生态翻译学胡庚申 著商务印书馆9787100102643 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
生态翻译学立足翻译生态与自然生态的同构隐喻，是一种从生态视角综观翻译的研究范式，致力于从生态视角对翻译生态整体和翻泽理论本体进行综观和描述。 《生态翻译学：建构与诠释》对生态翻译学做出了全景式的描述与诠释，探讨了“翻泽即生态平衡”、“翻译即文本移植”、“翻译即适应选择”等核心理念，并对翻译生态体系、翻译本体理论、翻译文本转换等研究内容进行了解读与示例，构建了生态翻泽学的理论话语体系。 《生态翻译学：建构与诠释》适于翻译理论研究者、翻译实践工作者、高等院校翻译学院系所的师生，以及其他对翻译研究感兴趣的人员。对从事语言文学、跨文化交际、跨文化传播研究的师生等也都具有参考价值。
¥76.00定价：¥484.66 (1.57折)
翻译与意义生成的本体论研究冯文坤 著四川人民出版社（正版旧书）9787220091544 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译与意义生成本体论研究》由冯文坤所著，本课题结合翻译实践中双语转换过程中的意义迻译、变异、误读、一文多译、同一与差异等现象，着重关注意义生成的本体论问题及理解的发生机制，研究重心将置于前语言（pre-language）之中及影响意义获取的微观层面，在整体上属于意义生成的语言哲学研究范畴。
¥21.00定价：¥254.10 (0.83折)
¥92.40定价：¥197.80 (4.68折)
¥288.97定价：¥307.00 (9.42折)
中国译学史 陈福康 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥26.48定价：¥216.00 (1.23折)
¥114.80定价：¥309.60 (3.71折)
¥10.10定价：¥57.00 (1.78折)
¥51.06定价：¥69.00 (7.4折)
社会文化系统中的翻译 身份与作用 姜秋霞,杨正军 著 语言文字文教 正版图书籍 外语教学与研究出版社
¥34.00定价：¥34.00
翻译研究的文化转向（翻译与跨学科学术研究丛书）王宁 著清华大学出版社9787302208310 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书从跨学科和跨文化的角度对传统的翻译之定义作了全新的界定，首次把跨文化语符翻译纳入翻译研究者的视野，系统阐述了翻译研究的文化转向；集中讨论了本雅明的翻译理论、德里达及其解构主义的翻译观、后殖民主义翻译理论与实践，所涉及的翻译理论家和文化理论家还包括希利斯·米勒、沃夫尔冈·伊瑟尔、爱德华·赛义德、佳亚特里·斯皮瓦克、霍米·巴巴、安德烈·勒弗菲尔、苏珊·巴斯奈特、韦努蒂以及中国翻译家傅雷。 本书在广阔的全球化语境下论述翻译问题以及翻译研究的文化转向，对于读者了解当代西方新的文化理论和翻译理论有着直接的帮助。 本书读者对象：大学以上水平的专业研究人员、翻译实践者、比较文学和文化研究者、高校中文及外文学科的师生。
¥21.60定价：¥255.36 (0.85折)
初级手语翻译教程 肖晓燕,沈刚 等 编 语言文字文教 正版图书籍 上海外语教育出版社
¥27.00定价：¥27.00
经典唐诗英译欣赏,暨南大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥38.75定价：¥68.00 (5.7折)
乌克兰语言政策与语言问题研究,中国社会科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥47.18定价：¥78.00 (6.05折)
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥58.17定价：¥196.34 (2.97折)
¥73.50定价：¥98.00 (7.5折)
国外翻译理论发展研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题
¥69.00定价：¥82.00 (8.42折)
东北师范大学马如森教授出自学者孙晓野（常叙）先生门下，上承罗王学脉，于甲骨金文造诣甚深，多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精选释译》书稿，嘱我写几句话。追忆992年，他所著《殷墟甲骨文引论》书成，有胡厚宣、孙晓野先生撰序，我也厕身其间。荏苒近20年，马如森先生将三篇序移录于他这部新作，而胡、孙两先生都已过世，念此不禁感怀系之。马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》，冠以“甲骨文概说”、“金文概说”，发凡起例，作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇，循字逐句，细加论析注解，附以语体译文，其深入细致，不厌其详，可谓好。书末还为学习书法者着想，附以精美的临写作品，以作示范。全书设想之周到，工作之详密，体现出马如森先生长达十年的功夫，很值得读者品味。在这里我特别想说
