英语世界的《易经》译介研究 朱睿达 著；阎纯德、吴志良 编 9787507755251 学苑出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《易经》等中华文化典籍在海外的传播已有相当长的历史，但对于它们译介的真实与具体隋况，国内学界总体上还停留在模糊认识和笼统描述的层面，缺乏细致统计和前沿研究。《英语世界的《易经》译介研究》结合海外易学界的较新考察，重估了现有《易经》英译版本的真实隋况，并对其整体风貌进行了初步评述。 《英语世界的《易经》译介研究》分为四大部分。 绪论至第二章为《易经》英译研究概览：绪论简略论述《易经》英译研究的重要性和必要性；第一章描述《易经》英译版本的总体情况；第二章分析国内《易经》英译研究现状，其中包括基本情况、研究的进展和水平。 第三章至第六章为《易经》英译代表性版本述评：第三章评析来华传教士译介中华文化时期的《易经》英译典范——理雅各译本；第四章评析承前启后、由来华传教士过
¥37.80定价：¥154.00 (2.46折)
功能语言学与翻译研究 王东风 主编 9787306028051 中山大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书探讨的是一个比较具体的跨学科话题：功能语言学与翻译研究。功能语言学途径的翻译研究已不再只是语法层面的静态比较了，而是有视野开阔的文化和社会符号学视角。从功能语言学的角度研究翻译，其出发点可以说是结构主义的，但从本书中的论文来看，如今学者们的视野已不再像解构主义之前的经验主义者和结构主义者那样被不自觉地局限在一个封闭的结构之内了。在目睹了了解构主义的摧枯拉朽之后，我们的记忆中已经留下了解构主义的印记，也就是说，我们已经知道了传统翻译理论中所存在的漏洞，并开始探讨如何为这些漏洞制定补丁，这部论文集里就有翻译的文化研究和意识形态思考：另一方面还要进一步研究翻译的语言问题，这是翻译学的基础理论，不可偏废。
¥54.00定价：¥180.00 (3折)
语言与翻译的政治 许宝强；袁伟 9787801093899 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
有关语言与翻译的政治，是我们大陆学人思考中的一个盲点。 具盲点并非来自知识的不足，而是来自实感的缺乏——当不具备自身紧迫的问题意识时，知识永无是身外之物。或许，如何阅读这本译自西文的论文集，倒是对于我们自身的问题意识构成了一个考验。在这本以理论形态呈现的论文集面前，最容易犯的错误就是“理论性阅读”。假如我们不具有切肤的问题，那么这本译文集也不地是不断累积着的西方知识库存中的又一个无关痛痒的知识点而已。
¥128.52定价：¥260.44 (4.94折)
《英汉语比较与翻译(9)》编著者潘文国。在英汉翻译与语篇对比领域，我们也提出了六个问题：(1)语言学的发展与翻译研究的关系；(2)翻译研究的方法论研究；(3)比较文学与翻译研究的交叉与融合问题；(4)翻译的实证研究；(5)中国当代翻译研究学派的梳理与中国翻译史论研究；(6)多层次翻译人才培养的实证性研究。其中个问题的提出，我认为就是梳理几十年来翻译理论发展的一个重要的切入途径。翻译理论的发展和更新，与对语言学的态度息息相关。曾几何时，所谓翻译学的“科学化”，就是走语言学的道路，自觉接受语言学的指导，在当时流行的语言学理论指导下(先是结构主义，后是生成语言学和应用语言学)，亦步亦趋地建立起翻译理论。
¥165.50定价：¥293.00 (5.65折)
¥92.60定价：¥186.20 (4.98折)
¥15.95定价：¥32.90 (4.85折)
叙事类型视角下的小说翻译研究郑敏宇 著上海外语教育出版社9787544602280 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书对小说的翻译进行了研究，内容包括：叙事类型的相关概念、第一人称叙述中的翻译问题、人物话语及其翻译、准作者叙述及其翻译、作者主观叙述中的翻译问题、叙事类型转换中的翻译问题。
¥58.70定价：¥439.34 (1.34折)
少数民族典籍英译概论,中国海洋大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
1
¥17.84定价：¥50.00 (3.57折)
¥52.10定价：¥59.90 (8.7折)
¥58.00定价：¥58.00
【正版】葛浩文翻译风格研究 张雯付宁 9787313204691 上海交通大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥103.38定价：¥206.76 (5折)
翻译编辑谈翻译 李景端 著 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
当今世界文化呈现多元的趋势，而且不同学科和行业之间的互相交融也更加密切了。翻译，承担着传播和传承世界科学文化的重任，涉及不同语言文字和不同文化背景的交流，因此，有必要以跨文化的视野，来审视翻译的理论和实践，调整和应变翻译与其相关方面的关系，从而求得对翻译新的科学认知。 翻译与出版密不可分。翻译依赖出版得以传播，出版依靠翻译获得外国出版资源，翻译与出版的这种文化血缘关系，表明两者是文化传播这个链条中互相连结的两个链。从出版角度来看！翻译不单是一项文化学术，更是一种社会责任，即促进先进文化传播与交流的责任。作为一名翻译编辑，承担着与译者不尽相同的任务。前者既要重视翻译学的规则，又要关注传播学和社会学对翻译的影响，包括确立正确翻译导向，重视译作社会效果，恪守翻译职业道德，保证翻
