¥182.15定价：¥450.00 (4.05折)
翻译批评与鉴赏李平、何三宁 编著中央编译出版社 9787511722737 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书共分三大部分。第一部分总论，介绍翻译批评的定义、功能、主体、客体、原则、方法以及教与学中应注意的问题。第二部分为概念与理论，分别从翻译鉴赏、翻译评论、翻译批评和翻译质量评估四个部分介绍一些基本理论与原则。第三部分为文体与应，分别从小说、诗歌、散文、戏剧、影视等赏析。每部分都提供范文和练习。
¥166.40定价：¥675.40 (2.47折)
大型赛事新闻服务英文报道体例及翻译赵瑞华 著暨南大学出版社9787566825032 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书为针对大型赛事新闻服务英文报道翻译的教材。全书从大型赛事新闻服务的基本概念与流程讲起，介绍了新闻服务的运行任务、采编流程、稿件类型等基础内容，再精选了奥运会、亚运会上常见的体育项目共24个大项，分别从项目简介、项目术语双语对照、稿件例文及翻译三个方面展开，以实例对大型赛事新闻报道翻译的语言标准、翻译程度等做具体解析，展现不同稿件类型较为固定的翻译体例。书中所引稿件大部分从赛会官方网站上选取，贴近翻译工作实践，对相关专业师生与相关领域的从业者有较实用的指导意义。
¥42.10定价：¥507.10 (0.84折)
¥73.50定价：¥98.00 (7.5折)
¥25.45定价：¥39.80 (6.4折)
¥36.00定价：¥68.00 (5.3折)
无处不在的翻译,中译出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
1. 作者专业实力强，学术价值高。作者彼得·布朗钦斯基为国际顶尖学术期刊《翻译研究》主编，常年从事翻译理论研究，发表重要论文数篇，研究方向涵盖翻译理论与实践、认知语言学和人类文化语言学。2. 翻译研究的另辟蹊径，打破学科的传统边界。本书的研究内容横跨众多人文学科，从哲学到人类学，从语言学到过程思考，寻找翻译学科与其他学科的概念融合，用重新概念化的方式来理解翻译。3. 引经据典，论证严谨，自成体系。全文论证内容丰富，在讨论翻译与其他学科的同时，引用并系统分析诸多重量级名家观点，比如施莱尔马赫、海德格尔、布尔迪厄、兰盖克等人，有助于拓宽读者知识广度，加强理解深度。4. 写作方式新颖，方便读者深入理解。放弃传统的线性写作结构，采用洋葱状写作结构，即从某个学科领域的角度来切入一个主题，然后在同一个
¥65.00定价：¥65.00
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥24.00定价：¥24.00
翻译与翻译过程：理论与实践 [英]贝尔（Bell R.T.） 著 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.30定价：¥211.98 (0.49折)
高级实用翻译 中译翻译文库：本书依托系统功能翻译理论，探寻翻译理论和翻译实践的结合面，体
¥41.10定价：¥69.00 (5.96折)
初中文言文全解一点通部编人教版 七八九年级文言文合订本 初中初一二三语文课本文言文翻译注释全解课本习题答案同步练习题一本
¥27.90定价：¥30.00 (9.3折)
¥67.62定价：¥98.00 (6.9折)
¥43.90定价：¥68.00 (6.46折)
短文译析(英汉汉英)（翻译讲堂）(中英文) [澳]林巍 译/析 商务印书馆 翻译大赛评委力作，翻译考试、翻译比赛实用备考备赛图书。
¥60.00定价：¥80.00 (7.5折)
中华思想文化术语 第十二辑（中英对照 精装版）英语翻译中国传统文化关键词汇
¥34.60定价：¥48.00 (7.21折)
¥25.10定价：¥28.90 (8.69折)
¥21.60定价：¥24.90 (8.68折)
中华译学 第二辑,浙江大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥41.28定价：¥68.00 (6.08折)
实用翻译 中译翻译文库：本书依托系统功能翻译理论，探寻翻译理论和翻译实践的结合面，体
¥41.70定价：¥69.00 (6.05折)
名作精译 杨平 青岛出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥41.37 (3.87折)
探名-破译名称的奥秘郝铭鉴 编上海锦绣文章出版社9787545203820 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《探名：破译名称的奥秘》主要讲述了：人有人名，物有物名。名称，是称说的对象。是识别的标记，也是文化的符号。有些名称犹如千年古树，穿越时代的风霜，至今仍是生机勃发。别看名称短则一西个字，长则三五个字，透过名称的窗口，我们眺望到的或许是远古的风景，是民族的智慧，甚至是鲜活的历史。来吧，让我们一起来破译名称的奥秘。
¥4.80定价：¥225.40 (0.22折)
【正版新书】 典籍翻译评价原理与评价体系构建 张志强 中国社会科学出版社 9787522736747 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥73.37定价：¥95.00 (7.73折)
中国传统译论范畴及其体系 张思洁 著 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥24.00定价：¥53.37 (4.5折)
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究郭靓靓翻译浙江大学出版社新华书店正版
¥67.66定价：¥98.00 (6.91折)