¥266.00定价：¥612.00 (4.35折)
英语词汇的奥秘蒋争中国国际广播出版社9787800350153 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书旨在帮助读者了解英语单词的内在规律，向读者介绍一种学习英语单词的有效方法，以便使读者能迅速地掌握大量单词，并通过揭示英语单词的奥秘，使读者认识到：学习、记忆英语单词并非难事，原有捷径可循。
¥16.10定价：¥243.81 (0.67折)
生成语法理论 徐烈炯；审订程雨民 上海外语教育出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.00定价：¥60.90 (2.3折)
¥26.00定价：¥26.00
翻译探微 朱纯深 著 译林出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥19.50定价：¥205.12 (0.96折)
文学翻译：比较文学背景下的理论与实践-外研社翻译研究文库 [比利时]勒弗维尔 著 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥19.00定价：¥213.22 (0.9折)
¥34.83定价：¥54.00 (6.45折)
翻译的社会性研究 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书主要论述翻译的社会性问题。《翻译的社会性研究》一书有利于拓展评价翻译活动的认识视野，深化翻译实际的规律探究，推动翻译的体系构筑，为年轻的翻译学科开辟新领域。 《翻译的社会语言学基础》一书中，莫里斯?贝尔尼埃将发送主体、发送客体、接收人以及发送媒介这四个“信息参量”的概念引入到对翻译过程的探究之中，通过分析翻译中的信息传递补，对译者在翻译活动中的特殊地位进行了阐释。贝尔尼埃还就语言在交际中的双重作用了展开了论述，揭示了语言对翻译产生阻碍的根源在于社会所制定的语言特性，但通过翻译达成的语言接触的积极作用却启发我们进一步推断出语言的社会体质；多种多样的语言是在不同社会文化的滋养之下产生的，因此它们无时无刻不在反映着各自代表的社会与文化。社会文化的多样性造成了语言的差异，使语言
¥28.35定价：¥57.30 (4.95折)
在一个“文化”无所不包、无孔不入的全球化时代，翻译更是难以摆脱“文化”的阴影。翻译学不再仅仅是传统意义上的学科概念，而具有了更多跨学科的特征。这也许就是在全球化时代我们为什么要强调翻译学是一门独立的学科而不仅仅是一个边缘化学科的原因之所在。在当今的西方理论批评界，面对文化的概念被大肆滥用，原先的一些从事文学研究的文化批评家便从巴赫金等人的实践获得启示，提出了把文学研究的范围扩大到文化的语境下，并为日益变得领地狭窄的文学研究摆脱危机的境地铺平了道路。
¥35.92定价：¥151.84 (2.37折)
批评与阐释——许钧翻译与研究评论集(许钧翻译与研究评论集)/中华翻译研究文库/中华译学馆/许多/浙江大学正版
¥68.00定价：¥68.00
新核心翻译硕士系列教材：翻译技术 9787313214591
¥34.10定价：¥43.00 (7.94折)
¥47.60定价：¥48.00 (9.92折)
¥49.42定价：¥68.60 (7.21折)
¥89.10定价：¥108.00 (8.25折)
¥57.60定价：¥90.00 (6.4折)
¥50.30定价：¥78.00 (6.45折)
美食译苑 北京市人民政府外事办公室,北京市民讲外语活动组委会 世界知识出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥32.00定价：¥91.37 (3.51折)
外教社博学文库：译本世界与现实世界的碰撞：翻译社会学视阈胡牧 著上海外语教育出版社9787544621007 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥40.60定价：¥390.06 (1.05折)
语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著，共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章，著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容，即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学：问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题，指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥22.00定价：¥65.37 (3.37折)