¥29.70定价：¥66.10 (4.5折)
《翻译与脉络(修订版)》读者对象：高校英语系翻译专业师生、翻译理论研究者、中文系师生等。
¥42.00定价：¥96.00 (4.38折)
正版】实战笔译系列丛书:如何翻译英语法律文献 周玲 编著 9787811343205 北京对外经济贸易大学出版社有限责任 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
¥8.01定价：¥26.02 (3.08折)
¥63.80定价：¥63.80
¥23.20定价：¥46.00 (5.05折)
¥23.60定价：¥46.00 (5.14折)
¥22.77定价：¥46.00 (4.95折)
¥23.00定价：¥46.00 (5折)
《翻译跨学科研究（第二卷）》本书收录了相关专业多位学者的研究成果，《翻译跨学科研究》编委会成员来自
¥29.75定价：¥50.00 (5.95折)
英汉虚拟位移构式翻译技巧研究,钟书能,科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥50.87定价：¥78.00 (6.53折)
隐身与现身【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥10.65定价：¥28.00 (3.81折)
正版 半小时漫画宋词 陈磊 半小时漫画团队读客正版图书漫画科普诗词赏析29首b背古诗词 中考命题组组长注释+翻译
¥39.00定价：¥39.00
¥48.50定价：¥96.00 (5.06折)
英语笔译综合能力 曲卫国 褚孝泉 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥39.37 (1.78折)
翻译批评与鉴赏 李平、何三宁 编著 中央编译出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥158.40定价：¥396.80 (4折)
英美文学翻译研究 周玉忠 著 宁夏人民出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥9.00定价：¥216.60 (0.42折)
¥31.70定价：¥49.00 (6.47折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥38.33定价：¥238.84 (1.61折)
近代东亚翻译概念的发生与传播【正版图书，电子发票】 【正版】
¥412.00定价：¥904.00 (4.56折)
社会视野中的思想政治教育系统研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥195.80定价：¥392.60 (4.99折)
【正版】 瞿秋白翻译研究 戎林海,赵惠珠 东南大学出版社 9787564152499
¥28.40定价：¥40.00 (7.1折)
中华译学 第二辑,浙江大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥41.95定价：¥68.00 (6.17折)
¥120.90定价：¥168.00 (7.2折)
汉译英求疵录从中式英语到准确英语【正版图书，电子发票】 【正版】
据报载，我国目前约有四亿人学过英语，可真正具有英语交际能力的也许不超过两千万人。（新民晚报2006年9月19日0） 摆脱中式英语，掌握准确英语，提高语言能力，那么这四亿人和两千万人之间便没有不可逾越的鸿沟。
¥50.40定价：¥180.80 (2.79折)
顾家北手把手教你24小时搞懂英文语法 英语语法籍学习教材常用语法点雅思写作口语常考话题句子翻译练习 中国人民大学 【正版
¥20.00定价：¥39.80 (5.03折)
英汉“嵌入投射”对比研究——系统功能类型学视角 系统功能语言学的新锐研究
¥54.60定价：¥78.00 (7折)
【正版】翻译跨学科研究(第三卷)中译出版社9787500174455许明主编汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥38.95定价：¥69.00 (5.65折)
【正版】 国际商贸合同的解析与翻译 田建国 华东理工大学出版社 9787562877042 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥38.53定价：¥50.00 (7.71折)
【正版】汉英 英汉译名统一与翻译规范研究 刘法公 著 9787118086218 国防工业出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
《汉英/英汉译名统一与翻译规范研究》就译名统一问题展开的翻译专题研究可以作为翻译评论模式深度延伸，是翻译专业本科生、研究生和博士生开展专题研究的重要参考书。
¥18.00定价：¥36.00 (5折)
¥60.50定价：¥110.00 (5.5折)
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
商务汉译英教程(第2版英语写译系列教材高等教育十三五部委级规划教材)
¥26.00定价：¥47.90 (5.43折)
疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥145.00定价：¥297.37 (4.88折)
¥70.78定价：¥221.56 (3.2折)