翻译理论的多视角研究 孙黎明、阮军 著 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
《翻译理论的多视角研究》借鉴了以往有关翻译理论研究的内容，并在此基础上进行了创新和发展，从不同视角研究了翻译理论问题。 《翻译理论的多视角研究》的主要内容有翻译的概念、分类、过程、中西方翻译理论、英汉语言和文化差异、翻译技巧、文化翻译、实用文体翻译、口译和翻译教学等。《翻译理论的多视角研究》结构合理，条理清晰，理论性与实用性并重，内容翔实，深入浅出，覆盖面广，可读性强，是一本值得学习研究的作。
¥16.19定价：¥112.38 (1.45折)
西洋传教士汉语方言著作书目考述 游汝杰 黑龙江教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收录了西洋传教士的方言记录和研究，分为：《圣经》方言译本书目考录、方言圣经分地区解说、传教士汉语方言学著作考录等7个方面书目的考述。
¥49.95定价：¥120.10 (4.16折)
全球化语境下的跨文化翻译研究 张全 著 云南大学出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥41.94定价：¥163.88 (2.56折)
文学翻译技巧散论 曾胡 著 中国书籍出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥18.75定价：¥117.50 (1.6折)
翻译与文化研究 华先发、杨元刚 编 9787807088721 长江出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
自达尔文的进化论问世以来，西方科学研究的注意力就从单一的逻各斯主义视角转向了百家争鸣的多视角学术时代。正是在这种时代思想大潮的冲击下，20世纪50年代后，翻译研究也就从原来单一的“直译”、“意译”和“忠实”等概念转向多视角、宽范围的探索。语言学的理论取向、符号学的取向、交际理论的取向、后殖民理论取向、解构主义取向、文化取向等，理论之多，观点各异，令人眼花缭乱，目不暇接。不可否认，这一变化的优点是扩宽了翻译理论研究的范围，使之从传统的微观翻译研究转向当前的宏观翻译研究，让人们能够从社会和政治这样大的宏观视野来看待和思考翻译，而不再使其理论视野完全局限于以原文文本为中心的罗各斯主义范畴。面对这丰富多彩的局面，我们应当保持清醒的头脑，既要认识到各种翻译理论的优点，同时也要注意到它们的不
¥52.65定价：¥137.90 (3.82折)
目的性行为：析功能翻译理论 Christiane Nord 9787810801195 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书讲述了功能派的形成过程、基本思想和作者本人提出的翻译的忠诚原则。书中还谈到了该理论在译者培养、文学翻译、口译中的应用以及对译者翻译道德观念的影响。另外，克里斯蒂安·诺德在本书中还详细举例说明了自德国功能派翻译理论形成以来受到的各种批评并针对批评中提出的问题一一做了解答。最后作者展望了功能派未来的发展前景。
¥9.45定价：¥78.96 (1.2折)
¥26.31定价：¥59.80 (4.4折)
国外翻译研究丛书:电影中的翻译 (爱尔兰)克罗宁 著,吴刚 导读 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥20.00定价：¥75.00 (2.67折)
江枫论文学翻译及汉语汉字 江枫 著 华文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥16.63定价：¥215.96 (0.78折)
翻译论文集 程镇球 著 9787560025988 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本集子收集了20世纪70年代末以来我所发表的讲话和文章，其中有些论点和部分例证有所重复。为了保持发表时的原样，除个别地方有所改动和删节外，未作重大修改。 我长期从事政治论著和文件的英译工作。空隙间，想从大量翻译材料中归纳、总结出一些多少带有规律性的问题，希望能对有志于翻译工作，特别是汉英翻译工作的青年同志有所启发。 翻译是一门实践性很强的学问。列宁在他的《黑格尔一书摘要》中指出：“实践高于认识，因为它不仅具有普遍性的品格，而且还具有现实性品格。”英国有位翻译学者也认为：“翻译中的例句往往比翻译论点本身更有意思。”
¥40.42定价：¥100.84 (4.01折)
修辞格翻译的语用学探解 陈科芳 著 9787309072280 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
语用学的一些原理对语言现象和翻译现象都有着强大的解释力和指导意义，本文在梳理语用学的几大原则(合作原则、礼貌原则和关联理论)的基础上，提出了整合各原则优势的基于关联理论的语用推理机制，并把这个机制放大处理，应用到具体语言和翻译现象的解释上去。 从语用学的角度探讨和研究翻译问题是近年来的热门话题，语用研究和翻译研究有着很强的“关联”，两者都涉及认知角度考察语言的使用问题，翻译往往有个语用层次问题，而语用学可以帮助说明翻译中比较复杂的语言问题和比较敏感的文化问题。本书借助于语用学原理，尤其是关联理论的强大解释力，以综合语用学各原则优势的语用推理机制来考察文化负载厚重的修辞格的构造和翻译问题，考察的文本为《红楼梦》及其两个英语全译本中的三种修辞格——歇后语、委婉语和仿词。之所以选择《
¥141.75定价：¥303.50 (4.68折)
诗歌翻译系列讲座：诗与翻译·双向互动与多维阐释王宏印 著南开大学出版社9787310047529 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥24.80定价：¥254.60 (0.98折)