美丽的语言-恋上意大利语-启真.闲读馆(美)黛安娜.黑尔斯翻译浙江大学出版社新华书店正版
¥49.68定价：¥69.00 (7.2折)
翻译理论与文学译介研究文丛/翻译批评研究 刘云虹 著 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
刘云虹、许钧编写的《翻译批评研究》针对我国翻译批评的现状，从翻译活动、翻译理论与翻译批评之间的关系入手，在对翻译批评的本质、价值、标准、原则、功能与批评精神进行系统思考的基础上，着力探讨翻译批评的理论研究途径，构建以理解和对话为本质属性、关注翻译过程、强调译者在翻译活动中的中心地位和能动作用并以建设性为根本诉求的翻译批评。 基于翻译活动的丰富性与复杂性，作者提出，翻译批评应立足于对翻译的本质与价值的深入认识，注重对翻译过程以及翻译主体在特定历史文化语境和审美情趣下的种种选择加以阐释与反思，并从历史发展与文化交流的高度去理解和看待翻译活动中涉及的翻译策略、翻译标准、文化立场和价值重构等重要问题。本书注重翻译批评理论与实践的结合与互动，力求探寻并凸显翻译批评在理论与实践两方面
¥64.39定价：¥196.00 (3.29折)
文学翻译原理 张宁 著；张今 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《文学翻译原理》（第一版）是在辩证唯物主义和历史唯物主义的指导下，根据翻译研究的第一次转向（即文艺学转向）的理论成果和第二次转向（即功能转向）的理论成果，在20世纪80年代撰写而成的。现在，作者又吸收了翻译研究的第三次转向（即文化学转向）的理论成果，对第一版进行了全面修订。修订版中既包括微观翻译研究的成果，也包括宏观翻译研究的成果，在文学翻译理论体系的建构方面独树一帜。
¥49.32定价：¥167.50 (2.95折)
渌渚周雄孝子祭/浙江省非物质文化遗产代表作丛书(内页净) 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥28.80定价：¥42.00 (6.86折)
他和星辰吻过你 实力作者未央柒热血军旅之作 特种兵和翻译官的绝美爱情 军旅热血青梅竹马重逢破镜重圆言情小说书籍
¥26.80定价：¥50.00 (5.36折)
西方翻译简史：增订版 谭载喜 著 正版图书,下单速发,可开发票
《研究生教学用书：西方翻译简史（增订版）》揭示西方翻译实践和理论硕果累累，但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人，译者是仆人”等观点和比喻，以及“同等效果”、“同等反应”论等等，便值得商榷。但他们有个突出的优点：始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神，这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮，而且一浪高过一浪，永不止息。《研究生教学用书：西方翻译简史（增订版）》的作者表现了这种精神，对西方翻译的历史作了可贵的探索，为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验，也从其失误中吸取教训，以至开展中外翻译对比的研究工作，提供了可资参考的线索和论据，这是令人无比欣慰的。
¥91.96定价：¥184.92 (4.98折)
¥42.20定价：¥50.00 (8.44折)
翻译伦理学 彭萍 著 中央编译出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥46.69定价：¥284.10 (1.65折)
语言与翻译的政治许宝强；袁伟中央编译出版社9787801093899 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
有关语言与翻译的政治，是我们大陆学人思考中的一个盲点。 具盲点并非来自知识的不足，而是来自实感的缺乏——当不具备自身紧迫的问题意识时，知识永无是身外之物。或许，如何阅读这本译自西文的论文集，倒是对于我们自身的问题意识构成了一个考验。在这本以理论形态呈现的论文集面前，容易犯的错误就是“理论性阅读”。假如我们不具有切肤的问题，那么这本译文集也不地是不断累积着的西方知识库存中的又一个无关痛痒的知识点而已。
¥90.00定价：¥188.00 (4.79折)
¥68.90定价：¥98.00 (7.04折)