在复旦，翻译与前卫诗学2.0版交汇。21世纪各色文学思潮兴起，急需我们在更深层结构上大力多方推动“本土”与域外、创作与“理论”的诸语言间双向或多向的交流，《复旦谈译录》为此提供了一个高端的跨语言服务平台。它着眼于华文语境探索而兼蓄其他。特别是当今日伪包容性和空洞的多样性肤浅地合流，使人们时常不知所以时，《复旦谈译录》内中观点争鸣的创造性和跨学科性昭显了翻译，尤其是作为一门本身具有高度创新性的研究何以在今天至关重要。 ——纽约市立大学教授 李圭（Kyoo Lee） 《复旦谈译录》是一批翻译实践者和翻译理论研究者对翻译进行认真思考与大胆探索后的真知灼见，圈外人读之，可以感受到译事的艰难与乐趣；圈内人读之，可以获得思想上的启迪与继续求道的动力。 ——上海外国语大学翻译学院副教授、《霍比特人》中文版译者
¥43.12定价：¥88.00 (4.9折)
鲁迅传统汉语翻译文体论李寄 著上海译文出版社9787532743636 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
19世纪下半叶至20世纪上半叶约一百年中，汉语经历了从传统汉语到现代汉语的转型。现代语言学的成果已经向人们昭示了这样一个事实：语言不只是一种交流工具，不同的话语方式在一定程度上体现了不同的文化观、世界观，有人甚至声言，语言符号即是人的“存在方式”本身。传统汉语与现代汉语不只是语体的不同，在一定程度上体现了话语操作者不同的文化、文学心态和姿态，它们相当有力地制约着操作者，不管操作者是否意识到或是否愿意接受操控。 本书是“译学新论丛书”之一，该书共分6个章节，具体内容包括鲁迅传统汉语翻译文体的历时考察、鲁迅留日前期科技文本的翻译文体、鲁迅留日前期文学文本的翻译文体、鲁迅留日后期及民国初年文学文本的翻译文体。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥43.30定价：¥300.93 (1.44折)
翻译教学研究(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书)
¥67.00定价：¥69.90 (9.59折)
¥18.50定价：¥23.90 (7.75折)
非文学翻译读本,宫齐,暨南大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.70定价：¥48.00 (5.36折)
翻译论文集 程镇球 著 外语教学与研究出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥32.10定价：¥144.20 (2.23折)
语用学翻译研究曾文雄 著武汉大学出版社9787307054516 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是一部关于翻译学的一个新范式——语用学翻译研究的著作，它从语言哲学、语用学和译学相结合的视角开展跨学科翻译研究，内容涵盖了中西语用学哲学思想、中西语用学翻译观、语用学和语用学综观视野的翻译研究、语用学对口译的解释力以及语用学翻译研究的多元视角探索，其视角新颖，反映本领域国内外新研究成果，从微观和宏观建构语用学翻译研究体系，在语用学哲学思想、口译理论与实践、语用学翻译美学以及语用学翻译研究走向等领域作了新的思考与尝试，在充实语用学翻译研究的内涵，克服结构主义、文化转向等翻译研究学派带来的混乱，促进翻译学理论建设和发展等方面均提出较新的见解。本书具有理论的深度和广度，注重学术性、系统性、前沿性、可读性，兼顾理论建构性和批评性，具有较强的专业性和广泛的适用性，适用于翻译理论研
¥15.00定价：¥235.00 (0.64折)
正版】汉英误译经典例析1000 张传彪,缪敏 著 9787532746538 上海译文出版社 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
本书共收录精彩汉英误译例析千余条，均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析，可为广大英语学习者释疑解惑，指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥9.88定价：¥29.64 (3.34折)
历史上的翻译家 Jean Delisle,Judith Woodsworth 外语教学与研究出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥62.20定价：¥204.40 (3.05折)
新世纪英语语言文学界面研究丛书：翻译的艺术(POD)【可开发票】
¥75.00定价：¥75.00
¥37.50定价：¥45.90 (8.17折)
L2话语域中词项的链接性搭配特点研究,浙江大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥29.26定价：¥52.00 (5.63折)
基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥138.14定价：¥258.00 (5.36折)
¥57.08定价：¥130.40 (4.38折)
国际课程核心词汇系列 唯寻国际教育 全英学科词汇大全教材A-level化学经济生物物理数学专业术语 国际校学生英语词汇翻
¥175.20定价：¥177.00 (9.9折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车