[央视网]冷到下雪 [澳]欧健梅 著 母女关系 旅行 获首届“小说奖” 被翻译成20种语言 维多利亚州文学奖澳大利亚
¥31.00定价：¥31.00
英语笔译实务教材配件训练 王大伟 魏清光 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥35.37 (1.98折)
当代翻译学 科米萨诺夫 著 外语教学与研究出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥42.11定价：¥164.22 (2.57折)
英语学习金典丛书《汉译英常见错误解析》北大英语教授为你详解汉译英技巧，走出常见翻译误区
¥31.62定价：¥68.00 (4.65折)
学术界普遍认为韦努蒂的翻译思想极其深邃.作者在全面解读韦努蒂的翻译思想的基础上指出.其理论视角众多.色彩斑斓，带有明显的“悖论”色彩，表述“暧昧”，立场“游移”，并进行了充分论证。 ——山东大学 孙迎春教授 作者从翻译伦理对韦努蒂的思想进行解读、批判和反思，对促进我国的翻译理论建设具有重要意义。作者还指出其理论来源的多元性，批判其“矛盾情绪”。另外，对翻译伦理研究也作了有益的探索。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者从后结构主义和新马克思主义讨论了韦努蒂的翻译思想，指出其目的从根本上来说是为了保护美国的文学和文化政治利益.还藉此突出翻译伦理的民族性、政治性和时代性，这对建设中国特色的翻译理论是不可或缺的。 ——天津师范大学 李运兴
¥82.00定价：¥244.00 (3.37折)
新英汉科技翻译 严俊仁编著 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
跨语言影响视域下英西同源词习得研究,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥49.12定价：¥78.00 (6.3折)
翻译之耻走向差异伦理,商务印书馆【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥38.00定价：¥38.00
¥210.37定价：¥500.74 (4.21折)
翻译论稿,高等教育出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥9.96定价：¥25.00 (3.99折)
小学生必背古诗文(3-4年级名师解读版本) 2025新版人教版课本同步必背古诗词 诗文翻译+赏析+拓展练习 小学生
¥21.00定价：¥21.00
备考2024年6月大学英语六级考试真题真刷含12月真题15套历年真题试卷模拟卷子写作听力阅读翻译全面解析精讲 CET6
¥19.80定价：¥79.80 (2.49折)
¥55.61定价：¥154.88 (3.6折)
近代翻译上起鸦片战争，下迄五四运动，为了便于论述，上限适当上推至1810年左右，下限适当下移到1923年前后。考虑到近代翻译特殊的情况，叙述内容以西学翻译为主，只在极少数地方涉及到中学外播。 全书共分五章。第一章“近代翻译的发轫”，叙述鸦片战争时期的翻译活动，研究了翻译作为近代特殊的“睁眼看世界”现象，其内在思想动因及其具体表现。第二章 “实用科学书籍的译介”，从清朝官办翻译机构和外国在华机构的译书两个方面对洋务运动时期的翻译进行了叙述，并对近代翻译理论的出现进行了探索。第三章“译书为维新”，主要叙述了翻译对维新派的影响及维新派的翻译、近代翻译理论的大发展。第四章“西学输入的大潮”，主要叙述了辛亥革命时期的翻译，包括资产阶级革命理论与西学传播、林林总总的翻译机构以及文学翻译的热潮。第
¥455.80定价：¥912.60 (5折)
唐诗的域外英译与传播 寻绎唐诗在英语世界被译介、传播与接纳的历史进程
唐诗向西方的传播，不仅仅是中国文学的传播，更是中华民族审美情感的文化信息传递。当唐诗以其独特的艺术成就，成为英语世界中人所共知的中国古典文学之最，究竟是哪些诗家和他们的作品浮出了蔚然大观的全唐诗海，进入了西方的视野？是什么因素决定了译家对这些诗家及其作品的选取？西方学者对唐诗艺术特色的审视与认识，有没有或者有多少与中国传统解读的会心之处？让我们随着本书去一探究竟。
¥52.50定价：¥75.00 (7折) 电子书：¥37.50
【正版】 翻译理论与实践简明教程 张万防 华中科技大学出版社 9787568095228 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥52.14定价：¥58.00 (8.99折)
¥19.30定价：¥38.00 (5.08折)
¥99.90定价：¥99.90
全2册许渊冲译唐诗三百首汉英双语 用英语讲中国故事美得让人窒息的唐诗宋词中英文双语读物英汉对照许渊冲百年系列翻译作品书
¥41.70定价：¥59.00 (7.07折)
¥57.46定价：¥318.20 (1.81折)
高清彩印 重症医学路径 翻译版 于湘友 杜斌 宋云林 主译 高清彩印 重症医学路径 翻译版 于湘友 杜斌
¥130.00定价：¥156.00 (8.34折)
翻译基本问题探索：关于翻译与翻译研究的对谈,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥41.28定价：¥68.00 (6.08折)
【正版新书】 西方汉字拆字翻译现象解读 张贇,吕方宇,吕卉 九州出版社 9787522536286 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥63.54定价：¥95.00 (6.69折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车