采用双语平行语料库研究方法深入探讨短语级别的翻译策略自动识别,有助于拓宽交叉研究的思路和视野,对机器翻译研究具有重要意义。本书可作为翻译学和自然语言处理课程的参考读物,适合翻译学和语言学领域的学者和研究生、自然语言处理领域的研究人员以及机器翻译和人工智能领域的专业人士。
¥49.10定价:¥62.90 (7.81折) 电子书:¥36.68

国际视域下新形态外语教材研究,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥57.63定价:¥82.90 (6.96折)

英语科技文献的语言特点与翻译【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
本书从语言学和翻译学的视角,结合丰富的实例,颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题,解决了英语科技文献的翻译难点,并尝试就科技英语口译技能作了讲解。本书可作为选修课或自学读本,还适合作为科研参考书。
¥40.00定价:¥160.00 (2.5折)