大易翻译学 陈东成 著 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《大易翻译学》援易入译，以易治译，以易弘译，为翻译研究提供一种新的途径。全书共十三章，主要从哲学上探讨翻译含义、翻译本质、翻译标准、翻译原则、翻译策略、翻译方法、翻译审美、翻译伦理、翻译风格、翻译距离、翻译批评、翻译生态环境、复译等问题。作者较有创见性地提出并论证了翻译本质“交易论”、“太和”翻译标准、“阴化、阳化”翻译策略、“中和”翻译批评标准、“善、公、实、全”翻译批评原则、翻译风格“模仿说”、“生生为美”的翻译审美观、“利以合义”的翻译伦理观、“保合太和”的翻译生态环境观等，为中国传统译论灌注了新的血液。 《大易翻译学》是大易翻译学的奠基之作，融易学和译学为一体，既弘易道又弘译道，既适合翻译理论研究人员参考又适合译学、易学爱好者阅读与欣赏。
¥32.70定价：¥52.50 (6.23折)
CATTI口译 二级英语口译全真试题精解 全国翻译专业资格水平考试教材辅导书籍
¥39.00定价：¥64.00 (6.1折)
《翻译跨学科研究（第二卷）》本书收录了相关专业多位学者的研究成果，《翻译跨学科研究》编委会成员来自
¥29.75定价：¥50.00 (5.95折)
《西番译语》校录及汇编 聂鸿音、孙伯君 著 9787509713679 社会科学文献出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
明清两代中央政府设有联络、接待外国及中国少数民族往来信使的专门机构，这一机构出于日常翻译参考和培养生员的需要，编写过一批汉语和外国语或少数民族语对译的辞典，后世统称为“华夷译语”。成书于乾隆十五年的《西番译语》为其中之一。它展示了近300年前四川省西北地区的少数民族语言面貌，提供了数百则常用词语，是藏缅语族历史、文化、语言研究一份珍贵的参考资料。
¥114.75定价：¥234.16 (4.91折)
¥16.32定价：¥68.00 (2.4折)
中华翻译家代表性译文库·赵元任卷/中华译学馆·中华翻译家代表性文译库/许钧 郭国良总主编/戎林海编/浙江大学出版社
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
翻译研究丛书：翻译标准的语用学研究 林继红 著 厦门大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥161.36定价：¥518.14 (3.12折)
英汉笔译基础教程 对外经贸大学出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥24.00定价：¥55.37 (4.34折)
正版书籍 新编英汉笔译教程（第2版） 张林影 清华大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥50.74定价：¥59.00 (8.6折)
¥51.85定价：¥103.70 (5折)
20世纪中国翻译史 方华文 著 9787560419985 西北大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
该书的主旨是跳出象牙塔，以知识性及趣味性为特点服务于莘莘外语学子，帮助他们从史料中把摸翻译的脉搏。为创造直观的生动效果，为再现译者的风格，本书多处提供其译品片断（或诗歌，或散文，或小说），但一般不做技术性的评论，由读者裁定优劣。笔者认为外国翻译理论为中国的译论提供了丰富的营养，也活跃了我国理论家的思维，促进了我国翻译理论的建设，但我国的译论不应失去自身的特色。翻译理论家们面对一味“崇洋”的现象，提出了“建立中国自成一体的翻译理论体系”，并采取具体措施，总结和集中传统译论的经验和智慧，糅以西方理论之精华，构制成我国新译论的基本框架。中国翻译事业近100年飞速的演进，以及翻译工作者的呕心沥血的努力，在本书中得到详细反映。
¥113.38定价：¥153.90 (7.37折)
翻译研究关键词德利勒（Delisle Jean）、利扬克（Lee-Jahnke Hannelore）、科米尔（Cormi 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译研究关键词》内容包括约200个与翻译研究和翻译教学相关的关键性理论感念。目的是描述与翻译相关的具体语言行为，揭示翻译本质及过程的认知问题，并探讨信息在语言文化间的转换手法。
¥20.18定价：¥245.36 (0.83折)
¥195.00定价：¥195.00
【正版】 联络口译 詹成 主编,詹成,黄静,李承,王巍巍 编 外语教学与研究出版社 9787521359282 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥50.30定价：¥59.90 (8.4折)
语言文化与翻译 奈达 中国标准出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥24.14定价：¥241.98 (1折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车